出于对宽长裙的偏爱

你那件宽大的农妇裙最适中，

虽然我狡猾地强调那长度：

把它从你身上完全掀起，

露出撩人的大腿和屁股。

然后当你把两腿蜷曲在我们的沙发上，

让它拱起来，这样，当我们在烟雾中

深谈，你那隐藏在裙影里的肉体

就可以提示我们夜还未尽。

并非只是低级和好色的淫念

使我想要这么一件宽大的裙子：

你可爱的摆动使我想起科尔喀斯，

当那天美狄亚漫步走向大海——

不过这些都不是我要你穿这么一件

裙子的理由。低级理由对我已足够。

1944