我的胃里一阵翻江倒海，我猛地坐起来，重新置身于这个充满疼痛的真实世界，差点吐在自己身上。
我挣扎着跪坐起来，蒙了几秒钟才回过神，我颤抖着、干呕着，吐出一摊透明的液体。
“见鬼。该死。”我听见自己在大声地咒骂，但声音却低沉而嘶哑，听起来好陌生。外面天已经黑透了，我冻得发僵。我抱紧了自己，试图留住一些体温，但失败了。我浑身上下都不自在：脸疼得抽搐，脑袋还在嗡嗡作响，最糟糕的是，我好像还没醒酒。当我试图站起来时，又是一阵天旋地转。
天哪！我从滑梯下面爬出去，扶着粗糙生锈的金属栏杆，大口呼吸着冰冷的空气，强迫自己站直身体。秋千上坐着个穿深色衣服的人。要不是秋千轻轻摆动时，生锈的链子在吱吱嘎嘎作响，我几乎都没注意到。这人在棒球帽外还戴了连帽衫的兜帽，脑袋缩在肩膀里。看见这个小孩，我本该感到一阵恐惧和危机。因为深更半夜的，不该有人出现在这里玩秋千。
但我并不害怕。大概是伏特加发挥的效力。它带走了你所有正常的情感，让你无所畏惧。虽然我现在臭烘烘的，浑身疼痛，但至少我无所畏惧。有那么一瞬间，我几乎为妈妈感到难过，如果她需要这样才能一天天熬过去，那她一定每天都生活在恐惧之中。
我在那孩子旁边的另一架秋千上坐下，立刻感觉自己是个蠢人，因为那架秋千是给婴儿坐的，只放得下我一小部分屁股。这感觉又别扭又不舒服，但我现在不能走。如果我现在走了，那看起来就更愚蠢了。那孩子没动，脸藏在兜帽的阴影里，但至少我没看见什么武器，倒是觉得那双握着秋千绳的手苍白、纤细，看起来格外眼熟。随后，我意识到我在哪里见到过那只小雏菊戒指。这是娜奥米的戒指，她失踪前一直戴着它。
“娜奥米？”我轻轻呼唤她的名字。她是不是死了？这是她的鬼魂吗？我回过头看了看滑梯，生怕自己的躯壳还躺在下面，幸好没有。而坐在我面前的也是她，有着纤长的手指。“娜伊？”
“哦，混账东西。”阿希拉扭过头来看着我，她的脸厌恶地皱成一团，“我的天哪，你怎么了？难怪你以为我是我妹妹的鬼魂，你喝多了。顺便说一句，她没死。目前还没。”
“你在这里干什么？”我问她，“这里不安全！”
“是啊，你在这里，这里就不安全。我是来这里想事情的，”阿希说，“我在家或者在医院都想不了事情。我得想想那个文身的事。”
“什么？”我的脑子依然迟钝，反应总慢了半拍。
“我知道为什么你一团糟了，”阿希说道，我没有回答，“我在医院没提那件事，因为你看起来搞得定。但现在……总之，这一整天流言蜚语都传个不停。先是说你吻了她，然后说你对她图谋不轨。”
“哦，天哪，”我吓得瑟瑟发抖，“他们怎么可以这么说？”
阿希哈哈大笑起来：“喷子们才不管呢。”
“我再也不能回学校了。”
“当然可以。”阿希直视前方。远处的高层建筑群中，顶层公寓以及施工中的塔吊在夜空中亮起了点点灯光。“假如你也有一个妹妹失踪了，也许还自杀了，你就会知道人们的风言风语能传得多难听。想强吻萝丝·卡特，算得了什么。谁他妈没强吻过她。”
“也不是每个人，”我说，“该死，现在我觉得自己更浑蛋了。”
“我记得你说过你不浑蛋的。”阿希看着我哈哈大笑起来，我也笑了。
“糟糕的就是这个，”阿希看着我，脸上流露出伤痛的神情，“我没法向前看，红毛，我无法走出这件事的阴影。我必须查清楚到底发生了什么。”
“听着，今天是周五，她可能下周一就会醒过来，把一切都告诉我们，”我说，“也许情况会更好。我们还是保持冷静，再等等吧。她过几天就会醒过来了。”
阿希沉默了好久，连秋千铁链都不再嘎吱作响。
“哦，也许她不会醒来。”
“等一下……”我的头脑渐渐清醒了，突然产生了一个全新的念头。我的眼前闪过一个画面，画面中有一件本不该存在于那里的东西。我从秋千上站起来，转过身，盯着滑梯。
“怎么了？”阿希皱起眉头。
“我不确定这是真的，还是我想象出来的，但……”
我打开手机光源，走到滑梯前面，小心翼翼地跨过几分钟前由我本人制造的那摊呕吐物。
“我的天哪，你真恶心。”阿希跟在我身后说。
“等等。你说什么？”这是她在说话，还是我的幻觉？
“什么？”她迎上我的目光，而我还在试图弄清楚状况。
“哦，天哪，我想起来了……”我蹲在滑梯下面仔细查看。我们以前经常坐在滑梯下面，谈天说地、追打哄闹。但我从没抬头看过，甚至从没想到要抬头去看。如果我没有像刚才那样站也站不起来，我永远都不会看向那里。
手机光源照向我看见那东西的地方，它就在滑梯下方三角形空间最窄的角落里。
“哦，天哪。”我低声说着，一边驱赶四散奔逃的蜘蛛和小虫，一边伸手取下那个东西，放在手机光源下面仔细端详。
“这是什么？”阿希凑过来看了一眼，脸色变了。
“这是娜奥米的手机。是她的手机！肯定是她藏在这里的！”
黑暗中，我们面面相觑。
“这能改变一切。”
我不想面对爸爸或者妈妈，所以我带着阿希从后门走。希望他们正在起居室里毁掉彼此的生活。
“把鞋脱了，”进门前，我低声对阿希说，“不要发出任何声音。”
“这是你家，对吧？”阿希拉问我。我冲她发出噤声的嘘声时，她眼睛瞪大了。“真是戏精。”
门被卡住了，我把卡在下面的东西扯出来，是妈妈的钱包。地面上到处散落着硬币、没盖盖子的唇膏和她的钥匙。空空如也的手提包被翻了个底朝天，扔在护墙板旁边，像是被人砸到过墙上一样。
“她发现我偷走了伏特加之后肯定气疯了。”穿过厨房时，我小声说道。起居室的门开了一条缝。妈妈睡在沙发上，爸爸则不见了踪影。他又出去了吗？
我走上楼梯，阿希紧跟着我。格雷西的房门开着，屋里亮着小夜灯，这代表她睡觉前心情不好。只有在她害怕的时候，妈妈才允许她开着门睡觉。我刚想推门进去，就看见爸爸躺在她床边的地板上，闭着眼睛，手机放在胸口。
一瞬间，我记起了小时候我害怕一个人睡觉时，爸爸也会陪在我的床边。我的内心感到一阵撕扯，一股混合着快乐、悲伤与茫然的情绪涌上心头。曾几何时，家里的一切都是那么温暖、安全和美好。我很欣慰，至少今晚格雷西上床睡觉前感受到的是这美好的一切。我希望我也可以。
阿希在我的房间里四处张望，看了看角落里的架子鼓、地板上的衣服，然后一屁股坐在我床上，盯着那个手机。
“你觉得是她放在那里的吗？”我问。
“是的，”她说，“是她。我觉得是她放在那里的，而且她觉得你应该在好几个礼拜前就找到这个手机了。”
“为什么？”我坐在地板上，背靠着卧室房门，“如果你打算离家出走，为什么要这么做？”
“因为无论她当时在做什么，心中肯定是有疑虑的。虽然这份疑虑没有阻止她离家出走，但也足以让她给我们留下一条线索好找到她。只是我们该死，没及时找到，不是吗？现在一切都晚了！”
“我都不记得她失踪后我们有多少次坐在这里了。”我盯着手机说，“这手机还能用吗？”
阿希按下开关键，没反应。
“我可以试试给它充电。她也没把手机装个袋子什么的。那个滑梯下面雨淋不着，但也不完全防水。所以充电之前我想最好还是把它放在大米里弄干燥一点比较好。”
“我们要不要——”
“不，我们不能报警。”
我惹怒了她。
“作为一个叛逆的青少年，你还真是很热衷于让那些猪掺和进我们的事情里面来呢。但他们根本不在乎的，红毛。你得记住这一点。”
“我……好的……行吧。”
“她给我们留下了线索，沿路撒下面包屑好让我们找到她，”阿希盯着这个关机的手机说，“播放列表，失踪后录制和上传的新歌，手机，以及暗月的Instagram账号。她肯定有一个新手机，或者是iPad什么的。她被关起来的时候手头肯定有什么东西可以打发时间，甚至可能是一件令人激动的昂贵礼物。”
“是啊，她的Instagram账号，”我立刻说，“我忘记了，但我们可以查查那个账号……”
我掏出自己的手机，查看她的个人档案。
“什么都没有。只有这些图画，还有无聊的伦敦风景照。每次发的都是差不多的照片。”
“让我看看，”阿希从我手中拿过手机，慢慢滑动那些照片，“你说得对。这些都差不多。每次都是同一个角度，同样的风景，只是在一天中不同的时间……哦，红毛，我们是智障。”
“怎么了？”我盯着那些照片。
“她这是想告诉我们她在哪里。她从被关的地方看出去就是这样的风景。但我们没能在她被伤害之前及时发现。”
“她肯定可以上网，但同时也被什么人控制和监视，”阿希接着说，看起来又愤怒又激动，“一定是这样的。”
“该死。”我说。阿希看着我，眼睛闪闪发光，说：“这就说得通了。”
“也许吧，也许说得通，阿希——”
“我要把手机拿回家，然后接着研究文身。肯定还有别的线索，可以帮我们解开文身的密码。”
“阿希，”我拦住了她，“我们现在才找到手机，是不是让她失望了呢？”
“我不这么想，”阿希尖声说道，“你也不能这么想。听着，”她的声音柔和了下来，“学校里的那群蠢货很快会找到新的八卦来嚼舌头，如果没有，如果他们继续骚扰你，我会帮你出气的……搞到他们所有的密码，好吗？”
“好的，”我说，“多谢了，阿希。”
在我房间明亮的灯光下，她看清了我的脸，皱了皱眉头。她抬起手，抚摸着我的脸，她的指尖拂过我脸颊上被伤得最重的地方。
“该死，”她说，“我为你难过，红毛。我知道她是你的妈妈，但如果你愿意，我可以让她犯下一桩欺诈罪什么的，被关上几个月，大概会比戒酒中心便宜点？”
这真是太典型的阿希风格了，古怪，又很甜蜜。我微笑了起来，脸颊上的伤口被扯得一阵疼痛。
“我还没到想让我妈去坐牢的阶段，”我说，“但你能站在我这边，真好。”
“只是现在站在你这边而已。”她紧紧地抱了抱我，我们相拥着站了一会儿。这一刻，我跟她之间似乎产生了什么出人意料的化学反应。当我们分开时，我甚至能感觉到脸上一阵火烧火燎，只希望那片淤青可以帮我遮掩过去。
她走下楼，关上了我家后门。她刚离开，我就开始思念她的陪伴了。
回房间时，我看见爸爸已经等在了楼道上。
他伸手抚摸我的脸颊，我退开了。
“只是有点疼，没别的了。”我说。
“刚才你房间里的是谁？”他问我。
“阿希拉，娜奥米的姐姐。我朋友。”
他点点头。“听着，亲爱的。我很抱歉。很抱歉我一直不在。我没想到家里情况这么糟了。”
我只是看着他，他的肩膀耷拉了下去。
“我知道这听起来很没用。我意识到了，意识到我一直让你们失望。”
我冲着格雷西房间开着的门点点头，示意他跟我去我的房间。
“爸爸，必须要做出改变了。我们不能这么下去。”
“我知道的，”他说，“她真的打你了。”
“是的，她打了我。”尽管如此，我之前对她的刻骨恨意已经烟消云散，我甚至想帮她找个理由。我希望找到一个能解释她为什么打我的理由，让我心里过得去。但我只是想想而已。我无法否认她的这个举动有多恶劣。我爱她，但我现在帮不到她。
毕竟，我还是个孩子。
“我不知道该说什么……”爸爸摇了摇头，“格雷西一直在哭，你妈妈，她不肯跟我说话。我都对你们做了什么？”
“别为自己难过了，爸爸，”我说，“她酗酒，是因为她想你。她恨自己无法让你满意。她知道你出轨，而且对象不止一个。这也太明显了。还不只这样……”我耸耸肩，“她也恨我。因为她恨真正的我，爸爸。我让她感到恶心。最近发生了一些事情，她……她看我就跟看鞋子上的一坨狗屎一样。我必须要告诉你，这真的伤了我的心。因为不管我对她怀有什么样的感情，这些感情迟早都会消失的。迟早，我会恨她，像她恨我一样。”
这次，我允许他拥抱了我，青肿的那边脸颊紧紧贴着他的衬衫。我哭了，因为我是那么悲伤，我是那么想念爸爸，更重要的是，因为我怀念那个让我们感到无比安心的爸爸。这种安心的感觉，已经太遥远了。
“我想你，爸爸。”我说。我想念的不只是他，还有在我意识到他只是个普通人之前，记忆里那个爸爸的形象。
“我也想你。”他说。我们就这样站在那里，过了一两分钟才分开。我觉得自己又重新认识了他。有朝一日，我会喜欢上这个他。
我回到房间，觉得脑袋疼得像是随时要爆炸，但我还是睡不着，满脑子都想着娜伊的手机。我又捡起娜伊的笔记本，把每首歌重读了一遍。都是些情歌，写的都是情情爱爱，却怎么也看不出是写给谁的。忽然，我在两页笔记之间看见了香烟包装纸的一小角。我想起了娜伊之前在这个本子里塞了很多乱七八糟的东西。当时我以为都是些没用的东西，就随手抖在了地板上。我从来没想过要看看。
谢天谢地，妈妈从不来我的房间。我跪在地上，在地毯的缝隙里一样样地捡起那些东西，然后扔到床上。找到所有的东西以后，我把它们在床上一一排开。
歌词的片段。
汉普顿宫的门票。
在一张撕坏的电影票背面写的只言片语。那部爱情电影正是她以前最深恶痛绝的那种。
啤酒瓶商标。
麦提莎的空包装袋。
我检视着这些东西，开始意识到它们不仅是随手留下来的灵感，还是纪念品。属于一个故事的纪念品。娜奥米就是为了这个故事写下了那些歌。
最后，我看见了那个香烟包装，笔记本缝里卡着的就是这个包装的一角。我立刻意识到，香烟的主人就是娜奥米的约会对象，因为她从不抽烟。
我把香烟包装翻过来，又有了新发现。
背面有一些手写的笔记，不是娜奥米的字迹。
“你现在属于我了。记住，无论发生什么，你都是我的。”
我拍了一张照片，发给了阿希。
“就是他，”阿希回复，“就是带走她的浑蛋。”
我开始相信她是对的了。
那就是他。
但他是谁？