弗里兹：在您工作的地方，有什么艺术品或摆设？
费兰特：我有一幅马蒂斯的画，是一张复制品，那是一个开着的窗子，有一个女人和一个小孩坐在桌子前读书。还有意大利插画师马拉·切里的一幅画作；一小块看起来特别像猫头鹰的圆形石头；一把十九世纪手绘的扇子，放在一只匣子里；还有一个金属瓶塞，红色的，有点儿褪色，这是我在十二岁时在路上捡的，神奇的是，我一直保留到现在。
弗里兹：对您来说，第一件非常重要的艺术品是什么？
费兰特：当然，在我青少年时期，卡拉瓦乔有一部作品让我很震撼，那就是《仁慈七行》。从那时候开始，我就很崇拜这个画家，一直到现在都没有变。我一直觉得，对于我来说，第一件很重要的艺术品，是我小时候一个玩伴在我手臂上用牙咬出来的手表，这有些开玩笑因素，但有时候我真这么认为。那是当时我们爱玩的游戏，她的牙印留在我的手臂上，正好是一个圆圈，我一直假装在看手表，直到牙印消失。我当时真觉得那是一只非常漂亮的手表。
弗里兹：假如您的生活中只有一件艺术品，那您会选择哪一件呢？
费兰特：我不知道！很难马上回答这个问题，即使一口气说出一部作品，那也很难是真的。总的来说，我可能会选择保留一个文件夹，里面放着我收藏的所有《圣母领报》图片。那并不是唯一的图片，但都关于同一个主题。我从小就很喜欢想象这个时刻：天使降临，马利亚不得不放下正在读的书，当她再次打开那本书时，会是她儿子告诉她怎么读。
弗里兹：在艺术品中，您最喜欢的标题是什么呢？
费兰特：我最喜欢的标题是《无题》，我也很想写一本称之为《无题》的书，我不知道有没有人这样做过。我也特别喜欢《艺术家在场》这个标题，我特别欣赏女艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇对这句话的颠覆。艺术家在场，身体和作品同时在场。
弗里兹：您还希望了解哪些学科呢？
费兰特：我非常希望自己能精通数学、物理和天文，我想明白我们在宇宙中处于什么样一个位置，这样我们就能明白，在人类灭绝之前，我们是不是能把一切都搞清楚。
弗里兹：您有什么想改变的东西吗？
费兰特：我想增加我用于写作的时间，我需要更多时间。
弗里兹：您希望什么保留原样呢？
费兰特：我希望我讲述的欲望能保持不变。
弗里兹：您如果不是做现在的工作，那您希望能做什么工作呢？
费兰特：我希望自己是一个裁缝。
弗里兹：您平时听什么音乐呢？
费兰特：我知道很多歌曲，但我从来没接受过音乐方面的教育。有时候是书中读到的东西，促使我去听一些伟大的音乐，比如说读《克鲁采奏鸣曲》，促使我听了贝多芬的所有音乐。同样的情况，最近我读了托马斯·曼和勋伯格关于《浮士德》的通信集，我现在想去听勋伯格的所有音乐。这是我个人的爱好，但我在音乐方面很外行。
弗里兹：您目前在看什么书？
费兰特：我正在看乔治·阿甘本的《作为政治范例的内战》，那是哲学家2001年在普林斯顿大学作的两场讲座的内容。在第二场讲座中，阿甘本分析了霍布斯的《利维坦》第一版扉页的图案。通过图像去研究历史、哲学和文学，总是让我觉得很迷人。另外，我最近读完的一本书是乔纳森·利特尔的《培根之后的三项研究》。
弗里兹：您有什么爱好？
费兰特：有些人喜欢放在框架之内的东西，我属于这一类人，框架可能会帮助我去想象那些在框架之外的东西。
注：
这则采访2015年8月20日刊于英国艺术杂志《弗里兹》，标题为《问卷：埃莱娜·费兰特》。