您当前的位置:首页 > 当代文学 > 余下只有噪音

注释

注释 常用资料来源名称缩写

ACLC: Aaron Copland Collection, Music Division, Library of Congress(阿隆·科普兰收藏,国会图书馆音乐部)。

ACR: Aaron Copland: A Reader: Selected Writings, 1923-1972, Richard Kostelanetz编辑(Routledge, 2004)。

ACVP: Aaron Copland与Vivien Perlis合著,Copland: 1900 Through 1942(St. Martin's, 1984)。

AHRP: Hitler著,Reden und Proklamationen, 1932–1945, Max Domarus编辑(Schmidt, 1962–65)。

AMM: Alma Mahler著,Gustav Mahler: Memories and Letters, Donald Mitchell编辑, Basil Creighton英译(Viking, 1969)。中译本见《忆马勒:回忆录与书信集》,高中甫译,上海人民出版社,2012年1月。

ASC: Arnold Schönberg Center, Vienna(维也纳阿诺德·勋伯格中心)。

ASL: Arnold Schoenberg: Letters, Erwin Stein编辑, Eithne Wilkins与Ernst Kaiser英译(University of California Press, 1987)。

ASSI: Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg, Leonard Stein编辑,Leo Black英译(University of California Press, 1984)。

BDC: Berlin Document Center, microfilm copies at National Archives II.(柏林档案中心)。

BGFI: Bryan Gilliam著,“‘Friede im Innern’: Strauss's Public and Private Worlds in the Mid 1930s”,收录于Journal of the American Musicological Society 57:3(2004年秋季), 第565—598页。

BGRS: Bryan Gilliam著,The Life of Richard Strauss(Cambridge UP, 1999)。中译本见《理查·施特劳斯传》,黄建松译,广西师范大学出版社,2001年6月。

DMBB1, 2, 3: Letters from a Life: Selected Letters and Diaries of Benjamin Britten, 1913-1976, vols. 1 and 2(Faber, 1991), vol. 3(University of California Press, 2004), Donald Mitchell, Philip Reed, Mervyn Cooke合编。

ETS1, 2, 3: Erik Tawaststjerna著,Sibelius, Volume I: 1865-1905(University of California Press, 1976); Volume II: 1904-1914(University of California Press, 1986); Volume III: 1914-1957(Faber, 1997), 三卷均由Robert Layton英译。

EWS: Elizabeth Wilson著,Shostakovich: A Life Remembered, 2nd ed.(Princeton UP, 2006)。

FMP: Records of the Federal Music Project, RG 69, National Archives II。

GGLC: George Gershwin Collection, Music Division, Library of Congress.(乔治·格什温收藏,国会图书馆音乐部)。

GMRS: Gustav Mahler, Richard Strauss: Correspondence, 1888-1911, Herta Blaukopf编辑, Edmund Jephcott英译(University of Chicago Press, 1984)。

HHS: Hans Heinz Stuckenschmidt著,Arnold Schoenberg: His Life, World, and Work, Humphrey Searle英译(Schirmer Books, 1978)。

HMAW: Hans Moldenhauer与Rosaleen Moldenhauer合著,Anton von Webern: A Chronicle of His Life and Work(Knopf, 1979)。

HPAC: Howard Pollack著,Aaron Copland: The Life and Work of an Uncommon Man(Holt, 1999)。

IGSF: Isaak Glikman著,Story of a Friendship: The Letters of Dmitri Shostakovich to Isaak Glikman, 1914–1975, Anthony Phillips英译(Cornell UP, 2001)。中译本见《肖斯塔科维奇书信集》,焦东建、董茉莉译,东方出版社,2005年。

JASR: Joseph Auner著,A Schoenberg Reader: Documents of a Life(Yale UP, 2003)。

JCS: John Cage著,Silence: Lectures and Writings by John Cage(Wesleyan UP, 1973)。中译本见《沉默》,李静滢译,漓江出版社,2013年。

JGT: Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Elke Fröhlich编辑(K. G. Saur, 1987)。

LFS: Laurel E. Fay著,Shostakovich: A Life(Oxford UP, 2000)。

LGM1, 2, 3: Henry-Louis de La Grange著,Mahler, Volume 1(Doubleday, 1973); Volume 2: Vienna: The Years of Challenge(1897-1904)(Oxford UP, 1995); Volume 3: Vienna: Triumph and Disillusion(1904-1907)(Oxford UP, 1999)。

MFS: Morton Feldman Says: Selected Interviews and Lectures, 1964-1987, Chris Villars编辑(Hyphen, 2006)。

NG: New Grove Dictionary of Music and Musicians, 第2版,Stanley Sadie 编辑(Macmillan, 2001)。

NSM: Nicolas Slonimsky著,Music Since 1900, 第5版(Schirmer Books, 1994)。

NSPHM: Nigel Simeone与Peter Hill合著, Messiaen(Yale UP, 2005)。

OMGUS: Records of the Office of Military Government, United States, RG 260, National Archives II。

RCSC: Robert Craft著,Stravinsky: Chronicle of a Friendship(Vanderbilt UP, 1994)。

RSC: Franz Trenner著,Richard Strauss: Chronik zu Leben und Werk, Florian Trenner编辑(Verlag Dr. Richard Strauss, 2003)。

RSRR: Richard Strauss and Romain Rolland: Correspondence, Together with Fragments from the Diary of Romain Rolland and Other Essays, Rollo Myers编辑(Calder and Boyars, 1968)。

RTS1, 2: Richard Taruskin著,Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works through“Mavra”, 2 vols.(University of California Press, 1996)。

SRW: Steve Reich著,Writings on Music, 1965-2000, Paul Hillier编辑(Oxford UP, 2002)。

SSC1, 2, 3: Stravinsky: Selected Correspondence, Robert Craft编辑, 3 vols.(Knopf, 1982-85)。

SWS1, 2: Stephen Walsh著,Stravinsky: A Creative Spring: Russia and France, 1882-1934(Knopf, 1999), and Stravinsky: The Second Exile: France and America, 1934-1971(Knopf, 2006)。

TMDF: Thomas Mann著,Doctor Faustus, John E. Woods英译(Vintage, 1999)。中译本见《浮士德博士》,罗炜译,上海译文出版社,第1版(2012年4月1日)。

上一章 封面 书架 已读完