鲁霍拉·霍梅尼于1902年出生在霍梅恩，年轻时撰写诗歌，先后在当地首府阿拉克和圣城库姆学习《古兰经》和伊朗的十二伊玛目派（什叶派主要支派）教义。他将一生中的大部分时间都投入到反对两位巴列维国王的现代独裁统治的斗争之中。
20世纪50年代，伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维获得绝对权力，并且发动了包括妇女解放和发展教育在内的“白色革命”[1]。此时，霍梅尼谴责国王“恶劣而卑鄙”。在暴动之后，霍梅尼被逮捕并被迫流亡到伊拉克，然后到了巴黎。他将自己的讲话录制成磁带，并大量复制，在伊朗全境秘密传送，传播反巴列维和反西方的信息，并由此成为主要的反对者。霍梅尼拓展了“法基赫的监护”[2]理论，提议在伊朗建立一个由伊斯兰神职人员统治的神权政体，反对西方“民主”。1979年，大规模的抗议活动导致国王垮台，流亡中的霍梅尼返回国内，他不仅是大阿亚图拉[3]，还被誉为“神圣的伊玛目”。他作为最高领袖掌权，清理了旧政权的成员。不过，霍梅尼建立了一个当选总统和议会相结合的混合的政治体制，实权全部掌握在最高领袖的手中。他在1979—1981年的人质危机中向美国发起挑战，之后与邻国伊拉克进行了10年[4]的战争。他于1989年去世。这里收录的是他在规模相当庞大的人群面前发表的演讲之一，那可能是人类历史上最大规模的集会。他说：“我要把这个政府打得满地找牙……”
我必须告诉你们，那个邪恶的叛徒穆罕默德·礼萨·巴列维已经跑了。他逃之夭夭，把所有的东西抢得一干二净。他毁了我们的国家，填了我们的墓地。他毁了我们国家的经济。即使是他打着进步的旗号进行的项目，也把国家推向衰败。他压制我们的文化，灭绝民众，摧毁了我们所有的人力资源。我们说的这个人，他的政府、他的议会都是非法的。如果他们继续掌权，我们会把他们当作罪犯对待，审判他们的罪行。我将任命我自己的政府。我要把这个政府打得满地找牙。我将在这个国家的支持下结束这个政府，因为这个国家接纳我。
注释：
[1]“白色革命”是巴列维在1962年发动的。所谓“白色革命”，意思是“不流血的革命”。在20世纪50年代末期，伊朗经济形势不断恶化。虽然享有石油开采权的石油公司付的钱比过去更多，但贪污和无能严重消耗着国家收入，失业率在增加，社会和政治动乱在加剧。在此背景下，巴列维提出所谓的“白色革命”，认为只有通过“白色革命”，才能引导伊朗脱离中世纪的落后状态，成为现代化的国家。巴列维的“白色革命”具体措施有：a废除佃农制，凡是大地主占有的土地，均应重新分配给农民所有；b全部森林归国家所有；c将所有政府经营的工业企业出售给合作社和个人；d出售企业所获利润，应由劳资双方分享；e修改选举法，准备实行普选，特别是妇女都要参加普选；f建立一支知识分子大军，凡是应服兵役的高级中学毕业生，均可担任教师；g建立一支由各科医生所组成的卫生工作者大军，到农村从事免费医疗工作；h建立一支促进农业发展的大军；i在所有的农村，都要建立公正的法庭；j全部水利资源属国家所有；k制定全国性城乡建设的规划；l改组所有政府机关，行政权力下放，并全面改进国民教育。巴列维推行的“白色革命”为伊朗打下了完整的工业基础，在交通、电信、电力、社会福利、卫生、教育等领域也取得了一定的成就。伊朗一跃成为世界上最富裕的国家之一，并且建立了中东地区最强大的军事力量。然而，另一方面，经济的繁荣助长了腐化之风的迅速蔓延，加速了贫富两极的严重分化，也触动了宗教保守集团的利益。自1977年起，伊朗爆发大规模的反对国王的群众运动，进而演变为伊朗伊斯兰革命运动。——译者注
[2]法基赫的监护（Guardianship of the Islamic Jurist），也称教法学家的监护，是什叶派伊斯兰教的学说，认为伊斯兰教将管治者的职务赋予法基赫（教法学家），履行天命和监护所需者。——译者注
[3]大阿亚图拉（Ayatollah），伊朗等国伊斯兰教什叶派穆斯林领袖。——译者注
[4]应为8年（1980—1988）。——译者注