一个男人独自在公园走着；他身边有一个女人走着，也是独自一人。怎么知道的？仿佛他们之间存在一条线，像运动场上的线。然而，如果在照片里，他们可能像已婚的一对，彼此厌倦，厌倦了一同经历的那许多冬天。换一个时间，他们有可能是即将偶遇的陌生人。她的书掉了，弯腰捡起来；不小心碰到了他的手，于是她的心就像孩子的音乐盒一样打开。音乐盒开了，弹出一个小小的木头芭蕾舞女。这是我的创造，那男人这样想道。尽管她只能在原地旋转，她仍然是一个舞者，而不只是一块木头。这肯定能解释为何树林里传出令人迷惑的音乐。
（范静哗 译）