老鼠大阴谋

我的四个朋友和我常常经过的教室后面有一块松了的地板，那天我们用小刀把它撬起来，发现下面是个大空洞。我们决定用这个空洞来藏糖果以及其他小宝贝，如七叶树果[1]、花生和鸟蛋之类。每天下午上完最后一节课，我们五个等教室里没人后，就会打开这块地板看我们秘密藏着的东西，或者加进点儿，或者拿出点儿。

有一天，我们把地板撬起来，发现有一只死老鼠躺在我们的宝贝当中，这是一个惊人的发现。思韦茨捏住它的尾巴把它拿起来，在我们面前晃动。“我们拿它怎么办呢？”他叫道。

“它臭了！”有人大叫，“赶快把它扔到窗外！”

“等一等，”我说，“别扔掉它。”

思韦茨一阵犹豫，大家全看着我。

写到自己，一个人必须尽力说真话，说真话比谦虚更加重要。因此我必须告诉你们，是我，也只有我一个人想出了这个大胆而伟大的老鼠阴谋。我们都有自己辉煌灿烂的时刻，这个时刻就是我的。

“为什么不把它放到普拉切特太太一个糖果瓶里去呢？”我说，“这样她那只脏手伸到里面抓糖果时，就会抓到这只发臭的死老鼠了。”

其他四个人目瞪口呆地看着我。接着，当他们感到这是个了不起的天才阴谋时，他们全都咧开嘴笑起来。他们拍拍我的背，向我欢呼，在教室里团团转着跳起舞来。“我们今天就干！”他们叫道，“我们回家的时候就干！你的主意棒极了，”他们对我说，“因此该由你把老鼠放到瓶里去。”

思韦茨把那老鼠交给我，我把它放到了裤袋里，然后我们五个离开学校，穿过村子朝那家糖果店走去。我们真是太兴奋了，像一帮亡命之徒出发去抢劫火车，或者去捣毁行政司法官的办公室一样。

“你一定要把它放进一个经常拿糖果的瓶子。”有人说。

“我把它放进装大硬糖的瓶子，”我说，“那瓶大硬糖从来不放在柜台后面。”

“我有一个便士，”思韦茨说，“我买一个果味粉吸筒和一根甘草鞋带。她转身去给我拿时，你就赶紧把老鼠放进那大硬糖的瓶子里。”

一切就这样安排好了。我们进店时有点趾高气扬，现在我们是胜利者，而普拉切特太太是败兵了。她站在柜台后面，我们走上前时，她那双恶毒的猪猡眼怀疑地盯着我们看。

“请给我一个果味粉吸筒，”思韦茨拿出他那个便士对她说。

我躲在队伍里面，普拉切特太太刚一扭头，我赶紧拿起很重的大硬糖瓶盖，转眼就把老鼠扔了进去，然后我尽可能轻地把瓶盖放回去。我的心怦怦乱跳，两只手心里全是汗。

“请再给我一根甘草鞋带。”我听到思韦茨说。我转脸看到普拉切特太太用她那脏手指夹出一根甘草鞋带。

“只有一个小鬼买糖果，我不要你们全班人马开进来，”她对我们大叫，“现在都给我滚出去！快滚！”

一出店门我们就撒腿跑起来。“你放进去了吗？”他们叫着问我。

“我当然放进去了！”我说。

“干得好！”他们叫道，“多么了不起的冒险啊！”

我觉得自己像个英雄。我真是个英雄！这么受人爱戴，太棒了！

[1]七叶树果是玩康克游戏用的，玩者两方各用绳子系住一个七叶树果，轮流互击，击破对方的七叶树果为胜。