离开医院时已经很晚了。尽管我知道不管阿希在做什么，都要花上很多时间，但我还是一直在等她的消息。很难不去想她，想她那张掩藏在黑发后迷茫的脸庞，正在努力寻找着字符背后的意义。我甚至为此感到愧疚。是我，找到了这一切背后的联系；是我，让她觉得有必要去追寻也许不存在的真相；是我，在一张报纸的旧照片上看见了爸爸，怀疑他是不是也参与其中。而我的这一切恐惧，似乎都有可能成真。
我走上了回家的路。这个城市还是一如既往，人们视若无睹地从我身边走过。在我的脑海里，思绪如同蜘蛛网般纠缠不清，像一个昼伏夜出的噩梦。我在桥边驻足了片刻，呼吸着夏日的热气和汽车的尾气，凝视着泰晤士河边吊车的灯光，这灯光如无数新的星球在太阳系中诞生。
红毛，是时候去做点什么了，为了自己，也为了阿希。为了娜伊，甚至是为了萝丝。没有人知道萝丝现在在哪里，又是和谁在一起。萝丝的问题在于，她比看起来要脆弱得多。有时候，我是说只是有时候，我觉得她甚至渴望被毁灭。
你还好吗？
我掏出手机给她发了条短信，等了几分钟，没有任何回复。至少她会知道我想着她，这就够了。明天我一定要找到她，确保她一切都好，因为她有必要知道发生了什么。无论她说什么、做什么，我都会陪伴在她身边。
如果你像我爱着她这样深深地爱着一个人，你就会知道这种感情无法控制。
我打开家门，看见妈妈坐在桌边。我一眼就看出她在哭。我在走廊里站了一会儿，不知道该怎么办才好。
她看见了我，笑了：“想来杯茶吗？”
“呃，好啊，多谢。”我说，尽管天气很热，而我一心想从冰箱里拿罐可乐喝。我在桌边坐下，把书包放在脚边。“怎么了？”
妈妈把一个杯子放在我面前，也坐下了。
“格雷西在哪儿？”我问。
“在她朋友家喝茶。”妈妈说着，把手放在桌上。我第一次注意到她的双手是那么粗糙，那么干燥。手指和手背上满是皮屑和倒刺。指甲被咬得参差不齐，露出了发红的嫩肉。妈妈的手让我感到一阵难过。
“我想跟你说谢谢，”她小心翼翼地说，“早上的事。谢谢你帮格雷西起床，给她换衣服。我对你太苛刻了，我应该谢谢你。”
“没事的。”我同样小心翼翼地看着她。她的眼圈发黑，眼泡也肿着。“我不介意帮个忙。”
“亲爱的，”她开口说道，“我心里清楚，很久以前事情就开始不对了。我也知道你们的情况越来越糟。你也知道的，你爸爸几乎再也不回家了，而我……”她犹豫了一下，“我知道我做得不够好，还把一切怪罪到你身上。”她看着我，有那么一瞬间，我想起了在我很小的时候，她会让我坐在她的膝盖上，搂着我，轻声细语地给我讲故事。
“没事的。”我又说了一遍。我多么渴望一切都是真的，渴望着她好起来。“生活太不容易了，你一直自己扛着。但你现在有了我。”
“也难怪这一切对你来说这么难。娜奥米的事，还有……我不知道，所有的事。没有人在你身边帮忙，你爸爸他……他不怎么回来，而我把精力都放在了格雷西身上，不怎么管你，这不公平。我没有让你了解到我有多在乎你。我这个妈妈太不称职了。”
我坐在椅子里，内心五味杂陈，深感宽慰，几乎要落下泪来。我宽慰的是我的妈妈也许并不讨厌我。
“所以我把格雷西支开，这样你和我就可以好好谈谈了。解决一些问题，让事情都回到正轨上来。你看这样好吗？”
“太好了，妈妈。”但是当我想去抱抱她时，她退开了。
“如果你真的想帮我……”她的眼神又转到了别处，手也从我的手里抽走了，“我只是担心你，亲爱的，担心你走上邪路。我每次看到你，你的头发、耳环，你还花那么多时间玩乐队，我就想起你可怜的朋友娜奥米，还有发生在她身上的事情，我就……我知道你觉得自己被孤立、被无视。谁又忍心责怪你呢？但是时候回头了。求你回归正常吧。求你了。我已经够难受的了，你还用这些无聊的事情来羞辱我。”
正常，这个词语利刃般刺穿了我，只留下一个血淋淋的伤口。
“我很正常，”我平静地说，“这对我来说很正常，妈妈，你不明白吗？我不想伤害任何人，我只想做我自己。”
“不，”妈妈摇着头，不断摇着头，“不，我不明白。而且你要看清你自己走的这条路，亲爱的。这不会让你快乐，不会让你被人接受，更不会让你获得成功。你这一生都会被人孤立，为这些错误被人们侧目。你以为我说这些是因为我讨厌你，不是的。我说这些是因为我爱你，我也不希望你的生活中充满痛苦。求你了，红毛，求你了。眼线，黑色的指甲油，这都是伪装，而且是不好的伪装。你现在看起来就像是个会带把枪去学校扫射的小孩。求你了，红毛，求你听我的吧，把鼻环和耳环都拿掉吧。”她吸了吸鼻子，“求你恢复正常吧。也许你很擅长吸引别人的目光，但请别这么做了。”
“妈妈，”我谨慎地整理自己的措辞，“如果我只是想吸引别人的关注，你就会知道我有文身了。而且有三个。”
“你有什么？”她惊得下巴差点掉下来。
“如果我擅长吸引别人的目光，你早就会注意到我十岁那年，偷偷拿吃的回房间，把自己吃成一个走两步都要喘粗气的大胖子。但你没注意到。你后来也没注意到我不吃东西了，每个周末都躺在床上，因为我太累了，太抑郁了，起不了床。你也没注意到这都是为了你。”
“三个文身？”她语无伦次地说。
“你希望我正常一点，不是吗？但如果我这么做，”我下意识地站起身，脱口而出，“如果我按你说的做了，那我该如何面对我的酒鬼妈妈，这个让我爸爸感到恶心，甚至都不愿意跟她住在同一个屋檐下的女人？这个还没给七岁的女儿做饭就醉倒在沙发上的女人？如果这就是正常的话，那去他的正常吧。”
我跑上楼，跑过格雷西的房间，跑进自己的房里。我把音乐声调高，取下鼓上的隔音垫，拿起鼓槌开始打鼓，直到双臂酸胀，头痛欲裂，邻居也开始敲墙抗议。我继续打鼓，沉浸在音乐中，忘记了一切，世界上只剩下强劲的节奏、高昂的曲调、低音鼓和切分节奏。直到每条神经都在抽搐，每个细胞都随节奏跳跃，我才停下，关掉音乐。她甚至没上楼来对我大喊大叫。
格雷西肯定回来了。我听到妈妈给她放洗澡水，并在她玩泡泡时唱《五只小鸭》。她和格雷西在一起的时候就切换到了完美妈妈模式。我趁她在格雷西的房间讲故事时去拿了点吐司。她坐在格雷西的床边，沐浴在粉色的灯光中，似乎还很清醒。她的声音听起来很正常，讲故事的时候也没有急匆匆地赶进度，想快点下楼继续喝酒看电视。但紧接着，我看到栏杆上放着一大杯冰好的酒，正冒着泡泡。至少她想等格雷西睡着以后再喝，我觉得这已经不错了。
我等着吐司烤好的时候，后门突然打开了，爸爸走了进来。他的衬衫皱巴巴的，胡子也没刮，体态笨重，疲惫不堪。
“好呀。”他说。
“你回来了？”
“是啊，别说得跟很意外一样。我还住在这里呢。”
“应该是吧。”
“你还好吧？上课怎么样？好好学习了吗？娜奥米有什么进展吗？”
“爸爸，”吐司弹了出来，我一把抓住，心里想着那张他和身穿泳衣的卡莉·希尔兹的合影，“如果你经常回家，你就会知道的。”
“好了好了，我知道我最近经常不在家。但我都是为了你和格雷西。还有你妈。为你们撑起这个家，给你们买想要的东西。”
“妈妈想你，”我说，“她很不开心。我们都知道你外面有人，爸爸。”
“没有，”爸爸不承认，“只有工作而已。”
“那好，”我说，“无论如何，说真的，爸爸，我不在乎你跟她在一起是为了工作还是为了上床，我都不在乎。”
爸爸眨了眨眼，面部肌肉有点抽搐，我知道他想吼我，但他没有。而这就足够说明问题了。
“我现在回家了。我上楼看看格雷西，然后晚饭叫点中国菜吧，我们三个一起？你想吃什么就点什么，多点一些我也不会说你的。”
“我吃吐司就够了。”爸爸看起来有些失望，同时也舒了一口气。我抓住了机会，说：“爸爸，很久以前你是校董事会的成员，对吧？那时候我还没上学。你怎么当上的？”
“你真想知道吗？”爸爸皱着眉问道，“他们希望让更多商业人士与政界人士参与学校的发展策略。他们称之为全范围计划。”
“哦，我知道了，”我装作感兴趣的样子笑了，“你喜欢那份工作吗？”
“喜欢啊。”他看起来放松一些了。我很少问及他的生活，似乎他还挺喜欢被问的。这让我很难开口问出下一个问题。
“你还记得卡莉·希尔兹吗？”
爸爸挺了挺后背。“不记得了。”他说道。
我继续追问。“就是那个冲到双层公交车前自杀的女孩。就在学校门口。”
“哦，对，想起来了，”他推了推眼镜，“真是悲剧，她把事情都憋在心里。真让人难过。”
“就在她自杀前，你给她颁发了游泳比赛的奖牌。”我提醒他。
“是吗？”他站了起来，“哦，我想不起来了。我快累死了，吃不下了。先去睡觉了。”
现在还不到八点。
这次我不只是脖子后面发凉，连血液都感到一阵阵凉意。他记得卡莉，但为什么不愿意多说？
“爸爸？”他向门外走去，我叫住了他，“家里情况不好。我很担心格雷西。今晚请留下来吧，和妈妈待在一起。别抛下我们。”
他盯着我，像是不明白我在说什么。我又试了一次。
“你是成年人了，爸爸，你是大人。你自己一走了之，不知道去忙些什么，丢下我和一个七岁的小女孩收拾烂摊子，这不公平。你是个男人，拿出男人的样子行吗？”
“听着——”
“哦，见鬼去吧。”
“红毛，回来。”他在我身后喊道，正好妈妈从格雷西的卧室出来了。
“他回来洗衣服。”我告诉她。
家里一片寂静，我站在楼梯转角听着。爸爸还在家里，我能听见他在客房里打鼾的声音。我慢慢下楼走到客厅，看见他的笔记本电脑就放在沙发上。我屏住呼吸，打开电脑。我不知道他的开机密码。我想，如果阿希在这里，她会怎么做呢？我开始回忆爸爸关心的事物，然后试了一次。格雷西的生日是五月九日，所以我输入格雷西09。一次成功。
但我的笑容僵住了，我看见了他的桌面。那是一个女孩的照片，年纪跟我差不多，也许比我小一点。这是个陌生的女孩，她似乎不知道自己被拍到了。她很漂亮，大笑着，手臂纤细，背着个Hello Kitty的背包。我点进这张照片，放大了看。她笑的时候有酒窝。我没找到其他跟这张照片有关的信息，没有附件，没有文件名。只有这个漂亮的年轻女孩，这张从远处拍的照片。
他的桌面上有很多文件夹，我一个个点开。我已经筋疲力尽，累得眼睛都睁不开，但我还是继续寻找，希望最好不要找到什么。事与愿违，我找到一个存了很多加密文件的文件夹。我试了一下开机密码，打不开。我又试了三四次，还是进不去。我盯着那些文件，文件名都是一串串数字——猜不出里面是什么。但我的脑海里开始浮现出一些片段。
爸爸看着萝丝两条腿的样子。
他在娜奥米失踪前帮她申请爱丁堡公爵奖。
他给身穿泳衣的卡莉颁发奖牌。
他身上总是带着不同女人的味道。
我不敢去想这些文件里有多少女孩的照片。像这个女孩一样。甚至有我认识的女孩。
我不想去想，但我必须去想。我必须查清真相。