您当前的位置:首页 > 外国名著 > 草坪的复仇

原谅

原谅

这个故事是一个叫“埃尔迈拉”的故事的密友,甚至可能是那个故事的一个恋人。它们都以某种方式讲述长汤姆河和我青春的时光。那时我还是一个十几岁的孩子,不知何故,长汤姆河是我精神DNA的一部分。

我真的需要那条河。这是我生活中一些仍悬而未决的复杂问题的原初答案。

我很清楚理查德•布劳提根写过一本名为《在美国钓鳟鱼》的小说,该小说全面论述了钓鳟鱼及其复杂多变的环境,所以我有点不好意思尝试相同主题的东西,但我会继续下去,因为这是一个我不得不讲述的故事。

我过去常常在远山中的长汤姆河上钓鱼,那条河的部分区域还没存一张摆着畅销书的咖啡桌宽。

那里的鳟鱼是大约六到十英寸长的切喉鳟,抓起来非常有挑战性。我很擅长钓“长汤姆”,如果我运气好的话,一个多小时内就能钓到十条鱼,这也是我的上限了。

长汤姆河离我家有四十英里。我通常在下午晚些时候搭便车到那里,在黄昏时分离开,再搭四十英里的便车回家。

有几次我在雨中搭便车,在雨中钓鱼,又在雨中搭便车回来。我在一个潮湿的圈子里走了八十英里。

我会在一座横跨长汤姆河的桥上下车,,走半英里到另一座横跨这条河的桥上钓鱼。那是一座看起来像天使的木桥。河水有点浑浊。那是一种穿过慵懒的湿润景观,在两座桥间轻柔垂钓的体验。

第二座桥看起来像一位白色的木天使,桥下的长汤姆河以非常奇怪的方式流入。水很黑,有种阴森的感觉,让人难以忘怀,就像这样:每一百码左右,就有一个巨大而开阔的沼泽状水池,然后河水从水池中流出,流入湍急的浅水流中,被树木紧紧覆盖,像一条模糊的编织隧道一样,直到它到达下一个沼泽水池。我很少让长汤姆河把我带到那里。

但八月的一个下午,有些晚了,我去“天使桥”钓鱼,钓得不太好。我只钓到四五条鳟鱼。

当时正在下雨,山上非常暖和,接近日落,实际上可能已经是日暮时分了。因为在下雨,我也不能准确地知道是什么时候。

事情是:我被一个愚蠢而幼稚的想法带跑了,我想尝试在桥下钓鱼,去那些“编织的”河流隧道和大沼泽般开阔的水池。

实在太晚了,真不该去那里,我应该转身离开,在雨中搭四十英里的便车回家。

我应该满足于目前的收获的。

然而,哦不,我开始在那下面钓鱼。隧道里是热带气候,我在隧道流入大沼泽状水池的地方钓鳟鱼。然后我不得不在又深又暖的泥浆中蹚过水池。

我错失了一条大约十三英寸长的鳄鱼,这真的激发了我的兴致,所以我继续往深处走去,直到经过了“木天使桥”后的第六个沼泽池。突然,毫无防备,光在几分钟之内消失了,一切进入了黑夜。我在黑暗中,站在第六个沼泽池中间。在我面前除了黑暗和水,什么也没有,在我身后除了黑暗和水,什么也没有。

最奇怪的、要命的恐惧感穿透了我。这就像一泰水晶吊灯,由肾上腺素制成,在地震中疯狂摇摆,我转身逃向河边,像鳄鱼一样在大沼泽状水池周围溅起水花,像狗一样在浅隧道里奔跑。

世界上的每一种恐怖都在我的背后,在我的身边,在我的正前方,它们都没有名字,除了感知本身,没有任何形状。

当我终于跑出最后一条隧道,看到桥那朦胧的白色轮廓在夜色中耸立,我的灵魂终于在拯救和庇护的画面中重生了。

随着我越来越近,这座桥在我的眼中像一位白色的木制天使一样绽放,直到我坐在桥上,休息,浑身湿透,但在持续不断的山间夜雨中一点也不冷。

我希望理查德•布劳提根能原谅我写这个故事。

上一章 封面 书架 下一章