您当前的位置:首页 > 历史研究 > 历史的声音

阿道夫·希特勒:“我是世界上最强大的陆军……的首领” 1941年12月11日

阿道夫·希特勒:
“我是世界上最强大的陆军……的首领” 1941年12月11日

这篇演讲使希特勒输掉了战争。1941年6月,希特勒向苏联发动进攻。到了12月,日本在珍珠港向美国发动袭击。希特勒并没有必要对美国宣战。然而,他却以一种令人震惊的、自杀性的傲慢和自大的方式这样做,从而促使英国、美国和苏联这3个世界上最强大的国家联合起来消灭他。希特勒的这篇演讲旨在为进攻苏联作辩护——此时此刻,他的军队在莫斯科郊外的残酷战斗中被打退——同时是对美国的宣战。这篇演讲稿值得一读,通过它可以洞察希特勒的内心以及他的日耳曼种族至上主义和恶毒的反犹太主义观点。

德国国会议员们!

(略)1940年1月,当时的英国首相和支持或者控制他的集团再次拒绝了我的和平提议。此后,形势已经很清楚,这场战争——基于常识和必要性的所有考虑——必须进行到底。你们了解我,你们知道我一直反对半途而废,反对优柔寡断。如果是上帝的意志使德国民众无法免于这场战斗,那么我只能感谢他委托我领导这场历史性的战争。在今后的500年或者1000年里,这场战争将被描述为具有决定性的意义,不仅是对于德国的历史,而且是对于整个欧洲乃至整个世界……

月复一月,我越来越相信克里姆林宫的人在策划统治或毁灭整个欧洲。我不得不向国民提供苏联军事战备的全部信息。当德国在苏联的边境省份仅仅部署了几个师的兵力时,连瞎子都能看清楚,一种非凡的、具有历史性规模的力量正在聚集,不是为了对抗威胁,而是为了击溃不堪一击的目标。然而,西线战役闪电般地结束,粉碎了苏联人早日削弱德国力量的幻想。但这并没有改变他们的企图——只是促使他们推迟了实施攻击行动的日期。1941年夏天,他们认为时机已经成熟。(略)

乌拉尔山脉并不构成我们大陆的边界,而是东西方生活观念的永恒分界线。曾经有一段时期,欧洲是北欧部落为了第一次点燃火炬而进入的那座希腊岛屿。从那时起,它开始缓慢而坚定地照亮人类的世界。当这些希腊人击退波斯征服者的入侵时,他们不仅保卫了他们的祖国——希腊,而且捍卫了我们今天所称的“欧洲”。此后,欧洲从希腊发展到罗马。罗马思维方式和罗马政治家的风度与希腊精神和希腊文化相结合,由此诞生了一个帝国,迄今为止,没有一个国家在影响力和创造力方面能与之匹敌,更不用说超越。然而,当罗马军团抵御非洲人对迦太基的进攻并最终取得胜利时,他们为之战斗的不是罗马,而是由希腊—罗马世界组成的那个时代的欧洲。

对欧洲文化家园的下一场入侵来自遥远的东方。一支游牧部落从亚洲内陆深入欧洲大陆的心脏,给欧洲人带来灾难。在加泰罗尼亚的战场上形成了西方世界。在罗马的废墟上建造了西方,它的防卫不仅是罗马人的任务,而且首先是条顿人(日耳曼人)的任务。在此后的几个世纪里,西方受到希腊文化的熏陶,建立了罗马帝国,然后通过对条顿人的殖民化统治进行扩张,形成了“欧洲”。无论是德国皇帝在莱希河战场上击退来自东方的进攻,还是非洲在长期的战斗中被从西班牙击退,这也是一场发展中的欧洲与完全陌生的外部世界之间的斗争。一旦罗马被赋予对这个大陆实施创造性防御应有的权利,条顿人就接管了防务……

因此,把文化带到欧洲大陆的并不是英国,而是日耳曼民族的盎格鲁—撒克逊人和诺曼人。他们从我们的大陆迁移至英伦岛屿,使这座岛屿的发展成为可能,这在历史上当然是独一无二的。同样,并不是美国发现了欧洲,而是欧洲发现了美国。凡是美国没有从欧洲借鉴的事物,在犹太化混血儿看来都是值得赞美的;而欧洲则认为这是一种文化衰败的迹象……

但举足轻重的苏联……

苏联不仅对德意志帝国,而且对整个欧洲构成了致命的危险。鉴于此,我决定在可能的情况下,在这场冲突爆发前几天发出主动攻击的信号。

今天,我们有无可置疑的、真实可靠的证据证明,苏联打算发动进攻;我们也非常清楚进攻的日期。鉴于我们现在才完全意识到巨大的危险,我只能感谢上帝,他在适当的时候启发了我,赐予我力量去做必须做的事!数百万德军官兵要感谢上帝拯救了他们的生命,整个欧洲要感谢上帝保护了他们的生存。

我今天可能会说这么多:如果2万多辆坦克、数百个师、数万门炮辅以1万多架飞机,突然向帝国蜂拥而至,整个欧洲就会完蛋。天注定有许多国家要抢先阻止此次进攻行动,用他们的鲜血来挡住它……

如果德意志帝国不动用军队和武器迎接敌人,一场“洪水”就会在欧洲泛滥,英国将一劳永逸地实现维持欧洲权力平衡的荒谬想法,尽管这种平衡毫无意义,是愚蠢的传统。

(略)罗斯福的“新政”立法完全是错误的:这实际上是一个人所犯下的最大的错误……

他身边的犹太人坚定了他的决心。在《圣经·旧约》中,犹太人渴望复仇,今天的犹太人认为美国是为日益反犹的欧洲国家准备第二次普林节[1]的工具。这些邪恶卑鄙的犹太人聚集在这个人的周围,而他却向他们伸出双手。

因此,美国总统开始越来越热衷制造冲突,竭尽全力阻止冲突得到和平的解决。多年来,这个人只有一个希望——在世界的某个地方爆发一场冲突……

我们已经见到了犹太人在苏联的所作所为。我们认识了地球上的犹太人天堂。数百万德军官兵已经能够看到这个国家,那里的各国犹太人摧毁了这个国家的民众和财产。美国总统最终应该明白——我这样说只是因为他的智力水平有限——我们已看透了他孜孜以求的目标是一个接一个地摧毁别的国家。不过,现在的德意志帝国与过去的德国已不可同日而语。就我们而言,我们现在将要做的是这位煽动者多年来一直努力做的事情。不仅因为我们是日本的盟友,而且因为德国和意大利的眼光和力量足以使它们看清,这些历史性的时代正在决定,而且可能最终决定各国的生死存亡。我们清楚地看到世界上其他国家对我们意欲何为。它们曾经使民主的德国沦落为饥荒之国,此时又在试图消灭今天的国家社会主义德国。

(略)

德国在近2000年的历史中,从来没有像今天这样统一,由于实行国家社会主义政策,它在未来将继续保持统一……

由于罗斯福总统旨在无限制地对世界实施专制独裁统治的政策进一步扩展,美国与英国毫不犹豫地使用各种手段阻止德国、意大利和日本获得对本国自然生存至关重要的先决条件。因此,美国政府和英国政府拒绝一切合理的努力来建立更好的世界新秩序,不仅是现在,而且是永远……

鉴于此,三国今天在柏林缔结了以下协议:

“德国、意大利和日本政府有着不可动摇的决心,绝不放下武器,直至在对美国和英国的联合战争中取得胜利。”

为此,三国达成以下共识:

“德国、意大利和日本将发动美国和英国强加给他们的共同战争,动用一切可以动用的力量,直至赢得最终胜利……”

自从我于1940年7月提出的和平建议被拒绝以来,我们就已经认识到,必须把这场斗争进行到底。我们的国家社会主义者并不感到惊讶,因为盎格鲁—撒克逊—犹太—资本主义世界现在已经与布尔什维克主义处于同一条战线——我们总会发现他们出现在同一场集会中。我们成功地结束了德国的国内斗争,并在长达14年的权力斗争之后消灭了我们的对手。23年前,当我决定从政,使这个国家摆脱衰落的时候,我还是一名默默无闻、不为人知的战士。你们当中有许多人知道这场斗争的最初几年有多么困难。从由7个人组织起来,直到1933年1月我们夺取权力,这条道路是如此神奇,只有上帝的赐福才能使之成为可能。

今天,我是世界上最强大的陆军、最庞大的空军和最光荣的海军的首领。在我的身后和我的身边,屹立着我们的纳粹党,它使我伟大,并且通过我而变得伟大。我面对的敌人,是20年前的老对手,但我们前面的道路不能与我们已经走过的道路相提并论……

在我们成千上万最优秀的人献出自己生命的时候,我们国家的任何一个人,如果背叛了前线的牺牲者,就必须去死。无论企图以何种借口破坏德意志阵线,削弱民众抵抗的意志,挑战政权的权威,破坏祖国阵线的成就,他都得为此而死!但不同的是,在前线作战的官兵将被授予最高的荣誉,而贬低牺牲者的那些人将在羞愧和耻辱中死去。

我们的敌人不能欺骗自己。在有记载的德国2000年历史中,我们的民众从来没有像今天这样坚定和团结。近些年来,宇宙之主对我们如此恩惠。我们要向上帝鞠躬致敬,感谢上帝让我们成为这个伟大国家的一员。我们要感谢上帝,因为德国的史书将永远镌刻着我们的丰功伟绩!

注释:

[1]普林节,犹太历中最欢乐的民间节日,纪念和庆祝犹太人在波斯帝国统治的年代里,以斯帖皇后拯救他们逃离灭族危难。普林节期间,犹太人身着夸张的服饰、戴着面具参加狂欢游行,因此普林节又被称为“犹太狂欢节”。——译者注

上一章 封面 书架 下一章