118

第二天，弗兰克在劳特派特的注视下为自己做了辩护。和其他被告一样，他有两个选择，“有罪”或“无罪”。在他之前发言的五个人选择了“无罪”。

“汉斯·弗兰克”，劳伦斯大法官用浑厚低沉的声音说道，示意这位德国法学家发表抗辩意见。玛莎·盖尔霍恩是那天在法庭上的美国战地记者，他惊讶于弗兰克那“刻薄的小脸”，挺立在粉色两颊中间的“细尖的鼻子”，以及“服帖的黑发”。很有耐心的样子，她想，弗兰克就像生意冷清的餐厅里的服务生一样泰然自若，与抽搐发疯的鲁道夫·赫斯形成鲜明对比。15

弗兰克用墨镜遮住了眼睛，以免向外界流露出类似于情感的东西。他有足够的时间衡量两种选择之间的利弊，从头到尾想一遍他那38册日记给控方提供了多少机会。假如他曾想过要表明自己负有一定程度的责任，也许非常有限的一点点责任就足以把他与其他被告区别开来，那么他就不打算表现出来。

“我声明自己无罪。”16他目的明确地说道，然后在冰冷的长凳上坐下。我找到了一张照片，他戴着手套的左手放在被告席的栏杆上，他的外套扣得整整齐齐，昂首挺胸地站着，目光坚定地看着法官，一位辩护律师好奇地回头看着他。

没有一个被告选择“有罪”。不过他们总体表现良好，唯一的插曲是戈林突然站起来对法庭大发演讲，立刻就被劳伦斯大法官厉声喝止。坐下，肃静。戈林没有做出任何抵抗，这一刻体现了悄然无声的权力转移。接着，罗伯特·杰克逊应要求为控方做开场陈词。

“我声明自己无罪。”汉斯·弗兰克，1945年11月21日

在接下来的一个小时里，杰克逊发表了一段令他闻名世界的演讲。劳特派特坐在一位令他钦佩的同事后面，看着杰克逊登上几级台阶站到木制发言台前，在台子上整齐地摆放好自己的文件资料和钢笔。而在一众专注地盯着这个美国人的德国辩护律师后面，弗兰克可以从一个不同的角度细细观察这位控方首席的五官。

“这是有史以来首次公开审判破坏世界和平的罪犯，我们深感责任重大。”17杰克逊字字珠玑，掷地有声。他谈到战胜国的仁慈和战败国的责任，谈到那些应受谴责和惩罚的精心策划、恶毒狠绝的罪行。人类文明不能容忍对这些罪行置之不理，因其重演必将导致人类文明的毁灭。“四个伟大的国家满怀胜利的喜悦和受伤者的悲痛，停住复仇之手，主动将俘获之敌送上法庭审判，这是武力为公理献上的最有意义的赞颂。”18

杰克逊的发言镇定而从容，他感受到了这一刻法庭上与众不同的紧张气氛，停顿了一会儿才又开口，向人们指出一条可行的道路。是的，这个法庭是“新奇和试验性的”，他承认道，其目的是“利用国际法以对抗最大的威胁”。然而，它要切实可行，而不是为了维护模糊的法律理论，而且它无疑不是为了“惩处犯有轻微罪行的小人物”。被起诉的是那些握有巨大权力的人，他们利用权力，“实施波及世界上每家每户的罪恶行动”。

杰克逊谈到了被告“对于彻底性的日耳曼式执着”，以书面形式记录自己行为的习惯。他描述了民族群体和犹太人的遭遇、纳粹“对无数人的冷血大屠杀”，以及他们所犯的“危害人类罪”。这些观点是他与劳特派特曾于1941年在纽约讨论过的，并于四年后在克莱默路的花园中再次讨论过。这些也是他1941年9月在印第安纳波利斯演讲时提出的主题，当时莱姆金听到他呼吁用“法律统治”终结国与国之间不受某种普通规则约束的状态。

杰克逊落脚在汉斯·弗兰克个人身上，后者似乎在自己名字被提到时瞬间绷紧了。“一名专业的律师，说起来令我蒙羞”，一个帮助制定《纽伦堡法令》的人。杰克逊介绍了弗兰克的日记，它是对心得和公开演讲的日常记录，杰克逊的引用初次显示了这些日记将在审判过程中扮演的重要角色。“我不可能在短短一年内就消灭所有的虱子和犹太人。”弗兰克在1940年说道。一年后，他自豪地提及他送到“帝国”去的上百万甚至更多的波兰人。直到1944年，即使苏联人步步逼近克拉科夫，弗兰克依然在办这件事，他宣称犹太人是“必须消灭的种族”。19这些日记是一座等待开采的金矿。可能弗兰克预料到了他的言论将被用在何处，但他没有表现出来。

如此丰富的证据使杰克逊能够以简单的请求作为陈词的结尾。此次审判“致力于将政治家纳入法律之管辖范围”，它的有效性将以它结束无法无天状态的能力来衡量，正如这个新的联合国组织提供了朝着和平与法治迈进一步的前景一样。杰克逊对法官说，“真正的控方”不是同盟国，而是“文明”本身。由于被告已将德国人民拖入如此“深重的不幸”，在每个大陆激起仇恨和暴力，他们现在唯一的希望是国际法远远落后于道德。法官必须表明这一点，“国际法的力量”是“站在和平这一边的，这样，所有国家的善良的男男女女才能够‘过上任何人无从干涉、唯以法律为准的生活’”。20劳特派特认出了这段话，它引自鲁德亚德·吉卜林的诗《老问题》，该诗援引了1689年发生在英国的事件，当时人民反抗全能的英国君主，最终将其送上法庭。

在杰克逊讲话时，劳特派特没有表现出一丝情绪。他务实、坚忍、毫不急躁。他后来对拉谢尔说，杰克逊的演讲极其精彩而且具有重大历史意义，这是一项“伟大的个人成就”。21他也对能够看到弗兰克和另一名被告人被迫听着他们施暴行径时的表情感到满足。杰克逊一说完，劳特派特立刻走上前去和他握手，紧紧握了“许久”才松开。他会注意到杰克逊演讲中至少有一处明显的省略：尽管在5月份向莱姆金表示了支持，10月份再次表示支持，但起诉书最终定稿时，杰克逊没有使用“种族灭绝”这个词。