您当前的位置:首页 > 当代文学 > 听懂另一半

婚姻 —— 一个足够严肃的话题

婚姻 —— 一个足够严肃的话题

25岁的男性则呈现了一幅截然不同的画面。两个人与对方呈一定角度坐着,看起来僵硬得就像是被上了浆或被冻在了冰块里。蒂莫西几乎从来不看温斯顿。温斯顿虽然在听蒂莫西讲话的时候会看着他,但也会经常移开目光。而温斯顿在说话的时候,也根本不看蒂莫西。他们在选择要谈论的话题时表现出了很强的不适感,似乎经受了压力。他们非常认真地对待要谈论严肃事物的指令,对他们来说,严肃似乎意味着他们需要讨论的是世上的某些重要事情,某些他们可以为其做出实质性贡献的事情。于是他们选定了一个话题:

温斯顿:婚姻怎么样?

蒂莫西:这个话题足够严肃了。

温斯顿:严肃,而且没有得到很多关注。

在讨论婚姻这个具有潜在私人性质的话题时,他们的发言主要停留在抽象层面,多为常规性的论断,并没有透露任何私人性质的内容:

蒂莫西:你认为为什么,呃,很多人的婚姻都不成功?这是,呃,你知道,一个宽泛的问题。

温斯顿:我想,首要原因是大多数人结婚都太草率了。(6.0)他们没能多考虑考虑。

蒂莫西:我想,呃,我想我们,许多人,我不是说我有,但是很多人都没有完善或是成熟的,你知道,在他们的生命中,对爱的定义。你懂的,呃,我不知道,因为很多冲突,你知道,在我看来,之所以出现在婚姻和恋爱关系中,是因为那个人,呃,你知道,态度是自私的。

这两名男性的谈话在某些方面符合我们对男性的预测,但在其他方面又有所不同。社会成见以及一些研究结论都认为,女性在交谈中更显得犹豫不决。但在这里,蒂莫西是犹豫的,他使用了像“你知道”“呃”以及“在我看来”这样的词来填充句子,让人觉得他缺乏安全感,或是不确定自己在说什么。此时的处境似乎让他觉得不自在。然而,他是从抽象而非私人层面进行发言的,这又符合我们对男性而非女性措辞的预期。

在稍后的谈话中,蒂莫西谈到了他和当前的女友之间的关系。他说他在考虑结婚,但还没能有进一步的发展:他之所以谨慎,是因为婚姻是永久的,而且他也很小心,因为女人经常催促男人结婚。

蒂莫西接着说:“你知道,我不想只谈我的处境。”在停顿了一会儿后,温斯顿回应道:“嗯,我的处境是我还在上学,学校生活嘛,就是那种还没安定下来的样子。”温斯顿似乎是在暗示说他没有女友,因为他是学生,因此他的生活是不安定的。但他间接地表达了这一点,概括性地陈述了他的处境:“我的处境是我还在上学。”蒂莫西给他的问题也是间接的,用的是陈述句(“我不想只谈我的处境”),而不是直接提问“你呢”。

在其他的上下文语境里,例如,在试图商讨双方的偏好和决定时,女性往往比男性更间接,但在谈论他们的人际关系和感情时,许多男性更间接。

上一章 封面 书架 下一章