液态氧
我躺在昏暗的房间里，什么感觉也没有，呆呆地看着手表的数字，我不知道就这样呆呆地持续了多长时间。我仔细地听着自己的呼吸，对自己不由得感到惊诧不已，但所有这一切，不管是呆望手表上绿莹莹的数字花环，还是对自己无端的惊诧，在极度的疲惫感中，都变得无所谓了。我翻了个身，侧向另一面，床出奇地宽，隐约感到有什么东西从我这里离开。我屏住呼吸。万籁俱寂。我几近窒息。听不到一丝一毫的声音和响动。海若呢？为什么我一点也听不到她呼吸的声音？我的双手开始在床上摸来摸去：就我一个人。
“海若！”正在我想喊出声的时候，我听到有脚步声。有人走过来，个头很大，步伐很沉，好像是……
“吉巴里安？”我平静地说。
“是的，是我。不要开灯。”
“不要开灯？”
“不要，没必要。这样对我们俩都更好一些。”
“可是，你不是已经死了吗？”
“这没关系。你不是能听出来我的声音吗？”
“是的。你为什么要死呢？”
“我必须得死。你整整晚来了4天，如果你早一点飞来的话，也许我就没有必要这样做了，但你千万别自责。我这样也不错。”
“你真是在这吗？”
“噢，你是在想，你梦到了我，就像海若在你的梦境中出现那样？”
“她在哪？”
“你怎么就认为我知道她在哪？”
“这我可以想象得到。”
“那你就这么认为吧。我们说好，就全当我顶替了她的位置。”
“可是我希望她也留在这里。”
“这是不可能的。”
“为什么不可能？听好了，你也知道，实际上你不是你，你的位置是我给你的对不对？”
“不对。我实际上就是我。如果你想在这个问题上较真的话，那你也可以说，我是我的化身，但无论如何不是你。不过我们还是不要在说废话上浪费时间了。”
“你还会走开吗？”
“是的。”
“然后她就又回来啦？”
“你就这么在乎她？她使你鬼迷心窍？”
“这只是我自己的私事。”
“可是你却怕她。”
“不对。”
“要么你就是厌恶……”
“你到底想要我怎么样？”
“该可怜的只是你，而不是她。她将永葆20岁的青春。你再不要这样折腾自己了，好像连这点道理都不懂似的！”
不知怎么的，我突然一下子变得完全清醒了。我静静地听他说，很能听得进去。他似乎站得离我更近了，离我的床只有一步之遥，但在昏暗中我什么也看不清。
“你想怎么样？”我轻轻地问他。我的声调似乎让他受了一惊。他沉默了一会儿，没有反应。
“萨多留斯已经向斯诺证明，你骗了他。现在他们俩要合伙骗你。他们找了一个要安装放射装置的借口，而实际上他们是在造湮灭机。”
“湮灭机在什么地方？”我问。
“你没听清我对你说的话吗？我可是警告过你！”
“湮灭机在什么地方？”
“这我不知道。你要小心：你将需要一件武器。你不能相信任何人。”
“我可以相信海若，”我说。我听到一阵既快又轻的啧啧声。他笑了。
“你可以，这当然。但要适可而止。到最后你要与我一样，任何时候都不要为任何事情所动。”
“你不是吉巴里安。”
“看清楚了。这到底是谁？难道你在梦游吗？”
“不是梦游。只是木偶戏中的一个木偶。不过跟你说这个没有用，你对此一无所知。”
“可是你怎么就知道你是谁呢！”
这句话说出了我的心病。我想站起来，但就是站不起来。吉巴里安说着什么。他的话我什么都听不懂，只能听到他说话的声音，我绝望地与我虚弱的身体抗争，使尽全身的力气猛地一挣……居然醒过来啦。我的嘴向着空气一张一合的，如同一条半死的鱼。周围还是黑洞洞的一片。原来这只是一场梦。一场噩梦。停，等一下……“这是一种我们不知道该怎么解决的两难处境。我们自我追逐着。多神论也只不过像是使用了我们思想的可选择的放大器那样，把我们的思想放大而已。若要探寻这一现象的动机的话，这不过是类人化的神而已。凡是没有人的地方，也就不存在人可以把握、可以让人理解的动机。为了使研究计划可以持续下去，我们要么就消灭自己的思想，要么就消灭思想的物质载体。一个是我们无能为力的，而另一个则与杀人相差无几。”
在昏暗中我仔细辨听着从远处传来的均匀有致的声调，我一下子听出来了：这是吉巴里安在说话。我伸展开胳膊。床是空的。
“我是醒过来啦，但又进入了下一个梦境，”我心想。
“吉巴里安……？”叫完后我就潜心地听反应。就在我喊叫当中，声音马上就中断了。有什么东西咔嚓响了一下，我的脸上感觉到有一丝微弱的气息。
“哎，你知道不，吉巴里安，”我一边打哈欠一边咕哝着说，“一个人，从一个梦里被赶到另一个梦里，没完没了，喂，听着没有……”
我旁边有簌簌的响动。
“吉巴里安！”我更大声地重复喊道。
床垫的弹簧抖了抖。
“克里斯……我在呢……”有声音紧挨着我耳语道。“是你，海若……，是海若，可是吉巴里安呢？”
“克里斯……克里斯……他不是……你自己说的，他不是死了……”
“在梦里他还是活着的，”我拖拖拉拉地说。其实我根本就不能完全肯定，这到底是不是在做梦。“他说了点儿什么。他就在那儿。”我回应说。我困倦得只想睡，对说话声很不耐烦。“既然我很想睡，那就睡好了，管它呢，”我气呼呼地想着，嘴唇碰到了海若的凉胳膊，她正在把我摆放得更舒适些。她回答了我几句话，但我昏昏沉沉的，已经进入浑然不觉的状态。
清晨，在洒满红色阳光的房子里，我寻思着这一夜发生的所有事情。与吉巴里安的对话，我是在做梦，可是，可是后来发生的事呢？我敢发誓，我听到的确实是他的声音，当然，我已经不能完全准确地记住他都说了些什么。它听上去并不像一次真正的交谈，倒更像是做了一场报告。报告……？
海若在洗澡。我听见浴室里噼噼啪啪的流水声。于是我往床底下看了看，几天前，我把收录机扔到了床底下。现在不见了。
“海若，”我喊了一声。她湿漉漉的脸从柜子后面探出来张望。
“你有没有在床底下看见一个收录机？一个很小的随身听机子？”
“所有东西都可能在那里。我把所有的东西都堆在那儿了。”她指了指药箱旁的那个衣柜，然后又消失在浴室中。我从床上跳下来，按她所指的地方搜了一遍，结果还是没有找到。
“想必你一定见到过它，”当海若回到房间时，我问她。她在镜子前梳头，并不回答我。现在我才忽然发现，她的脸色苍白；她的眼神里流露出某种审视的动机，好像她的眼神在镜子里遭遇了我的眼神。
“海若，”我开始像头驴子一样朝前拱着喊叫，“收录机不在柜子里。”
“难道你有什么比较重要的事瞒着我？”
“对不起，”我吱吱唔唔地说，“你有理，我简直是在说昏话。”
一出现这种口气，我俩就离吵架不远了！
然后我们一块去吃早餐。海若今天的表现与往日迥然不同，但我不知道该怎样区分其不同的地方，不知道这意味着什么。她观察周围的环境，有些时候像是突然间走了神，听不见我对她说的话。有一次，当海若抬起头时，我发现，她的眼神呆滞而空落。
“你怎么啦？”我压低声音对她耳语道，“你哭了？”
“啊，别管我，没事。这不是真的流泪，”她结结巴巴地说。也许是我一向不够泰然自若的缘故，所以才手忙脚乱，但是说实话，没有什么东西能像“正儿八经地谈话”这样更使我害怕的了。况且我还有一些其他方面的忧虑；尽管我在梦里已经知道了斯诺和萨多留斯背地里搞的那些阴谋诡计，并且我也着手考虑，太空站里是不是也能找到一件随身携带的武器，可我还是有些顾虑。至于说我要武器具体干什么用，我也没多想，我的想法很单纯，就是要有一件武器。我对海若说，我必须要进货舱和贮藏室看一看。她默默地跟在我后面。我把每个箱子翻腾了一遍，又把各种容器掀了个底朝天，当我搜到底下时，我又突发奇想，不禁想到冷藏间去看一看。但我又不想让海若也进到那里面去，所以我只把门稍稍地推开一道缝，探进脑袋，把整个空间环视了一遍。黑色的盖尸布被一道一道地捆住，一条长长伸展的形状，包得严严实实，但从我站的那个地方看不清楚，那个黑女人是不是还躺在那里。我只是觉得，那个位置上好像是空的。
我空忙活了一场，没找到任何我想要的东西，我就这样漫无目标地乱转，心情越来越坏，直到我突然间发现，怎么看不见海若了。好在她马上就回来啦，原来她躲在了走廊里，她这样做，也只不过是试着与我保持一定距离而已，但就是离开这么一小会儿的工夫，不仅我，就连她也感到很困难，而我还会因为这点事而产生疑心。此外，我还有一种被伤害的感觉，天知道是什么缘故，或者什么原因都没有，干脆就像个白痴。我的脑袋开始疼起来，我也找不到治头疼药片，盛怒之下，我恨不得把整个药箱里的药都扣到脑袋上。到了治疗间我又不想走了，我在这一天里像是被灌了迷魂汤似的，还很少出现这样的情况。海若像个影子一样，蹑手蹑脚地在房间里来回转悠，偶尔也会消失一会儿；到了下午，当我们进完餐后（严格地说，海若根本就不吃什么东西，而我又没有胃口吃东西，因为头疼难忍，根本没有吃东西的欲望，而她也不设法鼓励我吃点什么，完全是漠不关心的样子），她突然间一下子坐到我旁边，开始拉扯我短衬衣的袖口。
“怎么啦？”我嘟哝着问。本来我很想到上面去，因为我觉得，管道里传来了某种很微弱的敲打的回声，这是一个明显的信号，萨多留斯正用高压装置制作什么，可是转念一想，我又失去了兴致，因为我一想到要与海若一起过去，我就觉得不对头；在图书室那种地方，她的存在还算是含含糊糊地混过去了，可是要到上边去，在那些机器当中，说不定斯诺会暴露某种玄机的。
“克里斯，”海若耳语道，“我们的关系处得怎么样？”
我不由自主地叹了叹气；对当时我曾拥有的幸福的一天，我不能认为很好。
“太好了。你怎么现在又提起这个了？”
“我想和你谈一谈。”
“那你就谈吧。我听着呢。”
“但不是这么个谈法。”
“怎么个谈法？你看，我跟你说过，我现在头痛得厉害，我有一大堆烦恼的事……”
“心态稍微好一点，克里斯。”
我强迫自己笑了笑。一副苦不堪言的样子。
“好吧，宝贝。你尽管说吧。”
“但你能对我说真话吗？”
我的眉毛高高地挑起。这样一种开端我压根儿就不喜欢。
“我为什么要撒谎？”
“你会有一大堆的理由。我是认真的。不过，如果你愿意的话，……你想必已经知道……那你最好不要骗我。”
我无语。
“我说说我的事，你也说说你的事，好不好？这才叫真诚坦白。毫无保留地把自己的心事说出来。”
我没有正视她的眼睛，尽管她在搜寻我的眼神，但我装成什么都没看见的样子。
“我已经跟你说过了，我不知道自己是怎么来到这里的，但也许你知道是怎么回事。等一下，我还想说点什么。也许你不知道这个。但如果你知道而且如果你现在不能告诉我的话，那你也许可以以后告诉我，随便什么时候行吗？这样的话，一定不会出现最糟糕的情况。无论如何你要给我一个机会。”
我感觉一股寒气漫过了全身。
“看你，宝贝，你在说什么呢？什么机会不机会的……？”我吞吞吐吐地说。
“克里斯，也包括我是谁这个问题，并不是一句宝贝就能打发过去的。你已经许诺过了。说吧。”
当她说“也包括我是谁这个问题”时，我的嗓子哽噎着，像是被绳子勒住了一样，以至于我呆呆地看着海若，一切都只能用笨乎乎的摇头来表示否认，而做出的样子很容易被误解成我不想听下去了。
“我已经跟你解释了，你并不是非说不可。你哪怕承认你不能说，我也心领了。”
“我没有向你隐瞒任何事情，”我用刺耳的语气回答说。
“好极了，”她回答说，然后她站了起来。我很想说点什么，我感到，我并不是不想关心她的事，但所有的话都堵在嗓子眼儿，就是说不出来。
“海若……”
她站在窗口，背对着我。赤裸裸地天空下横卧着蓝黑色、空荡荡的大洋。
“海若，如果你想的话……，海若，我爱你，这你是知道的……”
“爱我？”
我向她走过去。我想拥抱她。她挣脱出来，把我的胳膊推回去。
“你简直太好了……”她说，“你爱我？我倒是更喜欢你揍我一顿！”
“海若，亲爱的！”
“不，不要这样。你沉默我会更好些！”
她走到桌子边，把盘子堆放到一起。我则望着这无际的蓝黑色的荒凉。太阳偏了过去，太空站巨大的影子有节奏地追逐着波浪运动着。海若手里滑出去一只盘子，坠落到地板上。天边掠过铁锈色，消失在暗红的金色中。“如果我能毅然决然地了断自己，那该多好啊。哎，如果我能毅然决然地。”这样就一劳永逸地了结了。海若就贴身地站在我后面。
“可别。千万别转身，”她说。她压低声音对着我耳语，“你对它一无所知。这不是你的错。克里斯。我知道。你千万不要心烦。”
我把手臂伸向她。她则躲到房间的另一个角落里，高高地举起一摞盘子对我说：
“可惜呀。如果这些盘子都破碎了该有多好哇，啊，我要是把它们全打碎多好，所有的，所有的都打碎！！！”
有好长一会儿我都在想，她真的会把它们扔到地板上去，但海若向我投来锐利的一瞥，然后笑了。
“不要害怕，我不会和你吵架的。”
半夜，我醒了过来，刹那间我高度紧张，听觉也特别敏锐；我一下子坐到床边上；房间里很昏暗，从门把手的一道细缝里透过来走廊上微弱的光。有某种类似于释放毒气时的嘶嘶声，而且这种声音越来越大，同时还有很闷很钝的击打声，像是某种巨大的东西在墙对面落地时的砰砰声。“一颗陨星！”我脑海里闪过这个念头。“陨星把太空站的金属板穿透了。那里有人！”只听见拉得长长的一阵哎哟声……
然后我完全清醒过来。这是太空站，不是发射火箭，这种可怕的声音是……。
我快速跑到走廊里。一间很小的工作间的门是完全敞开的，里面燃烧着火光。我冲了进去。
一股阴森森的刺骨的寒气向我逼来。房子里充满了云雾一样的呵气，它能使呼吸立即凝结成霜雪一样的东西，我浑身周围都是纯净雪白的絮状物，它附在我的浴衣上，然后又下落到地板上，轻柔地在地板上来回舞动。我几乎已经看不见她，在这种浓浓的冰雾中，我跌跌撞撞地撞上她，抓住她的腰部，她燃烧的浴衣烧伤了我的双手，她挣扎着发出呼噜噜的声音，我跑到走廊里，穿过了若干道门以后，已经不再有冰冻的感觉，她大口大口地往外吐着云团一样的东西，她呼出来的这些东西像火焰一样燃烧着我的肩胛骨。
我把她放到桌子上，撕开她胸前的衣服，看着她结了冰的不断抖动的脸，我看了有一秒钟，她张着嘴，嘴角上挂着已被冰冻的血液，嘴唇上被黑盐一样的东西覆盖，舌头上有冰晶闪闪发光……
液态氧。工作间里有液态氧，装在真空瓶里，当我把她抱起来时，我感觉到，我踏着了一个易碎玻璃瓶。她到底能喝多少呢？不去管多少了，反正呼吸道、喉咙还有肺，全都烧焦了，液态氧的腐蚀性要比纯酸的腐蚀性强得多。她的呼吸发出嚓嚓直响的声音，就像撕纸时发出的那种声音，慢慢地，她的呼吸停止了，闭上了眼睛。临死前的挣扎。
我环视了一眼，一大柜子的瓶瓶罐罐，各种器械和药剂。气管切割法？用的是外科手术的插管法？可是肺已经不见了呀！烧没了。用药剂？这么多的药剂！柜子里放了这么多各种颜色的瓶子、盒子，一格一格地摆放着。冰雾笼罩着整个房间，她的嘴里还一直不停地往外喷着云雾。
蓄热器……
我开始寻找它们，但在找到之前，我又改变了主意，跑到另一面的柜子，把装有安瓿瓶的小盒子乱扔了一通，发现了一个注射针剂，现在需要灭菌，但是，我这双冻僵的手就是抓不住它，因为手指冻僵了，根本无法弯曲。我开始用手对着灭菌器使劲地一顿乱敲，我的手没有任何感觉，唯一的感觉就是有些轻微的发痒。躺在那儿的躯体突然挣扎得更厉害了。我向她跑过去。她的眼睛又睁开了。
“海若！”
我喊了一嗓子，但几乎一点声音都没有发出来。一张陌生的像是石膏做的面孔横跃在我的面前。惨白的皮肤下，布满了肋骨一样的纹络。被融雪弄湿的头发渗透了头枕。她注视着我。
“海若！”
更多的话我已经说不出来啦。我直愣愣地站在那儿，垂着陌生而又生硬的一双手，活像是一根木头桩子，火烧火燎一般的感觉，从双脚一直爬到嘴唇和眼皮，而且越来越厉害，但我几乎没什么反应。她的脸颊下方冒出一滴血，这滴血随着热度的增加变得越来越稀，沿着脸颊拉出一条斜线。她的舌头颤抖着，随后抖动的症状又消失了，但她还是咕噜咕噜地挣扎着。
我握住她的手腕，已经没有了脉搏，我从下摆处扯开她的衣服，耳朵紧贴着她的胸部下方，她的身体已经凉透了，没有一丝气息。在一阵像是燃烧般嚓嚓的声音之后，我听到她心脏的跳动，怦怦怦，太快了，如骏马疾驰，就好像有什么东西在读秒计数一样。我站起来，但深深地弯着腰，闭着眼睛。有什么东西碰了一下我的脑袋，她的手摸着我的头发。我看了看她的眼睛。
“克里斯，”她尖叫道。我握住她的手，用紧紧一握作为我的回答，这一握之用力，几乎把我的手掌压碎了。她那张严重变形的脸令人毛骨悚然，吓得我差一点灵魂出窍，眼睑之间大大的眼白熠熠发光，脖子上还发出咯咯哒哒的响声，整个身体颠簸不止，呈呕吐抽搐状。她斜靠在桌子边上，我几乎扶不住她。她用脑袋朝着瓷瓶口的边使劲地撞来撞去。我扶着她，使劲让她贴紧桌子，但每当她重新抖起来时，她就又挣脱了，我的汗水哗哗直流，双腿软得像棉花一样。在她抽搐略微轻些时，我试图让她的身体平躺着。她猛然地大口吸气，在这张可怕的、血迹斑斑的脸上，她的眼睛突然一下子有了回光。
“克里斯，”她用嘶哑的嗓子呼叫着，“还要多……多长时间啊，克里斯？”
她又开始呕吐，嘴角里流出一些沫子，痉挛使她又抖动起来。我用尽最后一点力气扶住她。她背朝下跌下去，牙齿咬得咯咯直响，气喘吁吁地扭动着。
“不要，不要，不要，”她每换一口气时就急忙地喊一声，每喊一声都像是临终的呼叫。但随之抽搐又来了，又重新在我的怀里挣扎扭动一番，换口气，停一下，然后就又是一番扭斗，浑身青筋暴露。折腾了半天，她终于半合上了她睁着的瞎眼。消停了。我想：这回她算完事了。我看着她嘴上冒出的紫红色沫子，压根儿就不想给她擦掉，我站在那里，在她的上方半躬着身子，遥远的鸣钟声在我脑中轰然作响，我等着她咽下最后一口气，然后跌落到地板上。但她还是一直在喘气，而且几乎不再有垂死挣扎的症状，呼吸也越来越轻松，原本几乎完全停止颤抖的胸脯，又出现了快节奏的心脏跳动。我弯着腰站在那儿看，她的脸又逐渐地变成玫瑰红色。我真是吓傻了。两只手的手心全是汗，我觉得自己的耳朵也不管用了，耳朵里像是塞进了什么柔软的、有弹性的东西，可是我总还是能听到敲钟的声音，只是这种钟声现在听上去更闷了，像是用木槌撞击发出的那种声音。
她抬起眼皮，我们的目光对视在一起。
“海若，”我很想说出来，但我的嘴好像没长在自己身上一样，脸也仿佛是一张死的、沉重的面具，我只能呆呆地傻看着。
海若的眼睛环视了一遍整个房间，她的头开始转动。这一切动作都是无声无息的。在我身后的某个地方，另外一个陌生的世界，有水滴均匀地滴着，好像是一个没有关好的水龙头。海若用双肘支撑自己。坐了起来。我朝后退了几步。她观察着我的动作。
“怎么回事，”她说，“怎么……？没有……成功吗？为……什么？为什么你这……样看我？”
突然，她用令人恐惧的声调喊起来：
“你为什么这样看我！！！”
又恢复了平静。她端详着自己的手。伸展着手指。
“这是……我？”她喃喃地说。
“海若，”我说话时不敢大声出气，只用嘴唇一字一字地挤。她抬起头。
“海……若？”她也跟着说。她的脚慢慢地落到地板上，站了起来。她打着晃，然后又恢复了平衡，走动了几步。她的这些动作好像都是在迷迷糊糊中做出来的，她看着我，但又像并没有真正看到我的样子。
“海若？”她又慢慢地重复了一遍。“可是……我不是海若。但是……我是谁呢？……海若？那你，你呢？！”
她的眼睛突然间张大了，而且炯炯有神，流露出要笑的迹象，显得特别好看，脸上也出现阳光明媚的表情。
“兴许你也是？克里斯！兴许你也是？！”
我没说一句话，后背紧紧地靠着柜子，我是在惊吓中趔趔趄趄地撞上柜子的。
她的双手垂了下去。
“不是，”她说，“不是，要不你怎么这么害怕。但是你听好喽，我不能。这样不行。我一无所知。我到现在也什么都不理解，还是没有理解，始终没有搞懂。难道就根本不可能吗？我，”她用颤抖的、变得苍白的双手紧压着胸口，“我什么都不知道，作为海若我一无所知！也许你在想，我是伪装的？我不是伪装的，我发誓，我没有伪装。”
她说最后几个字时，语调上悲苦无辜的样子。她摔到地板上，啜泣着，这一通声嘶力竭让我万箭穿心，我一个箭步跨过去，抱住她的双肩，她反抗着，推开我，先是无泪的啜泣，然后又喊叫起来：
“放开我！放开我！你简直可恶极了！我知道！这事我不想这样！我不愿意！你看哪，你自己看，这不是我，不是我，不是我……”
“闭嘴！”我边喊叫边摇晃她，我们彼此跪在一起，发泄般地哭成一片，海若的头不住地甩来甩去，冲着我的肩膀使劲撞，我用尽一切力气才把她抱住。突然间我们都恢复了平静，彼此都上气不接下气的样子。水龙头里的水还是有规则地滴哒着。
“克里斯……”她喃喃地说着，并把脸贴在我的肩膀上。“你说，我怎样做才能逃脱，克里斯……”
“打住！”我喊道。海若抬起头。紧紧地盯住我看。
“怎么……啦？你也不知道有什么办法？无计可施？一点办法没有？”
“海若……请你原谅……”
“我就是……想，你也看到了。不。不行。放开我，我根本就不想让你碰我！你让我感到恶心。”
“这根本就不是真的！”
“你撒谎。你应该感到恶心。我……我自己……也。如果我能够。只要我能够……就……”。
“那你就要自杀啦。”
“就是。”
“但是我不想，你懂不懂？我不想让你死。我想，你就应该留在这儿，与我在一起，就这么多，别的我什么都不需要！”
那双巨大的、无望的眼睛像是要活吞了我。
“你可真会撒谎！”她说这句话的语调非常轻。
我松开她，用膝盖撑着站起来。她则一屁股坐到地板上。
“海若，那你说，我到底怎样你才能相信，我怎么想就怎么说？我是真心这样想的，除此之外，别无其他。”
“你不可能说真心话。我不是海若。”
“那你是谁？”
她沉默了良久。她的下巴抖了几次，最后她低下头小声地说：
“海……若，但是……但是我知道，这不是真的。你所爱的不是……我，从前……”
“是的，”我说，“说什么呢，这都是过去的事了。这件事已经了结了。但是你，就是这里的你，我爱你。你懂不懂？”
她摇了摇头。
“你是好人。你不要以为我不知道你的好处，你所做的一切好事。你已经尽你所能了。但这无济于事。当我在三天前的早上坐在你的床上，等着你醒来时，我还一无所知。我觉得我好像等了很长很长的时间。我已经完全不能保持理智了。头脑中好像被雾一样的东西包围着。前面是怎么回事，后面又出了什么事，我已经记不得了，对什么东西都失去了反应，那种状况就像被麻醉了或者长时间患病之后的样子。我甚至在想，也许我是得病了，只是你不愿意告诉我而已。但后面发生了越来越多值得我思索的事情。你知道是什么样的事情。当你在图书室和那个叫什么，噢，对，和那个叫斯诺的人谈话之后，我就渐渐地明白了一些事情。但因为你什么都不想告诉我，我就在夜里起床，打开了收录机。我就撒了这么一次谎，因为后来我确实把收录机藏起来了，克里斯。那个人说了一些情况，那个人叫什么来着？”
“吉巴里安。”
“对，吉巴里安。这样我就知道了一切，即便我，说真的，即便我还是一直没有真正搞懂任何事情。有一件事我就不知道，我居然不是……我不太……这件事必须……这样结束……没完没了。对此，他没有说出来。顺便说一下，他也许后面说出来了，但这时你已经醒了，我就把收录机关掉了。但就凭我听到的这一点也足够了，它足以证明，我不是人，而是一台仪器。”
“你在胡说什么！”
“是啊，我在胡说。我这是为了测试你的反应，等等。你我一样，你们当中的每个人也都或这样或那样地测试我。你们都是基于回忆或者想象，反正是基于某种被压抑的东西。随便是基于此种理由的什么东西。所有这一切你都比我更清楚。他说了很多如此可怕并且难以置信的事情，要不是所说的事情都这么确实的话，我兴许也不会相信！”
“什么东西确实？”
“呶，比如说我不需要睡觉以及说我必须始终留在你这里等等。昨天早上我还想过，你恨我，因此我觉得自己很不幸。天啊，我是多么愚蠢！可是你说说，你自己说，我能想象到是这样吗？他居然说，他根本就没有恨过他的这个她，可是，你听听，关于她，他都说了些什么！我对这些话是认真的，无论我做什么以及怎么做都完全无所谓了，因为不管我怎么想，反正对你来说，我都是一种痛苦和折磨。实际情况可能更坏，因为刑具毕竟是死的，像一块石头掉下来可能砸死了人，但它是无辜的。但要说能给工具一个美好的祝愿，居然说爱它，这我实在是不能想象。我至少还能对你说真话，把我这里发生的事告诉你，把我理解的事情和我听了磁带的事情都告诉你。跟你说说这些事情，也许对你还能有些用处。我甚至还想把它记录……下来。”
“因此你就开了灯？”我问她，我从突然噎住的嗓子里费劲地挤出这句话。
“是的。但我什么也没法写。因为我在我自己这里……，你知道，寻找另外的东西，这个另外的东西让我大惑不解，而且恼怒不已，我不妨说给你听！有一段时间我总觉得，我好像只有一副皮囊，并没有真正的躯体，我好像只是另一个什么的载体，我只是一个表皮。只是为了骗你用的。你懂吗？”
“我懂。”
“如果一个人，在夜里，几个小时地躺在那儿，那就会想得很远，想入非非，会想到一些平时想不到的东西，你知道吧……”
“我知道。”
“但是我感觉有心脏，此外，我还记得你是怎样研究我的血液的。我的血怎么样？快告诉我，你要说真话。你现在就能告诉我。”
“和我的一样。”
“真的？”
我向她发誓是真的。
“这东西意味着什么？你知道，我想过，也许这东西藏在我身体的什么地方，也许它就在……哪，可能是很小的东西。但我不知道具体在什么地方。我现在想，也许从根本上说这只是我在逃避什么，因为我一想起我想做的事，就很害怕，所以寻找一条其他的出路。可是，克里斯，如果我也有相同的血液……如果真的像你说的那样，那……就……。不对，这不可能。我已经死过了？是吧？这就是说，真的有什么不同，那个东西一定在哪儿，可是，在哪里呢？也许在脑袋里？可是我想问题也完全正常啊……可是我什么都不懂……如果我真的搞懂了，那我从一开始就应该无所不知，我就不会爱你，而是把自己伪装起来，并且应该知道我是假装的……克里斯，求求你，告诉我这一切，把你知道的都告诉我，也许这样会管点用？”
“管什么用？”
她不吱声了。
“莫不是你想死？”
“是的，我想是的。”
又是一阵宁寂。海若蜷缩着身子，我站着，从上面俯视她，也环视着大厅里空空荡荡的设备，看着上了釉的仪器白色的，平滑的表面，还有那些闪闪发光而又横七竖八堆放着的仪表工具，这么说吧，我好像是在寻找什么十分必要的东西，却又无法找得到。
“海若，我也可以对你说点什么吗？”
她等待着。
“你和我并不完全一样，这是真的。但这并不意味着，你就是某种更坏的东西。恰恰相反。此外，你怎么想都可以，随你怎样想，但是，因此……你没有死。”
她的脸上闪过一丝孩子气的、可怜巴巴的微笑。
“这该不会意味着我是……不死的吧？”
“我也不知道。无论如何，与我相比，你死的可能性要小多了。”
“这太可怕了，”她低声说。
“也许并没有你想的那么严重。”
“可是你也并……没有羡慕我。”
“海若，这宁可说是你的……命运所特有的问题，请原谅我这样说。你知道，在这里，在太空站，从根本上说，你的命运与我的命运完全一样，都是不可预测的，我们每个人都是休戚与共的。所有其他的人都将继续步吉巴里安的后尘，什么事都有可能……发生。”
“或者什么都没有发生。”
“或者没发生任何事，我跟你说，我巴不得什么事都没有发生，而且这并非因为害怕什么（尽管害怕也可能起了一定作用，我不太清楚），而是因为这会毁掉一切。只有这一点是我唯一完全有把握说的。”
“会毁掉一切，这到底是为什么？莫不是与这个……大洋有牵连？”她不寒而栗的样子。
“是的。这与和大洋的交往有关。我想，从根本上说，这是非常简单的事。交往不过是交换一下经验、概念，至少是交换一下结果，交流一下随便哪种状况，可是，如果压根儿就没有任何东西是可交流的呢？如果大象不能叫做很大的微生物的话，那大洋为什么就是很大的大脑呢。当然，双方都可以从自身出发产生某些交涉行为。我现在从你身上就看到了各自行动的后果，并且我想向你清晰地表明，我献身于索拉里斯的研究已经有12年，可你对我见证索拉里斯的价值要远远大于我这12年研究的价值，我更想与你共同在一起。你的出现也许是对我的一种折磨，也许是从天而降的救星，也许只是一种置我于显微镜下的研究。也许是表达了一种友好，也许是险恶的一击，也许只是开玩笑？也许是一次赌注，或者，我觉得最可能的，压根儿就是某种完全不同的异在物；但是，你的身世，我的身世，我们父母的意图与你我有什么相干，如此这般的差异不是早已有之吗？你可以说，我们的未来取决于这一意图，这我也完全同意。我也不能预见将来会怎么样，正如你也不能预见一样。我从来就不能对你信誓旦旦地保证，我将永远爱你。如果注定要发生这么多的事，那就让它发生好了。也许我明天就变成了绿莹莹的蛇发女怪美杜莎？这并不是我们自己能决定的。但在所有我们自己能决定的事情中，我们要在一起。这还不够吗？”
“听着，”她说，“还有件事。我……和……她很像吗？”
“你和她很像，”我说。“不过现在我已经不知道谁像谁了。”
“怎么说？”
“你已经盖过她了。”
“你敢肯定，你不是（爱）她，而是（爱）……我？我？”
“是的。（爱）你。我不知道。如果你真的是她，我反倒害怕起来，那我就不能爱你啦。”
“为什么不能？”
“因为我做了某种坏事。”
“对她？”
“是的。当我们……”
“不要说了。”
“为什么？”
“因为我想让你知道，我不是她。”