买橙子

在黄雾里，沿着南安普敦街，

突然冒出一辆手推水果车，灯光下

一个丑老太婆用手指抚弄一个纸袋。

我站在那里，吃惊得不能说话，如同一个人

见到一直寻找的东西突然出现在眼前。

橙子！永远如同旧时的橙子！

我在寒冷中往双手里哈气，

并在口袋里寻找硬币想买。

但是当我手里攥着几个便士，

再细瞧那用肮脏的粉笔

写在一张报纸上的价钱，

我发现我轻轻吹起口哨，

苦涩的真相立即大白：

在这城市你我身价都不一样了。

1934