9

我也不知道为什么，我总要去找心理医生西格弗里德大人。我总是跟他约在星期三的下午做治疗，如果去他那儿之前我喝了酒或者磕了药，他就会很不高兴。那会毁掉一整天。而我为这一整天付了很多钱。要过上我这样的日子，开销之大，超乎你的想象。我那位于华盛顿广场旁边的公寓光租金每月就要一万八千元。居住在大泡泡庇护下面，我还得额外缴纳三千元的居留税。（就算住在宇宙门都不会花费那么多钱！）我还有几个高消费账户，里面的钱用来负担皮草和美酒，还有姑娘们的内衣、珠宝首饰和鲜花。西格弗里德说我是打算用钱买到爱情。好吧，我的确是这么打算的。这有什么不对呢？我完全负担得起，而且这些还没算我花在全面医保上的钱。

西格弗里德倒是免费的。全面医保包括了我的精神治疗，方式随我喜欢：我可以参加康复小组，也可以做私人复健，反正价格都一样——一分钱也不花。时不时地我会拿这个开他的玩笑。“即使考虑到你只不过是一大堆生锈的螺栓，”我说，“你的表现也算不上有多好。但收费价格还算公道。”

他问：“说我不好，是不是会让你觉得自己更有价值？”

“那倒也没有。”

“那你为什么不断提醒自己我是一台机器？或者总是取笑我是免费的？再不就是说我无法超越我的内置程序呢？”

“我猜那是因为你很招人烦，西格弗里德。”我知道，这答案在他那儿远远不够，所以我继续解释，“你把我的上午给毁了。我那位朋友，S.雅·拉沃洛芙娜，昨晚留下来过夜了。她相当带劲。”于是我给西格弗里德讲了S.雅大概什么样，包括她穿着弹力裤，披着一头及腰的斑驳金色长发离我而去的情景。

“听起来她挺不错的。”西格弗里德回应道。

“绝对的！就是有一点：早上她会赖床。她得很久才能完全清醒恢复活力，这我可等不起，我得离开我那俯瞰塔潘海的避暑别墅，往这儿来。”

“你爱她吗，鲍勃？”

答案是否定的，而我希望他觉得应该是肯定的。我说：“不爱。”

“我认为这是一个诚实的回答，鲍勃。”他同意了我的答案，这真令人失望，“那是你生我气的原因吗？”

“哦，我也不知道。也许只是因为心情不好吧。”

“那你觉得到底是什么原因？”

他在等着我宣泄，所以过了一会儿我说：“好吧，我昨天晚上玩轮盘赌输了一大笔钱。”

“输到连你都负担不起了？”

“天哪！那怎么可能。”但是无论负担得起与否，这种事都很恼人。还有些别的烦心事。寒冷季节已经越来越近。我那间俯瞰塔潘海的房子不在大泡泡覆盖之内，在那种天气跟S.雅坐在门廊吃个早午餐，肯定不是个好主意。我不打算跟西格弗里德提这事儿。他只会提一些完全从理性角度考虑的建议，呃，比如说：我干吗不回到室内吃早午饭呢？然后我就得再次跟他重复一遍：拥有一间避暑别墅，让我能够坐在门廊下，一边俯瞰塔潘海，一边吃早午餐，这是我打从孩提时候就有的梦想。那会儿哈迪逊河大坝刚刚筑成，而我差不多十二岁。我曾经做过很多发财梦，幻想过上富人的生活。嗯，这些他都已经听过了。

西格弗里德清了清嗓子。“谢谢你，鲍勃。”他说，我知道这代表一个小时的疗程结束了，“咱们还是下周三见？”

“老规矩啊。”我面带微笑地说，“时间过得可真快啊。其实我今天本想早点儿走。”

“哦？”

“我跟S.雅有个约会。”我解释道，“今晚她还会来我的避暑别墅。不瞒你说，比起你的治疗，今晚上她要做的事儿，对我来说疗效可好多了。”

他说：“你交朋友就是为了这个吗，博比？”

“你是说，只是为了性？”这个问题的答案仍然是否定的，但我并不想让他知道我跟S.雅·拉沃洛芙娜交往的真实意图。我说，“在我交往的女朋友中，她有些与众不同，西格弗里德。有件事她和我一样不俗——有一份绝好的工作。我很欣赏她。”

好吧，其实我并不怎么欣赏她。或者说，我不怎么在乎自己是否欣赏她。上天垂青S.雅，赐予她一副最精致的女性身材，但除此之外，她还有一个特质更加打动我——她那份绝好的工作正是信息处理。她在阿卡得摩戈斯克 (1)大学读研究生那会儿，曾在马克斯·普朗克研究所领着经费做过机器智能的项目，现在则在纽约大学人工智能系带研究生。她比西格弗里德还要了解西格弗里德自己，我觉得这可是一件非常有意思的事情。

(1)俄罗斯著名科学城。