我在中国认识了一些富有同情心的人。这些人偶尔会表现出他们的疑惑：金氏王朝已经在北韩独裁统治了将近六十年了，为什么没有人想要出来推翻他们呢？同样让人困惑的是，为什么底下的人还会继续服从他们家的人呢？事实上，在残酷的领导人跟受压迫的百姓之间是没有分界线的。金家的统治方式，是让每一个人都成为一套残忍体制下的共犯。从最高层到最底层，所有的人都被卷了进去。而且还模煳了道德规范的标准，使得没有人能维持清白之身。一个遭受恐怖统治的党干部，会用同样的手法，去统治他的下属，以此类推，一层接着一层；如果没有通报，自己就要受罚。出于恐惧，朋友之间会互相举报对方。一个用心抚养长大的男孩会成为边境守卫。他在看到一个女孩试图逃到中国的时候，会把对方活活踢死，因为她的出身成分已经沦落到金字塔的底部，她成为了国家眼中没有任何价值的敌对阶层的一分子。一般人沦为了迫害者、告发者、小偷。他们利用了最上方的人散播出来的恐惧，来为自己挣得一些优势，或者藉此存活下来。眼前的黑帮分子站在距离我的脸庞仅有几公分的地方。虽然他是中国人，不是北韩人，但我在他的身上看到了最佳的范例。他有能力去救人，成为英雄。然而，他却利用北韩人对政府的恐惧来让他自己从中获益，并增加别人的不幸。他逼我站到了悬崖的边缘。付钱，否则我就把你推下去。
我又说了一次。「我没有那么多钱。如果你可以把价格调低一点，我就能想看看有没有什么其他的办法。但如果你坚持要收这么多钱，我真的付不出来。」
我觉得自己只能听天由命。他一定从我的眼神中看到了那股认命，因为他留我一个人，自己跑去跟其他人商议。这间公寓的墙面只抹上一层廉价的灰泥，我几乎可以听见隔壁房间里所说的每一个字。
「如果你想要从她身上捞出钱来，你就不可以碰她。」其中一个人说。
光头男又回到了房间里。他说，在想出解决的办法以前，我得要一直待在这里。他会送人去安先生那边拿我的包包。
我希望自己脸上不动声色的表情能够藏起我心中的恐慌。我的电话跟我所有的现金都在那个包包里。我不想让他们拿走那些钱─否则我就没有钱可以给敏镐跟母亲，也没有钱能付给安太太帮我找的走私客了。
我问光头是否可以借用他的电话。他要我在他面前讲电话，这样他才能听见我说了些什么。
我打了自己的手机的号码，但安先生那里没有人去接听。我再打了一次。又打了一次。光头觉得没趣，跑去跟其他人讲话。
赶快啊！拜托，谁快来接啊！
后来，敏镐跟我说，他跟安先生都有听到电话的铃声，但不知道该按哪里才能接听。他们两人之前都没有看过行动电话。最后，他们总算弄懂了。敏镐接起了电话。
我急切、小声地告诉他，把皮夹留在包包里面，但把里面所有的现金都拿出来，把要付给走私客的费用拿给安太太，然后尽快渡江回到惠山市。
其中一个混混拿着我的包包回来了。敏镐有照我说的去做。
那天稍晚，光头男把黑帮要收的费用降到了六万人民币（约台币二十五万元）然后告诉我没付钱的话别想离开。
用来关我的房间没有门锁，因此他们轮班看守在门外，其他的人则睡在一间连接了这屋里唯一的出口的房间中。我不可能逃得掉。
那天晚上，其中一个人带了一份羊肉串跟水饺回来给大家当晚餐。我的盘算是，如果我坚持得够久的话，他们会持续调降费用。我只有一个办法可以离开这里，但我实在羞于那么做─打给住在渖阳的伯父跟伯母。我心想，我宁可面对在北韩的命运，也不想打给他们。在对他们做过那么失礼的事情以后，我怎么好意思还要他们帮我支付一大笔钱给黑帮呢？
我把时间当成筹码。我告诉光头，我有在跟一些人联络，有在尝试跟不同的人借钱来筹措这笔费用。
到了第三天晚上，他们已经受够了外带的食物，因此带我去当地的一间餐厅。我们坐进一间包厢，我坐在两个人的中间。我不敢去想其他的顾客看到我跟这些流氓混在一起会作何感想。那些黑帮知道，像我这种偷渡客不敢做出什么蠢事来，例如大声叫救命一类的。如果这么做的话，我会陷入更大的麻烦。
从他们的口音来判断，我知道脸上有穿环的是汉人。我最害怕的人也是他，他身上充满着暴戾之气，我会试图避开他的眼神。他看我的眼神，会让我觉得自己赤裸裸的。其他两个是韩裔中国人，外表比较正常。我猜想，他们是来自一个本部是位在延吉市的帮派，也有经手假的皮件跟安非他命。他们都很尊敬光头男，我听不出他的口音，也许是丹东市那边的人吧。
稍晚，在关上我那间空荡荡房间的房门以后，他们打开啤酒，然后干了一轮韩国烧酒。我不停听到扳动打火机的声音，因此猜想他们可能在吸毒。不管在吸的是什么东西，他们的心情似乎没有因为这样就平抚下来。他们的对话变得很激烈，像在吵架，而且很快就脏字不断，让我很不安。我的胃部开始有种纠结感。
接着，那个脸上有穿环的男人提醒其他人，别忘了隔壁房里可是关了一个二十岁的女孩子啊。
现场安静了一会儿。我听见他说：「她又能怎么样？」
求求你们不要这样。
直到此刻以前，我都处在跟西塔派出所当时同样的奇特平静感中，那是我的紧急运作模式，能控制住我的恐惧，彷佛我人其实并不在现场。此刻，我没办法这么泰然了。我的唿吸开始变得急促。我的身体开始颤抖，而且怎么也停不下来。如果他们现在走进房里，我会开始大叫。
我听见动静，彷佛他们从地板上站起身。我窝到角落，我会恳求他们放过我。
他们又开始说话。穿环男问他们干嘛对我这么好，其中一个韩裔中国人说：「她有点像是我们的客户。如果你对她动手动脚的话，我们说不定就会拿不到钱咧。」
另外一个人喃喃地表达同意。光头依旧没说话。他们又干下一轮韩国烧酒，穿环男似乎放弃了，他们又开始聊天。
整个晚上我都蹲在地板上，用双手抱住膝盖，动也不敢动，看着月亮在窗户外头移动。躲在云后的月亮轻柔而迷蒙，蛾茧似的。母亲跟敏镐也看得见同样的月亮。我告诉自己，如果躲在月光里面，我就会很安全。
安全。我想起自己在渖阳的员警男友：警司申珍洙。我心想，如果我老实跟他说我的身分，如果我跟他求援，他会怎么做。想到他一脸讶异的神情，几乎都让我笑了出来。
天一亮，我立刻打电话给渖阳的伯父。从他的公寓跑出来以后，这是我第一次跟他说话。我的声音因为恐惧跟羞耻而变得很微弱。我求他帮助我，我告诉他，我会用一辈子的时间去报答他。
他说：「我会立刻去处理。」他会把钱转进黑帮的帐户里。
我想跟他道谢，但话却卡在喉咙里。他有我父亲的基因，也对我显露出同样的关爱与慷慨。
我们得等两天，才能确定款项的确有入帐。我注意到那两个韩裔中国人轮流在隔壁房间看守我。他们不让穿环男做这件事，他们不相信他。为此，我对他们心怀感激。
在被他们囚禁将近一星期以后，那些帮派分子把我带回了长白县，然后领出了那些钱。
看见信封里那厚厚一迭的红色人民币百元钞时，穿环男的眼睛都亮了起来。他抓住其他人的肩膀，然后把他们拉向自己。「耶，我们干得太漂亮了。」
光头男带我去客运站。离开以前，他伸出手，说：「把那只他妈的手机给我。」
我把手机给了他。
他离开以后，我把手伸进冬季长大衣内衬的暗袋里，把卷成一团藏在里面的一点钱拿了出来，用那些钱买了一张到渖阳的巴士票。
回程路上，我把头靠在冰冷的玻璃窗上，看着外头空无一人的雪白世界。六万块钱，我得在餐厅工作十年才赚得到这么多；我被囚禁了一星期，还差点被强姦。发生了这么多事，我却只换来跟敏镐重聚的三分钟。
但我已经联系上自己的家人了，知道他们还活着，而且没有被抓去关。他们也知道我还活着，而且似乎过得还不错。
这些痛苦的经验所带给我的压力，更别提我还因此背负了得花上几十年的时间才有办法清偿的债务，因此一回到自己的公寓，我人就开始觉得不舒服，而且嘴巴还连带破了一个痛死人的大洞，让我不管是吃东西或喝水都很困难。我既焦虑又恐惧，我想要离开渖阳，而且要快。对于该去哪里，我心里有了打算，但是，想到我母亲会怎么做以后，我去拜访了一个命理师，以祈求好运。
「如果你要搬迁的话……」那个女士说，她还故意停顿一下来制造出戏剧效果。「你应该要往南走，到一个比较温暖的地方。」
「例如上海吗？」我不介意自己其实只是在提示她说出我想听的答案。
她以带着大智慧的语气说出接下来的话，彷佛她根本没听到我刚刚说了些什么。「最适合你去的地方，就是上海。」
有她这句话就够了。
我通知了房东，辞掉了餐厅的工作。我本来打算联络警司申珍洙，想说跟他安排一次最后的见面，亲口告诉他我们之间就到此为止，但后来作罢了。他自己应该很快就会猜到了吧。
二○○二年的一月初，我把所有家当都打包装进两个很轻的包包里，买了一张到上海的单程车票，然后搭上了高铁。