正月初一日〔1月30日〕
今日为旧历元旦而为新历民国十九年一月廿九号。[1]中央政府仍在南京，今第三年，蒋中正为主席，又为中华民国海陆空军总司令，阎锡山为副司令，长江以北一切军政均归晋阎主持，仍然坐镇山西。声势炫赫，惟阎为是。时河南战事暂行停止而全国人民穷困不堪，如水益深，如火益热，亦运而已矣。吾晋百姓被灾被捐，亦日甚一日。又加日本输来之毒料，泡泡、料料，晋民多染其毒。较洋烟而更为危险。金融因之异常紧急，上年冬令商界皆无生意也，市面周行概无现钱，全为纸币，此为一大民患。山西主席商震，喧传系尸位者，晋政仍在晋阎手中掌握，商亦无可如何。吾太原县县长屠孝鸿到任未满一年，不闻行一善政，去冬暴寨之日，拘留之烟民每日死于看守所中者一二十人、十数人、五七人不等。原民莫不怨望，即此一节，已见屠官之恶矣。粮价仍然高昂，人民之生活程度异常危险。
今日元旦尚为安靖，凌晨惟闻各庙钟磬声、里中各户迎神拜祖声、燃放纸炮声，幸无喧嚣嘈杂声，此固元旦之大幸事。
朝，即拈香三，敬神拜祖、庆贺新年，随俗而行，不敢立异以鸣高也。
诣晋祠宇下，参拜各神，而在祠内之人纷纷扰扰，礼拜神祗，以度新年也。
正月初二日〔1月31日〕
新年已过，家极贫穷，将有冻馁之虞，此予不德所致，何敢怨天尤人。
来拜者一百有三，午餐者二人。
有人言：今日有不准互相拜年之说，但未曾实行，亦属空传耳。
正月初三日〔2月1日〕
…………
有人言：西北军近又活动，不知确否。
来拜者十五人。
正月初四日〔2月2日〕
初晨，天地黑暗，似阴非阴，乃是惨雾飞扬。登高瞻眺，望不能远，洵党国之现象也。
来拜者言：腊月省银行兑现洋，然仅使省城中兑之，不准现洋出城。查获一商持五百元现洋出城，立罚洋一百元。又获一太谷商持一百七十元现洋出城，亦要罚洋三十元。该商谓：既经兑现，不准出城，则与不兑现者无异。乃将太谷商放行，不敢行罚。吁！省银行所出纸币为数甚远，不禁□省商号之纸币全行撤消，所有利榷都归省银行，有不失民心者乎？
来拜者十三人。
正月初五日〔2月3日〕
里中家家户户燃放纸炮，洒扫庭除，系属破五，驱逐穷鬼远去，不准逗留。此多年之遗俗，非自今始。党国政府严禁民过旧年，而民卒不遵，仍旧行之，官厅亦未如之何也已矣。
正月初八日〔2月6日〕
晨鸡初唱，里中商家开市炮响连天，将予惊起。启出视，灯烛辉煌，与星斗相映。
晋祠商家亦于今晨开市，昨日即行演剧，以商号颇多故也。
来拜者十五人。
正月十一日〔2月9日〕
琎儿于昨晚自省归，言省城各机关已过新年，不准再过旧年，而街市各商家于旧历新年，家家闭户停止贸易，互相庆贺，官厅亦不干涉。即此一事已不能禁，何况其它乎？
正月十七日〔2月15日〕
予在山中居住三日，见山民困苦已不聊生，又加吸食泡泡、料料并洋汉烟之害，非但受穷困之苦，且有生命不能久长之祸。
正月十八日〔2月16日〕
琎儿于昨晚自省归来，言阎锡山近日（本月十二日）发一通电，请蒋介石下野，与其偕行出洋，则是反对蒋中正，致逼南京政府出兵来攻我晋也，干戈之动乃又见端。
正月二十日〔2月18日〕
喧传津浦路上中央布满军队，向北而行，京汉铁路行人不便征行，未免阻滞之势，似此传述，则南京出兵有与北省决裂之致。……
正月二十一日〔2月19日〕
凌晨，阅《晋阳日报》，各项军队现在河南驻扎之多，为自有民国以来所未有，行旅之困难亦为多年所仅见。综计各项军队今日驻扎在河南一省约四十余万人至六十万以上。
正月二十二日〔2月20日〕
各银行之纸币市面满满，不准各商号之纸币周行，所有各商号之纸币一律裁撤，限至本月底赶紧归消，一逾限期不□作废，且□科罚。则商家之利榷均被官界削夺而去矣，成何政体乎？”
正月二十五日〔2月23日〕
本月阎锡山电劝蒋中正共同下野，南京政府接电以后赫然震怒，以为晋阎背叛党国，将大张闼伐。津浦南段，大军云集，已下令动员，肃清鲁豫，问罪冀晋，阎锡山闻之，爰于巧日（十八）再致蒋一电，声明此次主张，纯系为党为国，如必以此为罪，无须劳师动众，一纸命令，无不服从。则晋阎似有着忙之意，吾晋恐不免有干戈之患矣。
正月二十七日〔2月25日〕
任致中协和为其长男任辉婚配，娶王家堡之女，请予充娶客。午席罢，即起行，天乃细雨，冒雨亲迎。女家设席款待。天将黑，奠□礼成，乃亲迎而返。
二月十一日〔3月10日〕
老友张天一遣其长男张钰于辰刻来视予病，且馈以干饼，啜茗而去。
二月十三日〔3月12日〕
予初起来，张亦鼓即来请见，送回《迷信丛话》十六卷，啜茗即行告退。又借《晋祠志》五本十六卷，《重修晋祠杂记》二卷一本，又《重修孙家沟幻迹》一本而去。前所借之《醒梦庐文集》八卷四本尚未送归。
邻人王钊来看予病，啜茗而去。
二月十七日〔3月16日〕
琎儿言：冯玉祥于本月初由五台进省，老阎馈大洋三十万元及枪炮子弹等物，又预〔备〕汽车数十辆送老冯赴陕西。业于初九日〔3月8日〕出省，向西南行，由风陵渡过黄河入潼关而西矣。则西北军有大元帅也，自□而后，西北军主帅即临阵上，则为南军一劲敌耳。
二月十八日〔3月17日〕
里人办理母丧，违礼而行者甚多。当此之时，丧礼全废，人皆不知为何物。治丧背礼，望谁来诘，可慨也已。
予病小愈，内兄武广义前来视予之病，且馈干饼，坐谈移时，啜茗而去。
二月十九日〔3月18日〕
晋祠南门外今日赛会。往年今日凌晨，卖货者上会，由吾门而过联络不断，胡以今日凌晨不闻一人经过？予于晨初起来，亦不见一上货卖货之人经过此。何以故？一则由晋祠赛会不演剧，会上人不能多；一则由世困民穷，市面周行湿滞太甚，赛会之货物莫能畅销耳！
二月二十日〔3月19日〕
老邻王象春年六十有七，商于本县侯家寨，昨日来归，今日看予病，坐谈移时乃去。
二月二十一日〔3月20日〕
现又要车支差，官吏逼迫甚紧，吾邑出车八十辆，刻日到齐，可见军事之紧矣。
内弟武广礼来看予病，啜茗而去。
二月二十三日〔3月22日〕
有人言：省城现在招募兵丁，先招四师，继募四师，共招八师。因饷无着，多日始招足一营，前数日已往平阳。凡新募之兵，未曾给饷，俱一哄而散。里有一应募者昨已归来，传说在省之武官有排挤阎锡山之消息，此吾晋之大患也。
二月二十六日〔3月25日〕
今日葬里老常振业（八十三岁），遣长孙全忠往助丧，一概不收祭礼，人皆丧，于午后散归，吃食昂贵故也。
二月二十七日〔3月26日〕
次孙女喜鸾带其子女来为其父做第二周年，言其姊喜燕（即长孙女）近感冒风寒，不能出门。将祭其父，祭品带来到坟陈设，焚化祭毕，午餐后即行归去。
二月三十日〔3月29日〕
晚日予寝时，琎儿自省归来，言：省党部业已解散，事已结束。省垣之兵站部向已成立，名日兵站总监部，现又设第二监部……其地点在直隶保定府。……
三月初一日〔3月30日〕
……时中国南北分裂，又将开战讨罚南京政府，政府之通电纷如，吾晋阎锡山，前充中华民国海陆空军副司令，乃因反对海陆空军总司令蒋中正，近又充北方海陆空军总司令，冯玉祥、张学良为副司令。阎、冯、张三人已联为一气以备进攻南京。冯玉祥于上月由晋入秦筹备战事，阎锡山拟〔缺一字〕北京筹备政府。
三月初二日〔3月31日〕
吾里南老社演傀儡小戏，第二日矣。
三月初八日〔4月6日〕
《山西政报》：阎锡山于阳历四月一号（阴历三月三日）在太原府就陆海空军总司令职，已发就职之两通电，一通告全国，统率各军声讨蒋氏以救党国；一致各国驻华公使，声明保护境内外侨生命财产。冯玉祥、李宗仁两副司令就职之通电与老阎同日发出。
三月初九日〔4月7日〕
里人翌日葬母，今日致祭，以待吊客，僧侣两坛，乐工两个，一切纸扎甚多。
予在丧家，而三男珦亦往助丧。
三月初十日〔4月8日〕
里人葬母务极奢华。昨夜燃放路灯，绕行满村，如行傩之礼。游回，即是僧分两坛，上法台，每坛僧一十人，共二十僧，彻夜未□，凌晨乃毕。
丧家务极奢华，去今两日共坐二百四十余席。
三月十二日〔4月10日〕
里人武锡珍葬母……葬母前数日为其子聘妇，行纳征礼。及至葬期，遂将丧中所聘定之新妇邀来送葬，人皆不以为非，反赞其家之有钱。
三月二十日〔4月18日〕
第一中学校、阳兴中学、第一师范、女校、山西大学校均有驱逐校长之风潮。
三月二十九日〔4月27日〕
里中灯山社演唱傀儡小戏，已经三日，乃又移到前头社演唱，又两日矣。
偕王世昌、陈红世诣东蒲村为老友张天一烧纸，适值一七之辰，延僧诵经，且有鼓乐，素席待客，席罢而返。
三月三十日〔4月28日〕
并垣各校学生出省旅行者多，日来晋祠之学生络绎不绝，一住三四日或五六日不等，以晋祠有山有水为多胜之区也。
里中演傀儡，于今第六日矣，翌日又演大戏……里人皆资造作草纸为生活，今春所造之草纸不能畅销。
四月初九日〔5月7日〕
晋省阎锡山于本月初三日〔5月1日〕出省，由正太路赴直隶百家庄，转乘京汉车南往郑州会唔冯玉祥，及至河南彰德府，冯自南来，停车相会。冯阎二人即开军事会议，决议督兵攻蒋，始下总攻击令，率兵前进。……
四月十四日〔5月12日〕
午后携带三女碧萸赴晋祠赛会，人甚稀少，卖货物者都叹钱缺。内弟武广礼买元霄五枚，俾三女食之。又上朝阳洞，住持僧吉亮食三女红印烧饼，予也啜茗，谈至日落，方出祠下。
四月十九日〔5月17日〕
初晨，启扉而出，族侄端午言其去日赴清源县赛会，会场人不甚多，卖货物者咸叹无销路。
内人遣仆赴□茹村送祝寿礼，以琎儿妻外祖年逾八秩有四岁也。
四月二十二日〔5月20日〕
里人造作草纸，不能畅销，去秋每刀纸价涨至四分六厘大洋，现在减价出卖，每刀减了四厘。……
五月初六日〔6月2日〕
纸币近日大荒，每元现洋能顶纸币一元五角，商人莫不恐慌，谓纸币一荒，则人皆受害矣。
五月初八日〔6月4日〕
里中近日贴一阎总司令之布告，因讨蒋军有百万，饷项浩繁，不得已乃向正供特捐，每两钱粮，每石米豆，各加大洋二元，由上忙应征。
五月十二日〔6月8日〕
农家现正分秧，吾里村东稻田颇多，□十日即行插稻，工资甚大，每日一工除酒饭外尚须工资一元大洋，做工者赚钱颇多，而费用亦巨。
五月十三日〔6月9日〕
乡村民庶今日祭祀关圣帝君者，多有献羊者，有献膳者，盼望甘霖迭沛以润农田，名之曰磨刀雨。
五月十八日〔6月14日〕
今日为七十有四之诞辰，家人不敢为予祝嘏，盖以予素日极言祝寿之非也。
次女偕婿前来为予祝嘏，族侄、族孙亦来拜寿。家中预备只是便饭而已。长女因临盆未来。
晋祠北门外今日赛会，物价异常腾贵，然不能畅销。
五月二十一日〔6月17日〕
当此之时，国困民穷，百物腾贵，粮价亦涨，每一新斗数日以来即涨三四角、五六角大洋不等。
五月二十六日〔6月22日〕
军事特捐，由钱粮米豆起派，急切不能救征齐，乃变法向各村措办。吾邑派七万余元，现又令各村分任其款，暂向富家挪借。
五月二十七日〔6月23日〕
本县城隍庙之神像，业于民国十七年被县党部捣毁，现充游艺所。昨日县民在庙演剧酬神，今日仍然赛会，此等习俗相沿不绝，亦可怪也。
……县民仍行阴历为城隍神庆贺圣诞，演剧赛会，则阴历之改不易也。
六月初一日〔6月26日〕
……山西省银行之纸币已现荒□，二元顶一元，而百物价忽腾涨。
六月初二日〔6月27日〕
家之麦田今人包挽，通共工资九元大洋，三人做工，自去日起。
六月十五日〔7月10日〕
晋祠、纸房、赤桥三村，公共演剧酬神，借祀晋水源神，敛各农户之钱，俗弊已久，不能革除。
六月十八日〔7月13日〕
晋祠演剧三日，观者甚多。人皆不以为侈，亦不惜费，似乎富有者之众也，实则贫穷太甚，咸昏聩不自知。
六月二十五日〔7月20日〕
里中鸣锣，招集里人开村民会议，因官令村人将造作草纸之情形列表呈报也。
闰六月初六日〔7月31日〕
南北构兵日甚一日，而战事激烈愈见其紧，吾晋现在募兵之情形似不容缓，日来各县监狱开释囚犯，解往战线，补充士卒。
闰六月二十四日〔8月18日〕
吾邑东关村河神庙演唱好戏，今日第二日，往观者甚多。
里中马二小为子完婚，三男珦、长孙全忠往助婚。
闰六月二十五日〔8月19日〕
剃头匠言，其潞安一带雨缺，斗米价涨至八角大洋，每斗涨三四角。
七月初四日〔8月27日〕
昨日有戚来，夜驻三人，今日县民抬搁赴晋祠迎神，路经吾里故也。
县民抬搁赴晋祠迎请广惠显昭济翊化圣母进城祭祀。往年今日，所抬之搁十八九，今年今日所抬之搁十一二，竟减三分之一，县民穷困于斯见。
七月十六日〔9月8日〕
吾邑支应军差，先要驮骡一百头，未几又要三套大车一百辆，各县皆有，非止吾县也。
七月十九日〔9月11日〕
报载：北京新政府于九月一号已经成立，阎锡山为主席，而与南京政府对峙。
七月二十一日〔9月13日〕
里中今日演剧三日，戏价一百元大洋，佥言系为贱戏，其它好戏必须三四百元。
七月二十二日〔9月14日〕
里中演剧第二日，每亩派钱三角七分大洋。
七月二十七日〔9月19日〕
晋祠刘春生风池为其五男完婚，予以友谊往为贺喜，席罢而归。
粮价突然大涨，去日斗麦一元一角大洋，今日涨至一元五角，其余杂粟均随之而涨。由秋旱之太甚，一则为纸币闹荒之风潮。
七月二十九日〔9月21日〕
稻米昨日价涨至二元四角，今朝每斗涨至二元八角。
大米一斗晚间涨至三元八角矣。
八月初一日〔9月22日〕
时南北争雄，南军向北进攻，北军退败，有不可支撑之消息。
八月初十日〔10月1日〕
秋气渐深，夹衣亦觉其单，人多服棉衣以御之，棉花每斤价涨至一元六角大洋。
八月十五日〔10月6日〕
庆贺中秋佳节，乡村原该热闹，乃竟冷冷净净〔静静〕。
晚间仍有请望月饮酒者。
八月十六日〔10月7日〕
麦价又涨，节前每一小斗已涨至一元五角，今日一涨每斗又涨四角，为一元九角矣，每斤白面亦涨至一角八分。
八月十九日〔10月10日〕
晋祠孟鸿训老友楷，翌日赘婿于家，请予往助婚事，今日予先往助。
八月二十八日〔10月19日〕
阎锡山拥兵驻直隶石家庄，意犹观望，不料被奉军所逼，限三日离庄。阎乃本月廿四日〔10月15日〕退归省城，势成狼狈，进退维谷。
冯玉祥部石友三已在河南倒戈。石系北军第四方面军总司令，受蒋中正之运动背叛老冯，倒戈相向，勾通冯部之将领吉鸿昌扼据潼关阻冯入秦之路，冯乃由郑州北渡黄河逾太行山西北入晋，历潞泽等处于本月二十三日〔10月14日〕抵太原省城，与阎锡山会商办法。
八月三十日〔10月21日〕
古城营重修九龙庙，今秋告成。去日演剧致贺，今为第二日，名曰“开光”，设席以待布施之人，今日往观之人络绎不绝。
九月初一日〔10月22日〕
纸币闹荒，由于省银行之经理贾继芙以现银元折扣调换纸币。现银元一千元调换纸币三千元，业经赚了七八十万元利，前数日被官厅查觉，令宪兵抄没其家，并将贾继芙拘禁监狱以定其罪。
九月初三日〔10月24日〕
里人抹晒草墙者七八家，及天未晓，由河中挑水担到山麓，将泥和起。早餐，抹墙，每家有十数人，均邻互相助工，只是管饭不给工资，此古风也。
《山西政报》（上月二十九日）：省城组织粮食平价委员会，定白面每斤价洋一角六分，小米每斤大洋七分五厘，自设此会，粮价乃平。
九月初四日〔10月25日〕
有人言：纸币之荒由于省银行经理贾继芙牟利所起。其被捕之前，为其五男一日娶五个媳妇，每一男喜轿四乘，鼓乐数十工，所有一切旗锣伞扇之夫不可胜数。五个新男通共五伙即以喜轿计之，通共二十乘，乐工通共数百人。似此娶妇可谓盛极矣。此八月二十七日之婚期也，二十九日即被宪兵抄没其家，非仅抄出现银元及黄金条脱，且有禁物料料数百斤。
九月初八日〔10月29日〕
卜于本月十三日为长孙全忠完婚，今日行请期礼。原媒武圪都已故，乃遣王舜卿送柬于女家。
九月初九日〔10月30日〕
今日为重阳佳节，百卉俱凋，仅有菊开花，故又名菊花节。文人学士多于今日做菊花会，或饮酒作诗以寄一时之兴。
九月十六日〔11月6日〕
新亲今日请四日，雇车不得乃雇轿夫，乘坐花轿而去。
九月十九日〔11月9日〕
琎儿自省归，言：南军飞机去日到省者两架，抛掷炸弹数枚，总司令部前一弹伤人甚多。数处共死二十三人，伤者三十余人。司令部军需处处长某立时炸死，其中死者有两小学生，一十有六岁，一十有二岁。
十月初一日〔11月20日〕
今日为亡者送寒衣节，吾乡于晚间在门外祭烧。汾河之东则上坟祭烧，玠儿妇张氏娘家遣人来上坟祭烧。
十月初三日〔11月22日〕
徐沟县每岁十月初大赛会，以初二日为正会期。有人自徐沟来，言该路兵马往来，今岁停此赛会。
十月二十七日〔12月16日〕
今日有送讣闻者，乃是琎妻之外祖……长逝也。
十月廿八日〔12月17日〕
琎儿诣董茹村为其妻外祖呆孝。
十一月初三日〔12月22日〕
今日为冬至节，□□人民莫不庆贺。特是百物之价腾贵异常，每斤猪肉大洋八角，羊肉每斤六角，每斤白菜五分大洋，每斤藕根大洋八分，酒〔每〕斤五角大洋。
十二月初九日〔12月28日〕
吾晋军有二十万，又有客军可十万，每月军饷必须四五百万。来款仅一百万有余，入不敷出，相差甚巨，不得不向人民索取。
十一月十二日〔12月31日〕
阳历民国十九年今日为大除日，已经为一岁之终，各学校全行放假以度阳历之新年。里中鸣锣告众，翌日庆贺新年，恐村人未之知也。
十一月十三日〔1931年1月1日〕
今日为阳历民国二十年一月一日，系属新年之元旦。各衙署人员莫不庆贺新年，惟草野之人民不遵阳历，罔知今日为新年，仍遵阴历而行，则民心之不顺于此可见其一端矣。
十一月二十三日〔1931年1月11日〕
晋祠张玉玺亲翁今日办承继事，延予为主成人，凡亲朋十数人署名。张亲翁次男张榕之次子张振成继与张椿为嗣，立合约两张，署押已毕。
十一月二十六日〔1931年1月14日〕
物价腾贵已极绝点，豆腐每斤大洋五分，每斤白菜大洋六分，每斤葫麻油六角，每斤酒五角，其余之饮食物无一不高价也。
十一月二十七日〔1931年1月15日〕
又到横街郝济卿馆，济卿谓其东家昨日被公安局查获烟具，希图罚款。公安局之扰民抑亦太甚，此为大弊政。
十二月初六日〔1931年1月24日〕
里人汤凤鸣年六十二岁，因犯烟禁，拘留于看守所中四十余日，判罚金二十元，以两日抵一元乃驻四十余日，仍罚十元，附加十元，副捐一元，附加一元方免释放。归来言：看守所中寻常死人，病已危殆，无钱尚不释放。
十二月十四日〔1931年2月1日〕
长孙全忠今日自省言旋，谓其所驻之商号曰三晋源，系组织者。经理出外尚未开市。资本二万元大洋，每股五百元共四十股。
十二月十五日〔1931年2月2日〕
翌日葬张资深，今日延僧诵经致祭，请予前往为其题主，诘朝将事。予先往吊，以尽亲戚之谊。
十二月二十三日〔1931年2月10日〕
里巷人民仍旧送神上天，佥谓今夜南天门大开，人间之神均入南天门朝见上帝，习俗已久，终莫能改。
注释
[1] 按：此处有误，应为1930年1月30日。