马特奥骑着自行车回家，坐到电脑前。他打开游戏，全神贯注于屏幕——一个努力逼迫自己忘记什么的人，就是会这样做。他仍能清晰地听见姐姐的声音：“你只管跟他们保持距离，那些冰球男！”当他年满六岁第一天上学时，这是她给予他的最重要的一条建议。她知道他们肯定会欺负他，因为他个子小、瘦弱、与众不同。她知道他无法自我防卫，这一点没法补救，所以她努力将自己知道的一切都教给他，比如哪里有藏身处，哪些老师允许某个学童在课间休息时独自待在教室里，回家时走哪条路最安全，从而让他能够在某种程度上不被欺负，安然度过在学校的时光。“从现在到高中最后一年，也不过十三年。只要撑过这十三年，之后你就自由啦，你跟我就可以拥抱这个世界啦！”在他正式开始上学的前一天夜里，她对他说，“只管跟那些冰球男保持距离。”
马特奥爱他的姐姐，也信任她，所以他遵从了。他与他们保持了距离。然而，她自己却没有与他们保持距离。