基督教“圣战”！这是发起十字军东侵的演讲。圣城耶路撒冷自公元638年以来一直由穆斯林控制，阿拉伯帝国盛极一时。然而，整个欧洲的基督教徒经常去耶路撒冷朝圣，并崇敬这座城市。10世纪后的阿拉伯帝国已四分五裂，基督教朝圣者不断遭到屠杀。与此同时，信奉基督教的欧洲被敌视教会的贵族们摧毁，他们认为教会腐败。因此，在1095年，野心勃勃的教皇乌尔班二世，重振和净化教会，制定了基督教的“圣战”教义（这篇演讲的几个版本都被记录下来了，这个版本是修道士罗伯特记载的）。乌尔班二世在欧洲掀起武装朝圣的热潮，来自所有基督教国家的各个团体——农民、牧师、骑士、贵族和君主穿越欧洲大陆，汇聚成不同的军队。总共有8万人踏上了前往耶路撒冷的漫长征程，其中多数人在途中丧生。但在1099年，一支约有12000人的小规模军队袭击了耶路撒冷，疯狂地屠杀城里的所有人，包括穆斯林和犹太人。耶路撒冷成为十字军王国的首都，直到1187年被代表伊斯兰教的萨拉丁重新夺回。不过，十字军东侵延续了4个世纪。
哦，法兰克人，来自高山的种族，上帝钦点和垂爱的种族，在你们的许多作品中都闪耀着光芒，基于你们国家的情况，基于你们的天主教信仰和神圣教会的荣誉，你们不同于所有民族！我们的话语是说给你们的，我们的劝诫是写给你们的。我们希望你们知道，是什么极其重大的事业把我们带到你们的国家，你们和所有信徒把怎样的危险带给了我们。
我们不时会听到从耶路撒冷和君士坦丁堡的边界传来的可怕消息。一个从波斯王国来的种族，一个受诅咒的种族，一个完全脱离上帝的种族，没有把自己的心灵和精神真正托付给上帝的一代人，侵入那些基督徒的土地，用刀剑、掠夺和放火来减少基督徒的人口。他们把一部分俘虏带到自己的国家，把一部分残忍地杀害；他们要么完全摧毁上帝的教堂，要么把它们用于自己的宗教仪式。他们用污秽之物玷污祭坛，继而毁坏祭坛。他们给基督徒行割礼，并把割礼的血撒在祭坛上，或者倒在洗礼圣水盘的花瓶里。
当他们想用卑鄙的手段来折磨某人的时候，他们就在那人的肚脐上穿孔，把肠子的末端拖出来，绑在木桩上；然后用鞭子抽打他，迫使他四处走动，直至内脏喷涌而出，倒在地上。有些人被绑在柱子上，被箭刺穿。还有些人被逼着伸长脖子，然后施暴者用亮闪闪的利剑攻击他们，试图一击刺穿他们的脖子。对于可恶的强奸妇女的行为，我该说些什么？谈论这种行为比保持沉默更糟糕……因此，如果不是由你们来承担，那么对这些罪行进行复仇和收复这片领土的责任又该落到谁的身上？对于你们，上帝在诸国之上赐予了非凡的荣耀、极大的勇气、灵敏强壮的身体，使那些对抗你们的人低头……
愿正被不洁民族占据的我们救世主的圣墓（耶路撒冷），还有被污名玷污的污秽不堪的圣所激起你们的战斗欲。哦，最英勇的战士和无敌祖先的后代，不要堕落，召回你们先辈的英勇……
你们不要受到财产的羁绊，不要为家务操心，因为你们居住的这片四面临海、四面环山的土地，对于众多的人口来说太狭小了，也不富裕，几乎不能为耕种者提供足够的粮食。因此，你们彼此残杀，你们发动战争，你们经常因互相伤害而各自消亡。所以，愿你们之间的恨意成为过去，愿你们的争执止息，愿你们的争战终止，让一切争辩和倾轧休止。踏上赴圣地的征途吧！从那个邪恶的种族手中夺回圣地吧！那个地方，如同《圣经》所言，是上帝赐予以色列后嗣的，遍地流着奶和蜜，黄金、宝石俯拾即是。耶路撒冷是大地的中心，其肥沃和物产丰富超过世界上的任何一寸土地，它是另一个充满欢娱、快乐的天堂。人类的救赎主，因着降临而显赫，因着居住而美化，因着受苦而成圣，因着死亡而得救赎，因着埋葬而得荣耀。这座位于世界中心的“皇城”，此时被他的敌人占领，并屈从于那些不识上帝之人，屈从于对异教徒的崇拜。她寻求并渴望得到解放，并不断恳求你们来帮助她。因为如我们所说，上帝在诸国之上赐予了你们非凡的荣耀。你们当这样行，使你们的罪得赦，并确信天国的荣耀永不朽坏……
因此，无论何人，凡定意行这圣洁的路程，向上帝许愿，将自己献为活祭，是圣洁的，是神所喜悦的，就要在额上或者胸前带着耶和华的十字架。当他真的完成了他的誓言，想要回来，让他把十字架放在他的背上，在他的两肩之间。借着这两件事，就完全了主的教训，正如他在福音中所吩咐的：“不背他的十字架跟从我的，就不配做我的门徒。”[1]
注释：
[1]《马太福音》第10章第38节。——译者注