N电器公司如今已陷入濒临倒闭的状态。
原因有很多：资金不足，没有特色，向新领域进军的干劲不够，整个社会经济不景气……
可事到如今，想反省也迟了。尽管高层会议开个没完，可好主意不可能这么冒出来。于是，有个人就在会上抛出了这样一条议案：“我们干脆向天空的星星祈愿吧，怎么样？”
原本这只是一句自暴自弃的玩笑话，没想到真有人响应。
“好啊。我们就尽人事，听天命。”
“与其就这样倒闭，还不如先做点什么再说呢，还能给各方面一个交代。”
真是一个违背常识的荒唐结论。可是，仔细想来，这倒还挺有良心的——当然了，是跟那些倒闭的同时趁机赊货诈骗的惯例相比。
于是，大家就把剩余的资金和物资全投进去，在工厂内搭建了一个奇妙的天线，将电波朝宇宙发送出去。
“天空中的星星啊，请满足一下我们的愿望，救救我们吧。”
这种行为既富科学性，又具有少女情怀，同时还有一种新兴宗教的感觉。尽管这情形略显异样，可人类一旦被逼上绝路，就会搞出一些奇怪的名堂来。
不过，大家的尝试和努力并未白费。不久，他们竟真的收到了回电：“好吧，那就救救你们。”
这结果可真意外。得到回音后，大家欢呼起来。看来任何事情都要尝试一下才行。倘若一开始就自暴自弃放弃一切，这种结果是绝不会出现的。
“拜托！一切都拜托了！”
看来只能抓住最后这根救命稻草了，除此之外再无办法。回电再次被传送过来：“救助是没问题的，可我们搞不懂该救什么又该怎么救啊。倘若不把你们那边的情况详细告诉我们的话……”
要求合情合理。于是，这边立刻将地球上的生活概况以及N电器公司的困境告诉了对方。尽管费时费力，不过希望的曙光已然出现。双方的通信在期待与紧张之中继续进行，对方似乎也领会了这边的意思。
“情况已基本了解。跟我们的星球几乎一样。不过，我们这边的科学稍微先进一点。那就传授给你们一点吧。你们只需制成产品销售即可。”
“你们太客气了。这样就行。拜托了。”
就这样，外星的通信系统将某种装置的生产工艺传了过来。N电器公司按照生产工艺造出产品一看，竟然是一种水果蔬菜削皮器。只需放置好水果，按一下按钮，整个水果瞬间就会被削好皮。真是方便无比。
N电器公司立刻大量生产该产品，尝试销售。结果好评如潮，销路极好，让公司基本摆脱了倒闭危机。不过，仍未达到生意兴隆的程度。要想更上一层楼，就得进一步借助外星的力量。
“真是十分感谢。多亏了你们，我们得救了。我们还有一个不情之请，想请你们再传授一点智慧给我们。”
当这边战战兢兢地提出请求后，伴随着充满善意的回电，新发明再次被传了过来。这次是自动系领带器。只需按一下按钮，就能把领带系得整整齐齐。这款产品的销售成绩也不错。
外星的指导并未就此结束，接二连三地传送过来：只需按一下按钮，就能开罐头或起瓶塞的装置；只需按一下按钮，就能取出鱼骨的装置；甚至还有只需按一下按钮，便可将食物送到嘴边的装置。后来，连只需按一下按钮衣服扣子就能自动系解的装置都教给了我们。
世上总有很多人嫌麻烦。N电器公司不断发售新产品，每一款产品都受到了无比的欢迎。公司规模也随之不断扩张。
再也没有如此轻松的生意了。因为他们无须像其他公司那样雇用很多研发人员。只需立刻注册专利即可，连商业间谍都无暇窃密。
并且，生产出的产品必定热卖，销路极好。生产多少也不用担心库存积压，因为销售比生产还快。
工厂也扩建了，可光这些还不够，还要委托代加工才行。毕竟，被传授的技术实在太多了。
只需按一下按钮就能去目的地的汽车，只需按一下按钮就能刮脸洗澡的装置……外星的技术传授依然在继续。有一次，公司按照外星的指示生产了一台复杂的大型装置。虽然也花了不少费用，不过现在，这点钱已无足挂齿。
可问题是谁都弄不懂该装置的用途是什么。虽说让专家调查一下即可，可N电器公司并没有自己的专家。因为他们只管制造。与其重新聘专家，还不如直接询问外星人呢，又快又省钱。
“我们已按贵方指示试制成功，可不清楚用途，敬请告知。”
“那就告诉你们吧。那是用于战争的一种装置。”
大家有点慌乱。一时间得意忘形，竟造出这么个危险的东西来。一旦有了这种装置，迟早会有个禁不住诱惑想按一下按钮的人出现。难道说，这是对方企图消灭地球的一系列阴谋？于是，他们便向对方发送了一句既非感谢亦非不满的话：“谢谢你们的好意。我们很吃惊，没想到竟是武器。”
“谁说是武器了？那是防御用的东西。当战争一触即发的时候，请按下其按钮。这样就能防止核武器带来的破坏了。”
弄清真相后大家松了口气。不过，为谨慎起见，他们还是准备进行一次公开试验。得到特批后，他们进行了一次小规模实验。结果令人惊讶，在装置周围的一定半径内，生物竟毫发无伤地全部存活了下来。连一草一木都未枯萎，连一只虫子都没有死掉。
毋庸置疑，各国的订单顿时纷至沓来。尽管军火商们拼命进行阻挠，可完全是螳臂当车。若不购买，国民就不会答应。
通过向各国销售这个装置，N电器公司获得了巨额利益。无论要价多高，对方都不会有二话。
此事刚告一段落时，外星那边又传过来一种不明用途的装置。这一次又会是什么呢？鉴于上次的经验，即便心生疑问，也并没有不安。尽管这次的装置比上次还要巨大还要复杂，可公司依然毫不犹豫地投入了资金。尽管耗掉了此前大部分收益，可他们并不担心，反正马上就能收回成本。
“上一次十分感谢。这一次又造出了一个威风凛凛的装置。该怎么使用才好呢？”
“解释起来很麻烦。直接按一下按钮吧。”对方指示道。于是，这边毫不犹豫地按下了按钮。于是，装置发出低低的呻吟声，似乎已开始运转。可是，无论等待多久，始终没有出现明显的变化。人们面面相觑。
“究竟怎么回事？好像什么用都没有啊。难道是让人给骗了？”
“不，不可能。从此前的业绩来看，他们是不可能传授我们废物的。”
大家正议论时，有人忽然发现装置上竟站着个陌生人，于是立刻提醒对方：“不要随便往那儿爬！你是谁？怎么从来没见过你，很可疑，是不是来我们公司窃密的！”
没想到，对方竟傲慢地答道：“我？我就是之前教你们各种技术的那个星球上的人。”
大家重新打量了一番，对方身上的确有一种异样的感觉，可外貌、服装却跟地球人很相似。当然，若非如此，对方是不可能传授自动系领带器、系扣器之类的。不过，对方态度很蛮横，两手插在兜里，俯视着大家。当然，这也怪不着人家，谁让自己这边一直承蒙对方关照呢。
“原来是这样啊。欢迎光临。我们正想拜会您，向您致谢呢。不过，您是如何来到这儿的呢？”
“用这装置啊。这是一种瞬间移动的接收装置，就像用电视传送画面一样。用这种装置，无论物品还是人类，都能在瞬间实现输送。”
大家连连发出感慨，表达着感谢之意。
“原来是这样。教给我们这么绝的发明，真不知如何感谢你们才好。如果该装置投入使用，恐怕连宇宙飞船之类的也会过时吧。”
“这一点毋庸置疑。不过你们倒不用感谢。”
“为什么？我们可是在您的指导下才制造出这梦幻般的产品啊。”
面对大家的疑问，对方回答说：“这东西并不是给你们用，而是给我们专用的。”
“您的意思是……”
“我们要占领这个地球。我们的人口增长太多，面临很多困难，打算立刻开始移民。幸亏，这儿已经变成了一个适于我们居住的地方。”
“那可不行。之前的专利费我们会支付的，但你们的无理要求恕难接受。”
“你们就死了心吧，抵抗也没用。因为我们早就留了一手，并未传授防御我们的方法……”
对方跟地球人没什么不同，也是群自私自利的家伙。只见他按下装置的按钮，外星人便开始源源不断地增加。正如前文中说的那样，他们的外貌跟地球人几乎一模一样，唯独从兜里掏出来笨拙地按按钮的手，上面只有一根手指。
（王维幸 译）