正如我们早前看到的，托德感到自己被疏远了：他觉得自己在派对上被孤立了；他在即将到来的舞会上没有舞伴，他也不想去问他认识的任何人；他觉得自己和喜欢他的女孩们相处得不好，和朋友们在一起也感觉不对劲。他怀念过去单独和理查德在一起说很多话的时候。我们可以在以下节选中看到托德的抱怨。为了传达谈话中的停顿感，我们用括号中的数字来表示停顿的秒数。
托德：我们到底该谈些什么？其实我想说，我知道我的问题在哪儿。
理查德：在哪儿？
托德：［窃笑］就是我们不说话这件事。
理查德：谁不说话？
……
托德：又来了，我们。
理查德：什么？
托德：不说话。
理查德：我懂了。好吧，说吧。
托德：我们甚至不再聊天了。［笑］
理查德：对，好吧。（3.4）我想说，你懂的。我能说什么呢？（3.6）我的意思是，如果你上周末说的都是你真想说的，那我说的也都是我真想说的。（1.0）
托德：嗯，我当然是说真的。但我要说的是，我不知道。我想我们长大了。我是说，我不知道，我想我是活在过去还是什么的。我真的很享受那些时光，我们常常整晚不睡，然后只是，你知道的，就在另一个人家里过夜，只是为了能聊上整晚。
理查德：是啊。
托德：那时真好玩。
理查德：是啊，是很好玩。
（2.2）
托德：但现在，我们能在走廊里说上几句都算幸运的了。
理查德：［带着嘲弄的质疑语调］哦，是吧！
托德：我是认真的。我记得在走廊里碰见你，我会对你说“嗨”，你也会说“嗨”。有时候如果我走运，你会把我推到储物柜里。［笑］
（1.4）
理查德：［抗议］我们还是有话说的。
托德：不一样了。
（4.8）
理查德：我从来不知道你想跟我聊天。
虽然在听过这段对话后，大多数男性评论说这种情况在男性间的交流之中很不常见，但这毕竟还是发生了。最引人注目的是这些男孩说的话和他们的肢体语言间的鲜明对比——几乎是矛盾的。虽然他们的话表达了强烈的情感投入，但是他们的身体却呈现了自由散漫、懒洋洋的姿态。