K先生的烦恼是睡不着。因为前些时候，他在一次严重的事故中撞伤了头。
失眠症的痛苦，只有经历过的人才知道。越是努力想睡着，头脑就越是清醒，数数、换枕头、翻来覆去、蹲厕所，试了一切办法，但都没用。
到最后他甚至觉得，就是因为想睡觉才睡不着。然而恼人的是，想到这点的他脑袋变得更加清醒起来，天色很快也亮了。
大部分失眠的人嘴上说“睡不着”，实际还是能睡上一阵的，但K先生一点儿都睡不着。
他曾经听着收音机的深夜节目，把播放的曲目和插播广告的商品名称全部记了下来，但坚持了十天左右，发现没有任何效果，便放弃了。
不过，尽管怎么都睡不着，他却没有感到丝毫疲惫。
反复考虑后，K先生终于决心放弃无谓的努力。一天，他向公司老板提议：“老板，你要不要聘用我？”
“怎么说这么奇怪的话？你已经是我们公司的职员了，还问要不要聘用……”
K先生向纳闷的老板说明了自己失眠症的事，然后说：“情况就是这样。与其回到家里发呆，还不如工作。怎么样，录用我当夜班保安吧，比起去别的公司打工，这里更乐得自在。”
“原来如此。我还从来没有碰到过这种情况，不过，现在刚好缺一名夜班保安，如果是你的话，就不需要调查来历了。那就这么定了，好好干。”
K先生一经录用，立刻表现出一位优秀夜班保安的素质。一般人偶尔会打个盹，但他从不懈怠。
到了早上，夜班保安的工作结束后，他在盥洗室刮个胡子，就又投入到公司职员的工作上，这份工作他同样干得兢兢业业。白天他也不困，其他同事反倒是经常打瞌睡。
很快K先生发现，他不需要住处，因为他根本不用回家。于是他把房子租了出去。
从经济角度来看，这失眠症可谓好处多多。住房方面不仅没有支出，还有房租进账。交通费自然是省下了，更重要的是，不用长时间挤在人满为患的车厢里。原本回家前要喝点小酒，如今也不用浪费钱在这上面了。
不仅如此，他的薪水也是别人的两倍，不，两倍都不止。因为他从不迟到，日夜扑在工作上，表现十分突出，发奖金时自然会被优先考虑。
但他并不是没有烦恼。虽然存了钱，却没时间花。不过，失眠症迟早会痊愈，到时就能恢复正常的生活。为了那一天的到来，他打算先多存点钱。
K先生一心期盼着，然而，他的失眠症一点儿也不见好。失去了睡觉的乐趣，那滋味真是够呛，他对睡眠的憧憬越发强烈。
那自认已经无缘的梦乡，在他看来真是不可言喻得美妙，他已经再也按捺不住了。
终于，K先生选了一个休息的日子，来到以前常去的医生那里，请他给自己治疗。
各种药物和方法都试过了，没有一种见效，看来是顽固至极的失眠症。K先生悲伤地说：“医生，已经没法可想了吗？”
“不，你不要绝望，还有一招撒手锏。”
“是什么办法？”
“有一种最新进口的高价药，你只要用上，保证可以治好。万一没好，我把钱退给你。”
“请一定给我用！”
一听价格，确实很昂贵，要花掉他全部的积蓄。但K先生还是决定赌上一把。已经走到这一步，没有退缩的道理，再说，如果不成功，钱还可以退回来。他付了钱，医生给他注射了药物。
不一会儿，药物似乎起作用了，他只觉得晕晕乎乎的，刹那间，仿佛有什么颠倒了过来……
醒来时，医生正瞧着他，对他说：“看来很成功。”
K先生抱怨道：“这不是一点效果都没有吗？”
“已经见效了。”
“为什么？我还是像这样醒着……”
“醒了就对了。你从那场事故以来，一直昏睡到现在。”
“啊？这么说，之前的一切都是梦吗……”
医生向错愕的K先生说明了情况。他们试过了所有的方法，始终没法让他醒过来，作为最后的手段，给他用了高价的进口药。
一问药价，K先生顿时灰心丧气。他得不分昼夜、不眠不休地工作，才付得起那价钱。
（李盈春 译）