阿也提（aaya）——《古兰经》中的一节或一节经文。
阿巴（aba）——普什图语，对父亲的昵称。
人民民族党（ANP）——Awami National Party，普什图民族主义政党。
巴巴（baba）——普什图语，对祖父或老人的昵称。
巴达尔（badal）——复仇。
巴比（bhabi）——乌尔都语昵称，意为“我兄弟的妻子”。
巴伊（bhai）——乌尔都语昵称，意为“我的兄弟”。
恰帕提薄饼（chapati）——用面粉和水制作的未经发酵的薄饼。
戴纳（dyna）——敞篷货车或卡车。
联邦直辖部落地区（FATA）——Federally Administered Tribal Areas，巴基斯坦与阿富汗接壤的地带，以英国殖民时代开创的间接统治模式管理。
圣训（Hadith）——先知（愿主赐福之，并使其平安）的箴言或教诲。
朝觐（Haj）——指赴麦加朝圣。朝觐是伊斯兰教的五大支柱（“五功”）之一［另外四大支柱是赞念安拉、礼拜、交纳天课（施舍）、斋戒（指斋月期间从早到晚禁食）］。每个有能力负担这趟旅行的穆斯林有生之年都应该朝觐一次。
哈拉姆（haram）——有违伊斯兰教教规的。
胡吉拉（hujra）——普什图族男性传统的聚会场所。
伊玛目（Imam）——地方传教士，在什叶派中特指教派内部宗教领袖。
境内流离失所者（IDP）——Internally Displaced Person，在境内流离失所的人。
三军情报局（ISI）——Inter Services Intelligence Directorate，巴基斯坦最高情报机构。
伊斯兰大会党——Jamaat-e-Islami Party，巴基斯坦保守派政党。
伊斯兰神学者协会（JUI）——Jamiat Ulema-e-Islam，巴基斯坦保守派政党，与阿富汗塔利班联系密切，主张严格实施伊斯兰教法。
贾尼（jani）——波斯语，亲爱的。
贾尼·穆（jani mun）——波斯语，灵魂伴侣。
圣战（jihad）——指为真主而战，或内心的斗争。
支尔格（jirga）——部落会议。
卡非勒（kaf i r）——异教徒。
卡什塔（khaista）——英俊的人。
汗（khan）——地方领主。
开伯尔-普什图省（KPK）——Khyber Pakhtunkhwa，字面意思是“普什图人地区”，2010年以前为西北边境省，是巴基斯坦的四个省份之一。
拉什卡（Lashkar）——地方民兵组织。
虔诚军（LeT）——Lashkar-e-Taiba，字面意思为“纯洁之师”。虔诚军是巴基斯坦最古老、势力最强大的军事团体之一，活跃在克什米尔地区，与三军情报局联系密切。
宗教学校（madrasa）——教授伊斯兰教义的学校。
大毛拉（maulana）、穆夫提（mufti）——伊斯兰教学者。
梅玛斯蒂亚（melmastia）——热情好客。
摩哈拉（mohalla）——社区。
统一民族运动党（MQM）——Muttahida Qaumi Movement，巴基斯坦政党，总部位于卡拉奇，代表1947年印巴分治时期从印度逃离的穆斯林。
南（nang）——荣誉。
PBUH——愿主赐福之，并使其平安。
巴基斯坦穆斯林联盟（PML）——Pakistan Muslim League，巴基斯坦保守派政党，前身是全印度穆斯林联盟（All India Muslim League），是印巴分治时期唯一的主要政党，1958年与所有政党一同被禁。
巴基斯坦人民党（PPP）——Pakistan People's Party，佐勒菲卡尔·阿里·布托于1967年创立的中左翼政党，后来由其女儿贝娜齐尔·布托领导，目前由贝娜齐尔·布托的丈夫阿西夫·扎尔达里和他们的儿子比拉瓦尔共同领导。
普什图瓦里（Pashtunwali）——普什图人的传统行为准则。
皮尔（pir）——世袭的圣人。
皮硕（pisho）——猫咪。
深闺制度（purdah）——指（女性）与他人隔离居住或幽居深闺，佩戴面纱。
考米（qaumi）——民族的。
萨巴尔（sabar）——忍耐。
赛义德（sayyed）——圣人，自称先知后裔的人。
沙尔瓦·卡米兹（shalwar kamiz/salwar kamiz）——由宽松外衣和长裤组成的传统服饰，男女均可穿着。
苏拉（surah）——《古兰经》中的章节。
斯瓦拉（swara）——通过交出妇女或少女解决部落争端的做法。
塔利布（talib）——宗教学生，也指塔利班武装组织成员。
塔帕（tapa）——一种普什图语民间诗歌，一般分为两行，第一行九个音节，第二行十三个音节。
塔尔布尔（tarbur）——字面意为“表亲”，但还有一重讽刺含义，指“敌人”。
保卫先知教法运动（TNSM）——Tehrik-e-Nifaz-e-Sharia-e-Mohammadi，1992年由苏非·穆罕默德创立，后由其女婿法兹卢拉大毛拉接手，又称斯瓦特塔利班组织。
巴基斯坦塔利班运动（TTP）——Tehrik-i-Taliban-Pakistan，即巴基斯坦塔利班。
副朝（umrah）——额外的麦加朝圣，可在一年中的任何时候进行。