117
劳特派特写信给在巴勒斯坦探望父母的拉谢尔，向她描述了“饱含激情”的一天，他将永生难忘但鲜少谈起的一天。“这是一次难忘的经历，历史上头一回，主权国家坐在被告席上。”11
劳特派特听到苏联检察官陈述伦贝格的屠杀事件时，他对于家人的下落仍一无所知。新闻媒体报道了他的出席，作为英俊潇洒的哈特利·肖克罗斯爵士领导的团队中的重要成员。英国《泰晤士报》报道，年轻的英国大律师团队“因为剑桥大学劳特派特教授的加入而实力大增”，称劳特派特为“国际法领域著名权威”。他前一天从剑桥来到纽伦堡，入住纽伦堡大酒店，这家拥有精美酒廊的酒店至今仍保持着原貌。他领取了第146号通行证，凭此可以出入司法宫大楼（“此通行证允许持有者进入警戒区和法庭”）。
苏联检察官陈述危害人类罪时，把保护个人摆到了中心位置。劳特派特应该已经听到了“种族灭绝”的提法，这个他不赞成的不切实际的概念，令他担心会损害对个人保护的术语。他唯恐强调种族灭绝会强化部落主义的潜在本能，可能还会增强“我们”和“他们”的感觉，让一个群体与另一个群体对立。
与被告人（包括弗兰克在内）的近距离接触让他印象深刻。“我的桌子距离被告大约15码”，他告诉拉谢尔，他可以近距离地观察他们。在检察官公开宣读罪行清单时，观察被告人的面部表情是一种“极大的满足”。12但是，他丝毫没有向拉谢尔提及在审判第一天检察官描述的恐怖事实，即1942年夏天发生在伦贝格的那些事件。他有没有特别注意弗兰克？弗兰克是否留意到了劳特派特？我问伊莱是否知道他父亲具体坐在哪里，是坐在旁听席里，还是与英国检察官一起或是坐在其他位置？伊莱对我说他没有相关信息。“我的父亲从来没有向我说过这件事，”他说，“而且家里也没有我父亲在法庭上的照片。”相关的资料里，仅留下一张《伦敦新闻画报》上刊登的照片，显示了英国检查团队在法院外。13
英国检查团队，纽伦堡，《伦敦新闻画报》，1945年12月（前排左起：劳特派特、马克斯韦尔·法伊夫、肖克罗斯、卡其·罗伯茨及帕特里克·迪安）
这是一个由12名身穿正装、面无笑容的男性组成的团队。肖克罗斯在正中，跷腿坐着，双手交叠于大腿上。坐在他左手边，正看着摄影师的是严肃的戴维·马克斯韦尔·法伊夫，再往左，坐在前排顶头处叉着手臂看向镜头的是劳特派特。他看上去很自信，甚至可以说志得意满。
我想知道劳特派特坐在600号审判庭的哪个位置。在一个温暖的9月下午，我来到隐藏在伦敦西郊的盖蒂图片资料馆。我在那里找到了很多在纽伦堡审判中拍摄的照片，包括《图画邮报》授权的一套珍贵的照片，这份现已停刊的报纸当时派了数个摄影记者去了审判庭现场。“有一位德国摄影师拍摄的联络表”，档案员带着讽刺的笑容说道，还有大量底片，都是印在易碎的矩形薄玻璃片上的，需要使用特殊的查看器。这是一个耗时的过程，因为每张玻璃底片都必须先从保护它的半透明纸封套中取出，然后放在查看器上，而且还要调节对焦。在一个下午的时间里，我手动查看了数百个小封套里面的玻璃底片，费力地寻找着劳特派特的身影。好几个小时过去了，我终于找到了他，在审判开庭那天他正在进入法庭，神色忧虑，穿着深色西装和白色衬衫，鼻梁上架着那副熟悉的圆框眼镜。他走在哈特利·肖克罗斯身后，后者正用略有些不屑的目光盯着镜头。这两人即将见到被告。
我仔细查看众多小玻璃片中的每一张，扫过一张张细小的面孔，希望能再找到一张劳特派特的照片。那天在场的人太多了，这个过程如同在勃鲁盖尔的画中寻找一张熟悉的脸。最终我发现了他，在离弗兰克很近的地方。
纽伦堡，1945年11月20日；肖克罗斯（看向镜头）进入法庭，身后是劳特派特
这张照片是在开庭日当天从法庭上方的阁楼以俯视角度拍摄的。被告席在右下角，可以看到赫尔曼·戈林显眼的身形，他穿着一件宽大的浅色西装向前倚在栏杆上。同样坐在被告席上的，戈林左手边的第五个，就在画面被拍摄处的阁楼栏杆遮挡的近旁，我可以看到弗兰克微微低下的头。他坐在阿尔弗雷德·罗森堡旁边，后者似乎正在看向弗兰克的腿上（的文件）。
在照片中间，我数了数共有五张长木桌，每张桌子有九到十个座位。英国检查团队坐在左起第二张桌子上。正在发言台上向（左侧）画面以外的法官做陈述的苏联检察官的左边是戴维·马克斯韦尔·法伊夫。劳特派特坐在同一张桌子的末端，双手交叠撑着下巴，全神贯注地思索着。他面朝被告，与弗兰克之间只隔着寥寥几张桌椅。
弗兰克当天肯定有很多需要担心的事。布里吉特来信了，他告诉阿尔弗雷德·罗森堡和前维也纳大区长官巴尔杜尔·冯·席拉赫，后者曾亲自负责将马尔卡·布赫霍尔茨和其他超过1.5万名维也纳犹太人驱逐到特雷西恩施塔特。她在信中说，尼克拉斯和其他孩子已被派去街头乞讨面包。
纽伦堡司法宫，1945年11月20日
“告诉我，罗森堡，所有这些破坏和痛苦有必要吗？”弗兰克问道，“所有那些种族政治的意义何在？”14
巴尔杜尔·冯·席拉赫听到罗森堡解释说，他没有料到他推行的种族政治会导致大屠杀和战争。“我所寻求的只是和平的解决方案。”