正月初一日〔2月17日〕
阳历之元旦，只是官厅贺节放假，而民间非特不贺，抑且不知新年之元旦，莫不置若罔闻。一届阴历新年之元旦以前，家家户户莫不预备庆贺新年之物，于此于民心不以阳历为是也。民不遵行阳历，即不倾心于民国，民国于十七年又变为党国，于今三年，仍勒令百姓遵行阳历，而民依旧不遵，可见阳历之不适于民意也。……上年阎锡山背叛党国，兴兵构怨，到秋败归，晋钞已经闹荒。……
每逢阳历新年，官厅三令五申，令民庆贺新年，而民皆不应，又勒逼各村长副鸣锣示众，预备过年之事，民亦置若罔闻。催逼不得已，乃有贴春联者，不过是临街之门及各集镇之商号而已。一届阴历新年，无论通都大邑，僻壤穷乡，莫不庆贺，可见民心难转移也。
正月初二日〔2月18日〕
正月二日，闾阎人民皆出门拜贺新年。
今日来拜者一百二十四人，自朝至午，接踵不断。
正月初四日〔2月20日〕
晋钞一害，无人不受，人皆归咎于阎锡山及山西省银行之总办徐一清。
正月初五日〔2月21日〕
昧爽即有放炮之声遍于里中，俗以今日家家户户驱逐穷鬼出宅，故先放炮以惊之，次又扫除又逐之。莫不盼望脱离困危，渐臻吉祥佳境也。习俗久远，究莫能除，革命党能革一切大命，卒莫能革此小命耳。
俗以初五、十四、二十三等日为忌日，人多不于此三日出门，故于今日不出门拜年。
正月初八日〔2月24日〕
晋祠镇商家今日开市，吾里赤桥村亦随之开市，凌晨即炮声连天，灯烛辉煌，人民扰攘互相拜贺，一朝不断，似为太平景象，令予告慰。
来拜者二十四人。
正月十一日〔2月27日〕
城中各商，获利尚多，而未知其皆空也。所获之利不见一文银元，皆是纸币，现已告荒，二元半纸票乃顶一元现洋，将来尚不知何如耳。
正月十三日〔3月1日〕
里中分为七社，各社各祀三官神，俗呼点灯山。自今日起至十二日止，锣鼓喧阗，自垂落敌打不断，有至夜半者，此诚太平景象也。
正月二十八日〔3月16日〕
今日粮价亦腾涨，每一小石米涨价三元之巨，先是每石谷米一十二元，今则十有五元矣。
二月初一日〔3月19日〕
时予侨居太谷县阳邑镇万民生大店第十三日。此间商家因纸币之荒，人心不定，粮价又涨，口食莫不维艰。吾晋虽为南京政府统辖，而在晋所驻之数十万兵仍未遣散，又必须吾晋人供给军饷，此大患也。正月一日未得雪，现在宿麦登生，待雨孔急，而天天无雨雪，此又一大患也。又闻兵饷之捐，太谷一县派二十万元，其各县不知数为多寡，当此大洋告荒之际。百物之价莫不异常腾贵，人民之生活程度益高不可及，官又催逼捐款，此又一患也。吾晋时局危险，已臻绝点矣。
二月初六日〔3月24日〕
太谷县长仇增贻，翌日前来阳邑镇看验第三区之保卫团，共数十村均集于斯。今日阳邑镇预备支应县长之物件，村公所之人员莫不忙急。
二月初九日〔3月27日〕
纸币今日又涨，粮价亦腾涨，人心并惶恐。
二月十二日〔3月30日〕
雇工一人在田修理阡陌，做工一日，大洋四角。
二月十五日〔4月2日〕
雇工一日，工资大洋五角，以纸币太荒之故。而口食价昂，民不聊生也。
晋钞闹荒之风潮今已经一星期，仍未止息，有人言因京汉路不通运载，运军队之所致。
二月十九日〔4月6日〕
上月十八日潞安府兵变，大肆抢劫，受害甚众。窜入陵川县，踞城数日，经兵攻克收复，变兵被逼入豫境，晋告肃清，已见《山西政报》矣。
二月二十日〔4月7日〕
吾邑又派粮秣之款四万二千元，兵差之费一万五千元，除富户、商家外，均按户派摊。
三月初三日〔4月20日〕
雇工无人，仍自行锄之，一日未辍。午后五男鸿卿亦往锄之。共锄宿麦一亩有奇。
三月初四日〔4月21日〕
风峪演剧三日，昨日乃止，往观者纷如，薪桂米珠，人都不畏，仍贺升平。
三月十六日〔5月3日〕
四男琎于昨晚归来，言：省城有共产党潜伏，伺机而动，卫戍司令部及宪兵营，防杜严密，夙夜匪懈，莫□稍涉于疏忽。
三月二十日〔5月7日〕
晋祠今日赛会，不闻演剧。世人贫穷，于此概见。且因汾阳、寿阳驻扎之兵，屡事抢劫，不能安靖，以致各处闻之皆有戒心，故各处唱戏者寥寥无几也。
三月二十二日〔5月9日〕
本县城内演剧，酬谢财神，今日起唱，往观者多，都忘百物之腾贵异常也。
三月二十五日〔5月12日〕
当此之时，人情大坏，风俗大靡，世乱如麻，政苛如虎，民生雕敝，已臻绝点。斗粟贵至三四元大洋，尺布贵至大洋三四角，其余菜蔬食物，价皆膨涨，至于千仞万丈之高……
四月初一日〔5月17日〕
纸币闹荒，业经九月。山西省政府亦无正当办法，入夏以来，只因晋纱（即纸币也）现钞（即银元也）分为两项，则市面之纠葛益甚，商民亦捣乱不堪，非但于人民大有妨碍，且于大局煞有关系，官厅不惟置之不问，而乃借征粮收税之附加，肆行渔利，致使晋钞益荒，此固人民之大患，急须挽救者也。
四月初四日〔5月20日〕
里中近日又派各项款钱，予家派大洋二元八角，限三日缴，逾限者罚其各项之款如下：
一、学生津贴增加费。
二、各机关教员增加费。
三、县政府录事夫役增加费。
四、斗亩捐。
五、支应兵差费（五县第二区驻扎之兵阖邑人民支应）。
六、县党部增加费。
四月初八日〔5月24日〕
雇工无人，予欲麦中勾谷，昨晚寻佣，奈无一人，受苦者抑何若是之缺耶。
四月初十日〔5月26日〕
里中之人，愚顽不化者多，当此时局纷扰，生活程度之艰难已臻极点，乃都不怕，仍然妄作妄为，奢侈无度。今日闹秧歌，明日唱女戏，以行其乐。
四月十三日〔5月29日〕
今朝有飞机一架飞来吾里，盘旋一阵而去。
四月十四日〔5月30日〕
吾晋现在之危害，厥有两端，一为晋钞闹荒，物价莫不腾贵，以致民不聊生。一为驻扎之兵，今日哗变，翌日抢劫，以致民皆恐惶。……
四月二十五日〔6月10日〕
假借吊友之丧，前往柳子峪游览。消此忧世忧民之意，往返曾经四日，所到之处，皆因纸币之荒，人民莫不受其负累，困苦不堪，此亦晋人之一大劫也。
四月二十八日〔6月13日〕
阎婿于今春二月底出外找事，今接到在江南之函，言其由沪被友人之聘，充镇江关监督公署之课长，月薪一百余元。
五月十二日〔6月27日〕
……近年来获麦多则一石一二斗，寻常石数八斗，惟今年所获较多，可拜天赐也。
五月十三日〔6月28日〕
师专孙楚因兵缺饷，不奉省政府之命令，擅向榆次、太原、清源、太谷四县，每月要十五万军饷，若不与饷，即令其散各县，令其供给。
五月十五日〔6月30日〕
迩来旱魃为虐，粮价又涨，人心不免惶恐，地痞土棍伪造谣言，意欲勾结遣散之兵，乘荒旱之际，大肆抢劫，今日得此甘霖，庶可免此祸患也。
五月十六日〔7月1日〕
日来雇工人少，工资亦大，惟嫌饭食不好，世道之坏可谓甚矣。粮价异常高贵，眼看粮食维艰，佣工者皆系贫穷，乃竟嫌饭粗略，有不上干天怒降灾于下者乎！
五月十九日〔7月4日〕
有人言：小店镇北有卖牛，持现洋八百元，在路遇兵被劫。……
长孙全忠，今日赴省觅一磁料工场，学习其事，以备上工，另图一业。
五月二十七日〔7月10日〕
吾县城隍庙之偶像，业于民国十七年腊月被县党部捣毁无遗，幸未拆毁庙宇，次年五月廿七日，县人仍然演剧赛会，禋祀城隍。今年时局危险已达极点，县人并不畏惧，去日已经演剧，今日仍然赛会，不闻防备兵匪之劫掠，昏聩亦甚也。
六月初一日〔7月15日〕
吾晋自去年阎锡山背叛党国，兵败而逃，则山西省银行之纸币于去秋七月底闹荒以来，百物为之腾贵，市面大形困难。风俗益靡，人情益坏，驻晋之军队为数甚巨（三四十万），用饷甚多，则粮秣捐款，粮秣借款，支应兵差之费，供给驻军之费，按村催缴，按户起派，自冬及夏，层出不穷，贪官污吏，劣绅村长，借此侵渔，民不聊生。
六月初二日〔7月16日〕
传言平定、盂县两处驻扎军队，因饷缺乏，大肆抢劫。两处受害甚大，我晋受驻兵之害及纸币之祸大而且酷，晋人之劫数也。
六月初八日〔7月22日〕
本县开教育会，三男珦往与会，晚间归来，言：今日开会，公举省教育开会之代表一人，本县之劝学所改为教育局，所有劝学所之所长并两劝学员全行打倒，尚未举教育局之局长、局员。
六月十一日〔7月25日〕
予跟随雇工在田。
六月十三日〔7月27日〕
传言：直隶石家庄有战事，系奉军与石友三之兵构衅。
晋祠、赤桥、纸房三村渠甲，祭祀晋源水神，今日演剧起，往观者纷如。概不怕伏中之亢旱不雨耳，氓之蚩蚩，于斯见焉矣。
七月初一日〔8月14日〕
太原县城，每岁七月初四日，阖城人民抬搁到晋祠，迎请圣母到县南关厢龙天庙奉祀。初五日即在本城抬搁游览，并出四门，又由东关厢迎十八龙王神象，皆到南关厢龙王庙合祭。此事历年久远，相传起于明洪武初年，以迄于今五六百年，仍然举行，兹因岁荒世乱，县人都欲照旧而行。……
七月初三日〔8月16日〕
日垂落，赴晋祠一游，询问会场卖货者，皆不卖钱，可见民穷财尽之现象也。
七月初七日〔8月20日〕
有人言：阎锡山、冯玉样于去日由省到晋祠游览，即日仍返入省。
仍然无雨，粮价大涨。
七月初八日〔8月21日〕
北庄头村在县东南七八里，今日演唱好戏，酬谢雨神，往观者络绎不绝，何以弗畏世局之危险耶。
七月十四日〔8月27日〕
里人武锡珍之西席陈效蘧，名瑗，病仍未痊，其二个郎君于昨日来，今朝雇洋小车迎效蘧言归。予送至汽车路而别。
七月十五日〔8月28日〕
今日为中元节，俗皆上坟祭祀。……
七月十六日〔8月29日〕
吾邑东南北格镇十数村被涂水所淹，同过村与里解村，因杜水患，致酿人命重案，殴伤一二十人，死三四人，受伤重者抬入省垣医院疗治。
七月十七日〔8月30日〕
长孙女守寡十年，抚孤十二岁矣。现被其族张品题所欺，业已成词，张品题之子张玉鸣躲案不到，乃又呈按〔案〕追究。
七月十八日〔8月31日〕
邻村花塔每年今日必有戏唱，现因时局不靖，塔村人不敢演剧，只是酬而已。
七月二十日〔9月2日〕
晋祠丧家之酒席，非家中自备，乃系饭馆包办，每一席现洋二元八角，吊丧之客，均到饭馆坐席，早饭亦饭馆所包，每人现洋五角。此因百物腾贵，异常撙节费用之所致，而乡俗为之一变也。
晋祠丧家今日请酬客饭，仍设盛馔款待，早午两次，一日予在晋祠。
七月二十七日〔9月9日〕
山西银行之纸币日来又荒，奸商乘此机大行其渔利之手段，莫管时局之安危，省政府悉其情弊，乃将省城之钱商管押数家，以息其风潮。
稻已成熟，农家初开镰刈之，工资甚大，每日每人纸币一元二三角不等。
七月二十九日〔9月11日〕
今日刈稻者多，工人每人工资不一。北大寺村每人一元五角纸币，南大寺村一元八角，小站营每人一元，硬底村每人一元，吾里亦然。
八月初一日〔9月12日〕
……是时花布之价昂贵异常，做一件布衣，较昔时之绸衣而且贵。贫穷之民，非但苦于粮食之艰，而且苦于衣服之破也。
八月初六日〔9月17日〕
昨日纸币又闹荒，此吾晋之大患也，恐由此惹起意外之变，故不可收拾耳。
八月初七日〔9月18日〕
近来吾里之西汽车路上，寻常有贼劫夺行人，恒在白昼。……
八月初九日〔9月20日〕
纸币之荒，每元仅购白面一斤，人心为之益惶，晋祠商会亦开会，议救济之方法。
八月十二日〔9月23日〕
本月初八日〔9月19日〕，东三省被日本之兵侵占沈阳等处[1]。此讯紧急，各报登载。闻之者莫不惊惶失措，斯时之军阀只是内讧，并不问蛮夷猾夏，内忧外患相逼而来，民国殆将不国矣，危险之势列于眉睫，谁不畏惧。
八月十四日〔9月25日〕
予本清代遗民，国变以后，伏处畎亩，度此余生，于今二十年矣。目之所见，耳之所闻，种种事件，无一不违本心，积愤积恨，无处发泄，惟借吟咏以泻一时之感慨，然虽笔之以册，不敢为外人道也。
八月十五日〔9月26日〕
百物腾贵，达乎极点。每斤白面现洋一角数，纸票一元，每斤羊、猪肉现洋四角，纸币二元四角。今日为中秋佳节，人人皆吃肉食面，人皆叫苦。吾乡幸而安稳，尚能度节，其驻兵之处，情形已不同也。
八月二十七日〔10月8日〕
秋来佣工之人甚缺，予因不多雇工，暂作农人，虽不能抵一个工，抑且能抵半个工，加之五男鸿卿、三孙恕忠，二童亦能工作，故未多雇工，非但省许多工资，而又省许多饮食，斯正薪桂米珠之际，粒食维艰，凡做人家者，不得不撙节以度此乱年也。
九月初一日〔10月11日〕
吾里村口有贩卖料料之人，被公安局警捉获，搜出毒物四十余两。该犯系直隶省人，经村公人帮送赴县惩治其罪。传言料料毒物，系出于日本，害我中国之物，吾晋吸食料料者甚多，故贩卖者众。
九月初三日〔10月13日〕
日本人入寇关东三省，殆将一月，党国政府尚未出兵征讨，仍待国联会办理。今日撤兵，而日寇不惟不退，反逐渐进兵，又窥伺长江一带，中国之革命党恐非日本之敌手也。一国入寇，不能出奇制胜，倘再有入寇之国，将何以御之，中国局势岌岌乎不可终日矣。
九月初四日〔10月14日〕
晋祠大晋川钱局昨晚被贼劫去现洋一千三四百元，纸币二千四五元。……
九月初八日〔10月18日〕
午后赴小站营观剧……有兵数十到戏场，看戏之人莫不惊骇散走，妇女恐怖尤甚，迅速退出戏场。
九月十一日〔10月21日〕
现在日寇扰华日甚一日，革命党魁不敢一撄其锋。……
九月十七日〔10月27日〕
午后赴晋祠，各商号皆言：商况不振，坐食无生意，将有倒闭之情形，因贼劫路抢商，今日成立商团，凡二十人，日垂落，游行街市，日入西山，各商号即行闭门，观街市之气象极惨、极惫，深恐再有劫案之发生耳。吁！可畏也已。
九月十九日〔10月29日〕
日来抢劫案件到处皆有，乡人莫不戒惧，一到黄昏，即不敢出门行走。
九月二十四日〔11月3日〕
里中有养骆驼者……
十月初五日〔11月14日〕
今日进县晤郝济卿于其馆，言其弟子怠学太甚，愿入学校不愿在家塾读书。噫，世道乖舛，莫此为甚。
十月初九日〔11月18日〕
关东三省被日本侵占已经两月，国民政府仍然内讧，不暇顾及外患。……
十月十二日〔11月21日〕
赴县赛会，去日为正会期，今日第二会期，尚热闹，较前数年差胜。晚间归。
十月十三日〔11月22日〕
近日报纸宣传，日人士肥原潜赴天津，迫胁宣统帝由津登轮入海，先到大连湾，由连转入沈阳，以备登极。……
十月十五日〔11月24日〕
驻城未归，夜宿郝济卿同年馆，济卿为本城秦耀华之西席，今已二年矣。民国以来，家塾寥寥，城中仅此一处，阖邑亦不闻再有家塾也。
十月十八日〔11月27日〕
《山西政报》十一月廿一日，马占山抗守孤城多日，无兵应援，又无饷械接济。……
孙文之子孙科，仍在广东别立政府，于十一月十八号开四全大会，京、粤仍不一致，可见革命党人毫无心肝也，即欲不亡，而不得矣。
十月十九日〔11月28日〕
现在日本侵占关东三省，近又利用便衣队扰乱天津，日人土肥原乘津乱之时，迎宣统帝（困在天津）乘轮浮海，东入沈阳，殆将复辟。沈阳已有复辟团办理登报之事，日本之举，出人意计之外，抑亦上天所命也。
儿童嬉戏，用一木棒套一铁圈，手推而行，遍地皆有，为日已多。今年春夏之交，小孩胸前均带几串字〔制〕钱，童男童女，莫不佩带，又有童谣，此予所目睹者，现在报章宣传，日本匡扶宣统帝复辟，谅非虚言。
十月二十日〔11月29日〕
洋烟为害，业经有年。民国之初，洋烟之外则有金丹、吗啡，为害更酷。近年又有泡泡、料料之毒品，其害较甚于洋烟金丹吗啡而益虐。晋省政府近有严禁毒品之命令，凡有贩毒卖毒品之人，一经犯案，立即枪毙。
十月二十三日〔12月2日〕
官厅查禁毒品，近来严厉特甚，概不放松，报载并垣各县会馆，多经搜查，破获毒物多处，均拘留于公安局中议罪，重者枪毙，轻者监禁。吾晋毒品甚多，除洋烟、吗啡而外，又有泡泡、料料等毒物，晋人受毒之害，非常酷虐，不但由此大受穷困，抑且由此摧残生命。这个浩劫亦人自作之孽所招耳。官厅查禁，虽云善政，恐未能铲除净尽也。
十月二十六日〔12月5日〕
里人张夺魁今日嫁女，予往助婚，虽系农家，却亦不甚俭约。俗已奢华，不得不随俗而行也。民国败坏，于斯可见矣。
十月二十七日〔12月6日〕
里中嫁女之家，谢助婚之邻里，凡十余席。
十一月初一日〔12月9日〕
……吾晋省政府近虽改组，而政府中之委员，无一轸念民生之官，即如山西省银行，开设骗局，竟出纸币至六七千万元之多，散布民间，现已荒至一元仅顶一角五分，竟使民受此害，而省政府委员竟助省银行骗民。此岂做官者行为乎，殆与贼寇无异耳，何论其余之政治。晋省政府主席徐永昌，崞县人，毫无地方之观念，上月又设山西省查禁毒品委员会，近日搜查毒品，到处骚然，省垣已经枪毙贩卖毒品之人多名，此政虽要，未免太急，恐生意外之变。……
十一月初二日〔12月10日〕
商家坐困，已达极点，由于晋钞之荒，日甚一日，金融益形紧急，而货物滞不能销也。……
十一月初八日〔12月16日〕
传言：城内于昨晚破获贩毒者两家，一姓戈，一姓王，未详实在情形。
查禁毒之政，仍未放松。
十一月初十日〔12月18日〕
报言：本月初四日〔12月12日〕，省城二十七校学生，因日本猾夏，政府并不出兵征讨，联队请愿，遂将省政府教育厅、民国日报韩克温宅，均先后捣毁，其气焰可谓盛矣，此亦世局之变也。
里人造作草纸者，十居八九，今冬金融紧急，致使草纸不能畅销，家皆坐困。
十一月二十日〔12月28日〕
日本侵占关东三省业经三月有奇，党国文武官员，并无一人往征。……
十一月二十三日〔12月31日〕
本县学界成立抗日救国会，今日午刻在城游行示威，约二三百人冲入县政府，在大堂演说一阵，遂高唱“打倒县党部”，前往文庙，寻招党员，而县党部执行委员以及县党部之一切执事各员，先已闻风逃避，不留一人，遂将党部封闭。又见屠县长，请从今日起，则县党部每月所领之三百元经费，不准再行给发，屠县长应之而散。
十一月二十七日〔1932年1月4日〕
冯部军队驻扎汾阳一带一年有奇，现调晋省驻宿，晋祠一营，今晨北赴省城。
十二月初六日〔1932年1月13日〕
关东日寇于阳历新年二日攻陷锦州，以后乃进寇山海关。……
十二月初八日〔1932年1月15日〕
凌晨，琎儿妇即起，通火坐锅，呼厨夫造饭，以度腊八。俗以腊八天未送晓即兴吃粥，名曰腊八粥。……
十二月初九日〔1932年1月16日〕
里中延僧在龙王洞诵经致祭，祈祷来岁禾稼之丰收，名曰“祭白雨”。
十二月初十日〔1932年1月17日〕
里人之生活全赖造作草纸，今冬金融紧急，以致草纸销路不畅，价渐减低，不足工本之资，每日工作难供生活之费，抑亦苦矣。
十二月十六日〔1932年1月23日〕
予赴晋祠，市面皆因纸币之荒，无法再做卖买，周行亦不能通，商贾莫不叫苦。
祠内年货之集，往年今日即见人多，兹乃仅见一卖画者，概无别货，则世困苦之象益露矣。
十二月二十二日〔1932年1月29日〕
晋祠赶年集，所有年货，购买者寥寥，世道贫穷，已可概见。
十二月二十八日〔1932年2月4日〕
往晋祠赶年货集，所有一切货物之价，无一不异常昂贵，而人民购买不嫌其价昂，但买之货物皆寥寥无几，也可见民穷之现象。
注释
[1] 按：此处时间有误。