你看见什么，流浪者？
我看见一片怡人的风景；晴天下一座灰色的山，野草
在风中摇曳。一座房子倚着那座山像一个女人倚着
一个男人。
你看见什么，流浪者？
我看见一个山脊，很适合在背后架枪。
你看见什么，流浪者？
我看见一座房子倾颓得需要由一座山支撑，这意味着
它终日躺在阴影里。我在不同时刻经过它，那烟囱
从不像正在煮饭那样冒烟。我看见住在那里的人。
你看见什么，流浪者？
我看见岩地上一片干裂的旷野。每一片草叶孤单地
站立着。石头躺在草皮上。一座山投下太多阴影。
你看见什么，流浪者？
我看见石头从野草丛生的土里耸起肩像一个拒绝被
打败的巨人。野草硬挺、骄傲地在干裂的地面上直立
起来。还有一个冷漠的天空。
你看见什么，流浪者？
我看见地里有一个褶皱。几千年前这里的地球表面上
一定发生过大剧变。花岗岩裸露着。
你看见什么，流浪者？
没有凳子可坐。我累了。
1941