阴差阳错
夜幕已开始慢慢覆盖城市。远处的飞机场上，进出港的宇宙飞船喷出的火焰化为一条条光束，不断切割着天空。
这里是某公寓的一个房间。从窗户望出去，宽阔的道路和沿路的大厦无趣地伸向无尽的远方。不过，从刚才起，这个房间里的青年就没有开灯，而是一直瘫坐在椅子上。
椅子上有一个装置，只要扭一下开关，里面就能喷出一种充满解乏药的新鲜空气。他把手指在旋钮上放了一会儿，最终却没有打开，而是叹了口气，嘟哝了一句：“算了，还是别用了。”
时间在夜色中静静地推进，林立的大厦的外墙涂料也开始释放出白天储存起来的光。光线也射进了青年所在的房间，把他双目紧闭的疲惫面容在黑暗中勾勒了出来。尽管这些光线是苍白的，可仍能映出青年脸上的疲倦。因为他确实已经筋疲力尽了。
在他的记忆中，他的人生全都是疲劳。并且，椅子上所释放的解乏药的剂量也日益增加。尤其是最近，从傍晚到早上，就算他开到最大量，当日的疲劳仍会持续到第二天，然后逐渐积累，现在都快要把他压垮了。
他并未意识到，一切的原因都在于他太死脑筋了。为了跟这座城市齿轮般的生活保持节奏一致，他把自己的身体全都拼上了。并且，就算他意识到了也没用。
如果去南面的海上岛屿旅行一下，或是到月亮上眺望地球震撼一下心灵也许会有帮助，可是他根本就没有那个空闲。或许还会有别的办法，可一门心思跟疲劳作战的他顾不上思考那些。
“不行了，真的不行了。”
他睁开眼睛，无力地来到房间一角的墙壁前，按下了墙上的按钮。一个清亮的声音顿时从扬声器里传来。
“感谢您的每次惠顾。这里是射手服务公司。请问您需要什么服务？”
他把嘴贴到扬声器一旁的话筒上，努力装出一副轻松的语气：“我想请你们把我的墙壁重新粉刷一下。”
“好的。请问您要刷成什么颜色的？”
“明亮的粉红色。”
“好的。请问家具您都收拾到另外的房间了吗？”
“当然收拾好了。”
“那就请您关好房门并离开房间。您也知道，这种涂料中的溶剂是有毒的。在涂料附着到墙壁上，且随后送过去的药剂与多余溶剂完全中和之前的十分钟内，请您绝对不要进入房间内。”
“这个我知道。”
“那么一分钟后就给您送过去。”
“拜托了。”
青年再次回到椅子上，开始等待。
再过一会儿，服务公司那送货的圆球就会从扬声器下面一米见方的洞里滚出来。随后破裂开来，挥发出粉红色的气体，气体充满房间后就会给墙壁上色。可是，他看不到上色完成的那一刻了。
他早就听说这种气体能让人不太痛苦地死掉。他在黑黢黢的房间里把椅子背放倒，仰面躺下来，然后闭上眼睛回顾起自己的人生。可无论他回顾到哪儿，眼前全都是自己在成堆的机器上手忙脚乱地工作的样子。
“这样的人生也没什么好留恋的。”
这时，一个声音从洞的附近传来。看来是货送到了。自己马上就能吸上粉红色气体，解除药物都无法消除的疲劳了。他闭着眼睛做了个深呼吸。气体钻入了鼻子，是种能让人联想到粉红色的气味。
“这气味倒也不是很难闻。”
他刚想嘟哝几句，却发现自己的嘴巴似乎被一种柔软的东西给堵住了。是有毒气体的麻醉效果？还是自己临死前的幻觉呢？
他睁眼一看，只见眼前弥漫着一片昏暗的粉红色。他伸手摸了摸，居然就抓住了那粉红色。奇怪，难道气体也能被抓住？他刚要起身，一个妖媚的笑声迎面扑来。
“嘿，我来了哟，你要振作起来，一起狂欢吧。”
“你是谁？死神？”
“哟，你想象力还挺丰富的嘛。没错，我跟死神差不多，是个让男人神魂颠倒的女神哟。可不要开灯哟……”
他搞不懂为什么会出现这种结果，可他感觉这粉红色不是真正的死神。
“死神是不喜欢光亮的，对吧？”
“对。这样很好。抱住我嘛。”
死神一点点贴近。他素来不喜欢沾染女人，不过对于这个在他即将告别世界时出现的谜一般的死神，他竟然表现得格外大胆。
从夜里到早上的这段时间，他是跟死神在床上度过的。
“我要回去了，再见。”第二天早晨，死神重新化完妆后说。
“可是，你到底是什么啊？”
“什么啊，不是你自己叫我来的吗？”粉红色的死神走出门去。
“我明明没有叫啊……”
他关上门，冲着门嘀咕了一句，可不一会儿他就意识到了一件事。此前挥之不去的疲劳居然消失了。他只觉得心里像被抹上了一层粉红色。
自己也根本用不着去死了。对机器也不需要敬畏了。机器又没有我这样的感情，不是吗？尽管他说不清楚，但他还是察觉到自己内心发生了变化。从今天起，在机器面前，他似乎产生了某种优越感。
阳光从窗外射进来，昨夜送来死神的那个洞口上面的扬声器又说起话来。
“感谢您的每次惠顾。这里是射手服务公司，昨晚由于意外的机械事故给您带来了不便。为表达歉意，请收下我们的一点心意。”
随之，一捆厚厚的钞票从出口吐了出来。
“另外，我们将免费为您进行您昨夜预约的墙壁粉刷服务。您准备好了吗？”
他用爽朗的笑声回答了一句：“不用了。已经粉刷好了。”
“……这里是射手服务公司。”
“请帮我接一下特别服务部。”傍晚时分，某公寓某房间里一个体形略胖的中年男子说道。
“请稍候。”扬声器里的声音很快变成了一个男声。
“请问您需要什么服务？”
“我需要一个年轻漂亮的女孩。”
“具体是什么样的？”
“温柔的。我今晚工作累了，能让我缓解疲劳的那种。”话的末尾变成了下流的笑声，声音中毫无疲劳的感觉。
“好的。不过这个需要现金结算，请把货款投进麦克风下方的洞里。”
男子按照要求把钱投入洞口。压缩空气立刻通过管子将钱送到了服务公司。
“货款收讫。请稍候。我们马上为您送货。”
“拜托你们快点。”
中年男子离开麦克风，按了下桌上的一个按钮。一杯红色的液体随即出现在眼前。这是一种具有某种特殊功效的液体。他一面喝一面喃喃自语：“这年头可真好。还能用‘射手’来配送女人。要是早知道就好了。”
这名男子手头很阔绰，他在这儿悄悄租下了一个房间，时常在这儿打发黄昏时光。他年轻时曾跑到小行星带，在那儿发现了一处白金储量丰富的矿藏。后来，他把在那儿赚到的钱投进了海中休闲公司，一直靠红利来吃喝玩乐。
“社会进步了，玩乐也越来越方便了。”
他的眼神变得色眯眯的，蹲下身子盯着送货口。不久后就会有一个年轻女孩从这儿出来，然后搂着他的脖子，让他全方位得到满足。尽管已经司空见惯，可他还是有些激动。
这时，随着一阵轻轻的响声，射手公司送来了一些女人的衣服，包括内衣。
“哦，这是中途就给脱掉了啊。服务还真周到。效率够高的啊。从前的人恐怕做梦也想象不到会有这样的时代吧。”
男子对即将出来的东西十分期待，兴奋地又喝了一杯液体。一分钟变得像一小时般漫长。不，这并非他的错觉，因为悬挂在房间一角的、从任何角度都能看到时间的那个球状时钟显示，时间真的过了很久。
他有点纳闷，凑近麦克风想查询一下，可他忽然改变了主意，拿起了电话。他摸了摸衣兜，从数张打了孔的塑料名片中抽出一张，插进电话机，电话自动拨出了小孔所提示的号码。
“喂，是你吗？是我啊。上次你不是告诉我有一种特殊服务吗？我今天试了下，可我等了半天了，订的货却怎么也不出来。”
“奇怪，以前都很正常的啊。”
“哦？可今天只出来了包括内衣在内的衣服，最重要的内容却没见影儿。”
“真奇怪。那你再等等吧。听消息说这个好像有管制的，会不会是被取缔了？说不定，那些衣服就是通知你的暗号呢。”
“什么？不会吧，真的？”
“你最好先赶紧离开那儿。说不定警察很快就要去调查订货人了。”
“嗯，有可能。万一让媒体曝光可就惨了。幸亏我是用假名租的这房子。看来我最好还是不要回这里了。谢谢你告诉我。”
他挂断电话，迅速离开了房间。
“拜托快点。”
一个年轻尖厉、听上去还很傲慢的声音冲着麦克风喊道。
“好的。是内衣跟其他衣服对吗？我们马上就给您送到。”
傍晚时分，在某公寓的某房间里，一名年轻女性向射手服务公司下完了订单。虽说是傍晚，可房间的四壁上全发着耀眼的光，照亮了房间的各个角落。
她确认门窗锁好之后，脱掉了身上的全部衣服，揉成一团投进了不用物品处理孔，盖上盖子。随着一阵轻微的呜呜声，衣服随即被运到了某处。
一个人住就是自由啊。她一面把身体沐浴在四壁发出的光里，一面哼着小曲儿走进浴室。把刻度调到平时的温度后，洗澡水从上下左右四个方向猛地喷出，开始冲洗她的身体。
澡洗完后是化妆……
今晚还有一场聚会。再过三十分钟，就会有一名男子来接她。到达会场后，那些年轻的男人就会一如既往地聚在她的周围，一如既往地夸赞她的美丽，逢迎她、取悦她。
无论在什么样的时代，只有一种东西是具有永恒价值的，那就是美。只要人类在延续，美丽的女人是永远都不会从贵族的位置上跌落下来的。男人在这些贵族面前只有俯首帖耳。
女人从陶醉中醒来，关上淋浴，然后按下另一个按钮。干燥的风随即吹起来，吹干了水分。当她正要按下香水喷雾按键时，美丽的额头上忽然双眉紧蹙，她吹着口哨纳闷起来。
因为她听到了一个声音。却不像是衣服送达的声音，倒像是某种重物正在移动的声音。她打开浴室门。
“啊……”
眼前竟然站着一个大型机器人。
“怎么回事，怎么会有个机器人？”
可她根本就来不及弄清原委，因为机器人立刻就朝她走了过来，忽然向她伸出了手。她勉强躲过，绕到了餐桌对面。可是机器人随后就追了过来。尽管她尝试了好几种语言，可都不管用，机器人的行动没有任何变化。
由于机器人移动得并不快，所以在绕着桌子逃来逃去的过程中，她可以思考应该采取的对策。如果在机器人前面放上一样东西会如何呢？可她环视了房间一圈，也没有找到一样她能拿得动，还能让机器人动不了的东西。
其实，她只需按键呼叫服务公司，说明一下衣服没来却送来了一个怪物，再问问让机器人平静下来的方法就行了，可她在大脑里计算了一下，发现自己根本就没有那个时间。
恐怕还未等那句“感谢惠顾”的声音结束，她就会被机器人追上并痛扁一顿。
她有点疲惫起来。虽然机器人的腿脚并不利索，但会永无休止地追她，她得同这个机器人赛跑。
不过，在这场围着桌子捉迷藏的游戏中她是绝不会输掉的，更不会被机器人打死。因为她只需按一下警铃，就会有一队警察立刻破门来救她，或者，她也可以自己迅速打开门锁逃到走廊，这样也能顺利解决问题。
不久后她大概会做出一个选择，赶在前来接她参加派对的青年发现房间里情况不对，跑去喊人之前。
还是说，即使青年来了，她仍会用花言巧语将他打发回去，为了捍卫自己的美丽而继续这场无休止的捉迷藏游戏呢？
“不好，好像被发现了。”
在某公寓的某房间内，一名正用双筒望远镜窥视着夜幕下大街的男子说道。
“真的？”
“怎么回事？”
另两名男子问。
“看，对面大楼的入口处站着一个装模作样的人。”
另外二人接过望远镜，轮流看起来。
“好像是刑警。”
“嗯，有点眼熟。”
原来，房间内被吓坏的这三名男子是一个偷偷制售毒品的团伙。
“为什么非跟在我们屁股后面追个不停！”
“是啊。我们制售的毒品可跟以前不同了，既无毒也无副作用。我们卖给在这个社会上疲于奔命的人们，其实是在帮助他们啊。”
“那取缔法大概就是为了让警察吃上饭才设的吧？”
可现在可不是议论这些的时候，取缔法早就有了，而且警察似乎也发现了他们。
“总之，我们先从这房间里逃出去再说。”
说完，其中一人开了一道门缝，查看了一下走廊的动静后，立刻又关上了门。
“怎么了？”
“不行，扶梯的背后也藏着一个。”
“可那些家伙为什么不冲进来？”
“会来的。他们肯定是要确认我们的位置后，先请求支援，再冲进来。”
就在这时，桌子上的电话响了起来。
“我说什么来着。只要我们一接电话，他们就会分析声音，进而确认我们是在这儿。”
电话铃响了一会儿，由于没人接就停了。
“得赶紧想个办法才行。”
“可是能有什么办法？要不干脆用‘射手’来搞点东西？”
“搞什么搞，武器和防弹装备之类的，下了单也出不来啊。”
“最起码搞个绳梯什么的也行啊。”
“笨蛋。虽说这儿是二楼，离路也很近，可你觉得在我们用梯子逃到路上之前，那些家伙会眼睁睁地这么看着我们，连个麻醉弹都不射一发吗？”另一人努努下巴，示意着窗外。
“看来，从窗户逃走是不可能了。”
“可从门口也是一样啊。”
“只要能轰走扶梯旁那家伙，我们就能冲下一楼，混进人群。”
这时，另一人打了个响指。“我有个好主意。”
“什么主意？”
“瞧我的。”
说着，他来到了“射手”的麦克风前。
“感谢您每次惠顾……”
“喂，我要个练习拳击用的机器人。”
“请问您要多大规格的？”
“大型的。赶紧给我送来。”
“好的。想必您已经知道使用方法了，吹三声短口哨机器人就会停止，一声长口哨机器人就会动起来。如果您不会吹口哨的话，我们会另外配送给您一个笛子。”
“不需要笛子。拜托你快点。”
“请稍候。祝您能通过体育运动强身健体。”
另外二人不耐烦地问：“你搞那拳击机器人干什么？”
“我曾经在一个朋友那儿看到过，有一种只有打人功能的机器人。虽然我也搞不清具体是什么情况，不过里边肯定会有个雷达一样的机关吧。”
“没想到还有这种玩意儿。可是，你用它来干什么？”
“我要用布将机器人蒙起来，放到走廊上。这样一来，警察就会为了确认是不是我们，上去侦查一番，然后我们就……”
“嗯，先不管能不能行，倒是值得一试。”
“如果真管用的话，我们就能从这房间里逃出去了。”
可不久以后，三人就落了个没有机器人的帮助也必须从这儿出去的下场。因为有一个塑料球从“射手”的出货孔里滚了出来，球破裂开来，释放出大量的粉红色气体。
“喂，不好！好像是刷墙用的有毒涂料！”
不用说，三个人与其选择吸毒气，还不如去挨麻醉弹了。
（王维幸 译）