您当前的位置:首页 > 当代文学 > 中亚行纪

致谢

致谢

假使没有在策划、旅行和写作的各个阶段得到的来自远近各处的帮助,这本书无法成书。有许多人我想要致以谢意。

中亚人民以好客闻名,我在该地区的两次漫长旅途中,每天都体验到了这种慷慨。我非常感谢一路上遇到的每一个人,感谢所有请我喝茶和吃东西、与我分享观点和故事,或以任何方式帮助过我的人。无论我走到哪里,遇到的都是慷慨、坦诚和乐于助人。这本书就是这些相遇的结果。但有些人值得特别感谢。

在哈萨克斯坦,我特别感谢以下几位给予我的帮助:艾科·曼吉斯套的基里尔·奥辛和人权活动家加雷姆·阿格雷奥夫。我也要感谢阿莉娅·图拉特耶娃花时间与我分享自己与母亲的故事,她的母亲萝扎仍因被指控在扎瑙津领导石油工人罢工而身陷囹圄。

我的老同学茵嘉·兰德非常善良地帮我联系了一些在她于塔吉克斯坦做实地考察期间帮助过她的人。萨约拉·纳扎罗娃让我在杜尚别的最初几天少了许多寂寞。赛义达米尔·阿舒罗夫和乌梅德·马夫隆诺夫帮我联系了许多有意思的采访对象,他们不知道这对我是多么大的帮助。我也受惠于穆基姆·叶尔加什波耶夫,我在雅格诺布山谷的那一周,他不仅是我的向导,也是我的研究助理和口译员。

在吉尔吉斯斯坦,少女庇护所协会的加斯布布·巴巴罗娃、“卡拉科尔领导者”组织的班纳尔·阿布迪耶娃、比什凯克塞济姆危机中心的布布萨斯拉·里斯库洛娃和贾拉拉巴德的人权组织斯普勒维德沃斯特的瓦伦蒂娜·格里特森科给了我很好的建议和有用的信息。欧洲安全与合作组织学院的努尔艾达·阿布蒂卡帕尔,联合国比什凯克办公室的吉尔迪兹·莫达列娃,以及来自比什凯克的中亚美国大学的鲁斯兰·拉希莫夫也为我提供了联系方式和信息。

除了以上提及的,挪威国际事务研究所的黑尔格·比拉基斯鲁德还帮助我与比什凯克的大学人员取得联系,《晚邮报》驻莫斯科记者斯泰纳尔·黛讷斯也给了我可靠的建议和该地区的联系人。

昆虫学家拉尔斯·奥韦·汉森很好心地通读了关于丝绸生产的那一章,提出了一些必要的修订意见。

遗憾的是,部分在乌兹别克斯坦和土库曼斯坦帮助过我的人,为了他们的安全,我不能在此提及他们的姓名。出于同样原因,许多出现在书中的土库曼人和乌兹别克人也并没有使用真名。

也衷心感谢自由话语和挪威非虚构作家与翻译协会给予我的资金支持。如果没有这笔资金,这本书也无法写成。

挪威赫尔辛基委员会驻中亚代表伊瓦尔·达勒给我特别多的好建议,于是我最后询问他是否愿意担任本书顾问。我非常高兴他答应了。他敏锐的眼光和有理有据的建议对我是巨大的帮助。非常感谢!

最后也是最重要的,感谢埃里克,在我旅行和在家写作时他都一直陪伴着我。他一如既往地给予我鼓励和美味的晚餐,以及语言和文学上的好建议。

上一章 封面 书架 已读完