我们只想跳舞。
天气炎热，一个学年要结束了，而我们却获得了自由。没什么事要干，没什么地方要去，我们只需要尽情释放真我，这种感觉太棒了。我们只想着出去鬼混，彻夜跳舞。
就连不怎么喜欢出去玩，也不喜欢身处人群之中被人关注的娜伊都出来了。她穿着一条黄色连衣裙和一双系带凉鞋，萝丝还在她的头发上插了几朵小雏菊。我们在外面游荡，沿着泰晤士河走着，走过国会大厦，穿过特拉法尔加广场，走向苏荷区。我们本可以搭一辆公交车，只需要一半的时间就能到，但比起跟陌生人挤在一起，我们宁愿在大街上自由自在地走着，享受河面吹来的微风、头顶的湛蓝晴空，以及混合了沥青和汽车尾气的夏日城市气息。我们走着、聊着、笑着，每走一步，周围的世界都显得越发明亮、美好，笼罩着金色的光芒。我胸中涌起一股愉悦之情，它蔓延到身体的每个角落，冒出闪耀着彩虹光泽的幸福泡泡。
不要问我们做了什么、去了哪里，也不要问我们是怎么做到的，因为我也不知道，只知道我们做到了。我们穿梭于不同的酒吧，一杯接一杯地买酒。萝丝为了付账，狂刷她爸的信用卡。我们还不到喝酒的年龄，但这也没什么可害怕的，我们轮流去跟酒保纠缠，给他们三个弄来伏特加和啤酒，而我喝的是红牛。我没喝酒，但似乎也醉了。我笑得更大声，还胡乱挥舞着胳膊，告诉我的朋友们我有多爱他们。那晚我们一直这样，每个人的每句话都在抒发内心的爱意。
沿着沃德街走，可以发现通往地下室的台阶，台阶尽头是一家地下酒吧。那里曾经是个非法酒吧，但苏荷区现在都被游客占领了，没留下什么真正非法的地带。我们循着传到马路上的噪声进了这家酒吧。酒吧里人山人海，摩肩接踵，什么人都有：黑种人、棕种人和白种人，同性恋和异性恋。没有人在意其他人，我们只关心音乐怎么样，能不能让我们跟着节拍摇摆起来。一个个汗津津的身体挤在一起，皮肤互相摩擦，臀部不时碰撞。我们一直跳到天黑，萝丝是第一个感到无聊的，她把我们从酒吧里拉到了街上。我想，其实我愿意在里面一直跳到第二天天亮。我喜欢这种在身体的海洋中迷失的感觉。
我们穿过拥挤的人潮，回到苏荷广场。空气中弥漫着啤酒和小便的骚味，长椅上坐着接吻的男人。我们瘫倒在草地上，利奥卷了一根烟，卷得有点松，但手艺还算不错。我不确定那是真实发生过的事情，还是我脑海里的想象：当我躺在草地上，月亮看起来离我好近好近，几乎触手可及；我只要轻轻一按，就能不费吹灰之力地离开地球表面，登陆月球。
“学期末在七月总是感觉怪怪的，”娜伊说，“这不像是结束，更像是开始。”
“那很好啊，因为我希望我们永远不分开。”萝丝回答道，“我们在一起，就是世界上最棒的事情。”
“我同意，”我补充道，“我们四个，永远不分开。”
“是啊，”利奥也表示同意，“等我们出了大名，他们就会在《新音乐快递》（The New Musical Express）[1]上写到今天的事情。我们永远不分开，永远不。”
娜奥米什么都没说，她只是穿着那条黄色连衣裙躺在草地上，仰头看着月亮，脸上带着一个大大的微笑。当时这似乎很平常，因为她一直这样。
但第二天她失踪了，一切都开始崩溃。
当我此时回想起来，我才意识到，那是她在向我们道别。
[1] 英国著名音乐杂志。