长生没看出美顺神情不对，提起东西，说：“走哇。上楼。”美顺说：“你先走，我打个电话。”长生出了饼店，美顺就把电话打给郭师傅，郭师傅正在班上。这一来美顺更慌了，问长生放十四天假，还带回排骨、鱼、巧克力怎么回事。郭师傅说：“噢，献血去了。厂里组织的，自愿报名，今天一早去的，给十四天假，东西和钱是厂里给他们的补助，营养身体的。”美顺问献多少，郭师傅安慰美顺，说没多少，就牛奶袋那么点。美顺一听，不但脸白了，腿都打软。急忙回家。美顺在厂里那几年，没赶上过有献血这回事，听说有一袋牛奶那么多，寻思人还能活吗？不想一进门，婆婆正问长生是不是去献血了？长生拎着排骨、鱼，站在厨房门口，说不是，没有。美顺说：“妈，他就是卖血了。您怎么知道的呢？”婆婆很冷静，还纠正美顺：“献血。”说，“一看他拎回这东西我就觉得是，他又说放十四天假。我还不明白？”长生大约觉得无可辩驳了，低下头。美顺上前，撸起长生的衣袖看，果然一个针眼，有一圈红，也不讲普通话了，说：“你这是要哪样啊？晕不晕呢？”婆婆说：“没事，献不多。”美顺讲：“人家说一袋牛奶那么多。”婆婆说：“比牛奶袋小。没事。我年轻时也献过。”美顺张大嘴，长生一听母亲也献过，不再打蔫，跟美顺说：“什么事都没有，他要是给两份钱，我还想再抽一次来着……”看到美顺瞪眼，声音一下小了，说：“王大夫不让。”美顺掏出长生给的五千给婆婆看，又转向长生，说：“长生，你就是为钱呀？卖血？”长生看着美顺，小声说：“我就想买房。”把婆婆美顺，说得一愣，岂知长生紧接着说：“有十四天，我去美国。”让美顺彻底愣在原地，好一会儿，觉得身后有哭声，一回头，正是婆婆。
通过听婆婆讲，美顺明白了，通过正规途径献血不会影响健康，还是强迫长生吃饭后躺下，不许起来。一觉睡醒，见从不午睡的长生睡得正香，不禁又是一阵心疼。走进客厅，正看见婆婆也起来了，一个午觉的工夫，婆婆嘴上起出两个水疱。找出去火药让她吃下，劝婆婆不要着急，多喝水。又说别让长生出去，好好休息。婆婆说：“行，不让他出去，晚上我骑电动车接牛牛。”
五点多钟，美顺给顾客找钱的工夫，看见婆婆开一辆电动三轮走了，接牛牛。
饼店五点多至六七点是一天里最忙的时候，尤其是今天，更显人多，忙得团团转，以致手机响了几声，美顺才顾上接，传来婆婆惊慌的声音，几乎在喊：“闺女，长莉！你快过来，我这是在哪儿呀？找不到牛牛学校了！”美顺正惊讶，又一个陌生人的声音从手机里传出说：“喂，您是她闺女是吧？这位大妈迷路了，这么些人问了半天她也说不出家住哪儿，孙子是哪个学校的。不过您别急，我们有好几个守着她呢，在……”美顺一看表，已经6点10分了。窗口外的人看出了美顺惊慌，问怎么了。美顺说：“我婆婆找不着家了！”外面的人一听，说：“别卖了，别卖了，赶紧去找。”后边的人便散去许多，说别买了，王会计去接孙子，迷在半道回不来了。美顺就手忙脚乱，窗外那人还嘱咐美顺：“断电，锁门。”看着美顺一样样弄好。美顺锁了门又给长生打电话，原来长生睡醒后收拾鱼和排骨，这时刚做得。就叫长生去接牛牛。自己骑上停在门外的自行车紧蹬。刚出小区，看见出去办事的公公正下出租车，就喊：“爸，我妈走丢了，迷路了！”公公连忙叫停要走的出租车，问：“怎么回事？”美顺简单一讲，公公也急了，说：“快把自行车放那，上出租。”
路途中，接到长生电话，到底是骑摩托车，说接到牛牛了，没事。算是心放下一半。
挂掉长生的电话，就看见停车在自行车道上的婆婆，几个人围住她。急忙下车，不料跑到她身前，美顺和公公无论怎么叫她，她都糊涂着，懵懵地看着两个人，一脸疑惑，惊慌。美顺、公公连说几遍自己的名字后，她的身体和神情突然松弛，好像才明白，一把抓住美顺，哭道：“长莉，长莉，你去哪儿了？把我搁这儿，找不着家了。”
公公安慰婆婆，小声劝导。美顺站在公公身后，看着渐渐明白过来的婆婆嘴角、唇上又多出的几个疱，就后悔：明知道这几天婆婆着急上火，为什么不自己去接牛牛。
好一会儿，婆婆终于好了。美顺上了电动三轮，让公婆坐到后面，自己在前面开。走着，听见身后的婆婆对公公讲：“我也不知道怎么骑到这来了。好些年不往这边来，乍一看怎么不认识？都是楼，东西南北我都不知道了。就往回骑。骑出好远，不知怎么，又回到这了。我就慌，一看表，都什么点了，学校里的学生还不走光了？牛牛一个人，看不见我还不得哭呀？光哭不动地方还好，他再一个人往家走，再走丢了，我、我就糊涂了……刚、刚才，我以为来的是长莉，你要不和我说我还不明白呢。闺女，美顺，我怎么把你当成长莉了？啊？”
美顺开着车，越发后悔，泪水蒙住双眼，前方一片模糊，灯光摇曳。
回到家，牛牛率先扑到婆婆怀里，泪眼婆娑，说：“奶奶，以后我自己回家。”婆婆已经平静，说：“哎哟，让我乖孙子都跟着着急了。没事啊。”
吃着饭，婆婆讲了长生献血的事，公公一点不急，反而笑，跟长生说：“献血可以，可不能因为这个献血说谎，什么时候学着说谎了？”长生低着头，说：“我怕美顺担心。”公公就对美顺说：“没事，不用担心。”婆婆问：“你的事办怎么样了？”公公说：“护照办妥了，今天下午做的体检也出来了，没事。明天去买机票。”婆婆说：“干吗去做体检？”公公说：“岁数大了，航空公司怕出危险，要求的，不过我没事，这不体检报告。”长生说：“我也去美国。我要去美国。”公公说：“你去干吗？去了打人？”长生低下头。婆婆说：“对了，让他跟着吧。你这么一讲，我还真不放心，他有十四天献血假，正好照顾你。”公公对长生说：“不能去打架。”长生点头。公公又说：“和保罗要客客气气的。”长生迟疑片刻，又点头。美顺突然起身，站到公公身前，说：“爸，我想跟您去美国，照顾您。”公婆两人愣了，公公小声说：“为什么？”美顺说“我想了，我不去，姐不回来。”又看婆婆，说，“妈呀，我去了，一定能让我姐回来。她说过，我们要一起过一辈子呢。”
飞机到美国，来到接站大厅，美顺一眼就看见了长莉，扬着手，正要招呼父亲，发现美顺，一时僵住。
这次来美国，没人告诉长莉美顺也随着，怕她躲起来。所以长莉大出意外。美顺也不知怎么办，冲长莉笑。长莉却还僵着。这时候距离已经不远，许多率先出去的旅客正和亲人拥抱。美顺跑起来，一直跑到长莉身前，抱住长莉，本想高高兴兴叫一声姐，却万千委屈涌上喉咙，哽咽道：“姐，姐呀。”长莉缓缓地回抱住美顺，喃喃地说：“美顺，美顺。”
长莉在美国这么些年，不像她讲的那样坏，可也不像美顺以为的那样好。大学之后她找到一份工作，像大多数在美国生活的中国人一样：生活之外，每月攒钱。其实就是自己苦一点，希冀有一天多拿一些美元回到祖国。她有过几段感情，都不如意。几年前在一个家庭宴会上与保罗相识，相互吸引，深深相爱。保罗比长莉小两岁，开一家摄影器材店。保罗酷爱摄影，说这一生唯一的希望就是获普利策、荷赛摄影大奖，成为一名摄影大师，组织了一个摄影沙龙。保罗稍一有钱就会关掉店面去非洲或有战争的国家进行拍摄。喜欢难得一见的景色，震撼人心的残酷。说只有这样，才可能获得普利策及荷赛摄影奖。为此，他的摄影器材店一直处在不温不火状态。长莉喜欢保罗的艺术气质，喜欢保罗拍回的照片，深信保罗早早晚晚都会成为一流摄影师。
世界上喜欢又不乏天分的摄影师多如牛毛，有能力又有机会走到顶尖位置或者得普利策奖、荷赛奖的摄影师则凤毛麟角。保罗或许有天分和自己独特的视角，也很努力，获得过一些不起眼的小奖，却和大奖及一流摄影师始终无缘。保罗认为这是成功之前必经的坎坷。长莉也这么认为，一次次地相信保罗就要如愿，为此，不惜陆陆续续地花光了自己以前的积蓄，又辞掉工作，帮助保罗经营他的器材店。
长莉和保罗确实没有结婚，保罗不想结婚，不想要孩子，认为家庭会束缚自己的事业，孩子会影响他的才华。他说我既然担负不了父亲的责任，为什么要孩子？在上一次回国之前，长莉也这么安慰自己。但是回国后，看到牛牛，尤其相处一段时间，激发了她的母爱。其实，在瞒着保罗没采取避孕措施，怀上安吉拉后，长莉几回犹豫，也想过人流。直到和保罗吵架后，搬出来自己住的一天晚上，安吉拉唤醒了她浓浓的母爱。
长莉以为保罗会追到中国来，哪知忍受不了分离的人竟是自己。有一天终于忍不住把电话打给保罗，保罗正在一个遭受战争重创的国家，兴奋地告诉长莉，这一次拍的照片每一张都震撼人心，这就回美国，凭借这些照片一定会有顶级传媒为他运作、宣传，一定会获得普利策摄影大奖。长莉跟着保罗的兴奋兴奋，甚至更兴奋。她相信如果保罗获奖，就会回归家庭。因为吵架时保罗就是这么讲、这么保证的。可是，坏消息一个又一个：没有人愿意为照片做宣传，没有哪一家媒体有意刊登。保罗愤愤地说：因为这是美国政府伙同一些大国发起的战争！他们不但主导着战争，也主导着传媒。保罗要卖掉器材店，哪怕只举办一次小型展出。
长莉知道，即便卖掉器材店，资金也不足以让保罗在美国办一次稍有影响的展出。她冒出一个伟大的计划，邀请所有传媒大鳄，摄影大师，给保罗办一次辉煌的展览，如果可能，世界巡展……
保罗的摄影器材店，既是店面，也是家，坐在客厅里，长莉讲了这些，保罗也在，坐在稍远的长沙发上。长莉面无表情地说：“保罗一直以为钱是我攒的和父母支持的。所以你们不要谴责他，所有过错都是我。钱已经还不了了。要也只有十几万。五百多万人民币在美国算不了什么。钱已经投进去了，再有一个多月，就展出了。”公公看着长莉，叹一口气，讲了出事后全家人的着急，讲了婆婆迷路，把美顺当成长莉，长莉坐在沙发上，上身挺直，脸上毫无表情，面色却越来越白，公公无奈地说：“想不到你会因为感情，钻牛角尖。你也四十了，受过高等教育……还、不如一个普通人。”长莉冷着脸，眼睛睁大，一声不出。美顺走过去，坐到长莉身边，说：“姐，我和爸这回来，不是来要钱，既然办正事，那就用吧。我们来就是告诉姐，别不回家，不和我们联系。你说过，咱姐弟要一起过一辈子的。”说着拿出手机，点开，说，“这是来之前，长生录下的，说让姐姐听。”便打开录音，听见长生喊：“姐姐你回来，我想你！”
长莉浑身一震，猛然一拨，竟把美顺手中的手机拨到地上，站起来，风一样冲进卫生间，关上门。
公公、美顺，一时愣住，只有保罗，冲到卫生间门口，说一连串英语。门却不开，传出哭声。
保罗转身，向公公也向美顺，摊开双手，用生硬的中国话说：“对不起，我、我、很、为难。”
公公和美顺在美国一共待了五天，长莉带着两人去了很多地方，包括去一家中餐馆吃饺子。长莉说这是当地最正宗的中餐馆，最正宗的饺子。果真不如长生包的好吃，包括炒菜。因为保罗的摄影展还没布置好，只看了一些存在家里的照片，美顺没看完就不看了，净是被枪打死或炸碎的尸体，还有惊慌绝望的眼睛，麻木的表情，废墟一样的残垣断壁。
更有一件事让美顺奇怪，就是保罗给公公和美顺订了旅馆，美顺独自睡在旅馆的一个房间里还挺害怕。尤其第一晚，很久才睡着，脑子全是长莉初到美国自己住一间屋的事，忍不住几回开灯，四下触摸。其实长莉和保罗住的房子有两间卧室，还有一间没有床的房间，并且客厅里也能睡人。总共五天，大家挤一挤不好吗？公公说美国人就这习惯，不喜欢被打扰。
美国人够怪。
长莉最终也没回来，她说我一定回去，办好这回展览我就回去，有可能的话，还要在中国办一两次。
回来时，除长莉和安吉拉外，保罗也到机场送行，跟美顺说：“请告诉长生，我非常喜欢他。希望、做朋友。”
坐在返回中国的飞机上，公公说长莉：“还在牛角尖里，也劝了，也讲了。至今出不来。”
回到北京的第二天，婆婆把美顺长生叫到自己房间，公公拿出一张存单，存单上写着长生的名字。公公递给美顺，美顺缩手，公公说：“这存单里是一百万。是我们攒的。这回上美国，我们已经料到长莉没有钱给你，我们很担心你们姐弟因为这件事闹得像仇人一样，不希望看到这样。所以藏个私心，准备回来以后再拿出来，谎说是长莉先还给你们的一部分。没想到你能陪我到美国，你做得那么好，比姐姐做得好。从心里说，我没想到，一直担心，所以谢谢你。”美顺说：“爸呀……”公公摇摇手，继续说：“这一百万依旧给你们俩，它顶不了那套两居室，目前看，也难以买套房，算是我们的心意，对这件事的态度。”美顺说：“爸，我不能要。”公公说：“牛牛目前还小，我跟你妈商量了，我还能干几年，再攒一些。你们也都能干，饼店生意不错，也攒一些。牛牛上高中上大学都不用愁，所有费用我和你妈包了，不用你们。等到他结婚，咱们合力，我想凭咱们一家人这么努力，可以给他买房。”美顺拉住长生，说：“我们不要。爸和妈这样说我就高兴了，爸妈把我当一家人。爸六十多了，还说努力。爸能做到的事，我和长生也能做到，我们能做到，是不是长生？”长生说：“爸，我们不要钱。”看一眼美顺，说：“要不，要不给姐姐吧？让她回来。”
一个月后，公公在饭桌上说，保罗的摄影展，并未取得如期的效果。倒是保罗给安吉拉拍的一组照片正在网上疯传，几乎传遍了世界。
牛牛在网上搜到了这几张照片，点赞最多，转发最多的就是安吉拉刚出生那张，被婆婆放大，挂在墙上，与牛牛并排。婆婆说：“这是什么保罗呀，还不如我艺术细胞多呢？我看一眼就说好，果然吧？是不是？”只听牛牛喊：“哇！他有好几百万粉丝哪！”
又过一阵，长莉汇回了十四万人民币。