现在轮到我说话了。
“我一定要你服罪，”我告诉卡罗琳，这时候，屋里又只剩下我们两个人了，“因为雇佣你这件事，我的判断是会饱受指摘，这是我应受的。我自己的事我自己会处理。那是政治问题。我不会把这件事遮掩过去，让你悄无声息地逍遥法外。我一定要你服罪。”
“总统……”
“特工处死了好几个特工，卡丽。妮娜死了。我也差一点儿丢了性命。在这个国家里，这不是能隐瞒过去的事。”
“先生……”
“你想接受审判吗？那你就可以解释妮娜一开始是怎么把消息送到凯西·布兰特手上的，毕竟妮娜在欧洲，凯西则在华盛顿。她是发的电子邮件吗？寄的联邦快递包裹？这些都不可能通过我们的安检。但是，你身为幕僚长，我们当时正在出访欧洲的最后一站，那是在塞维利亚吧？妮娜完全可以走进你的酒店，把信息通知你。你觉得我们没有监控摄像头？西班牙政府把录像发过来了。那天在西班牙，在我们离开的几个小时之前，妮娜去了酒店，一个小时后才出来。”
她眼中的亮光似乎暗淡了下去。
“你说，我们拦截和解密你发给苏里曼·琴多卢克的信息，需要多久？”
她惊恐地抬头看着我。
“联邦调查局和摩萨德正在想办法。是你给了他提示，不是吗？如果妮娜活着，你的计划就不可能成功。如果她活着，如果我和奥吉进了她停在棒球场外的面包车，我和她就能达成一致意见。我将说服格鲁吉亚政府赦免她，她将告诉我密码，你也就成不了英雄，凯西也不能做替罪羊了。谁知道呢？也许妮娜会说出你的身份。”
卡罗琳用一只手捂着脸，她最可怕的噩梦变成了现实。
“你比任何人都更清楚如何控制苏里曼。是你通过我们在土耳其的联系人精心安排了第一通电话。你本可以故技重施。她把一切都告诉了你，卡丽。我看过其余短信。她把她的安排全都告诉你了。奥吉，棒球场，病毒在午夜暴发。她信任你。她相信你，卡丽，你却要了她的命。”
这番话就像是让大坝崩溃的一个洞。卡罗琳失去了镇定，放声大哭起来，她的整个身体都在颤抖。
到最后，我发现自己心里的悲伤大过愤怒。我和她一起经历了多少风风雨雨。在她的谋划下，我才当上了总统，是她为我在步步危机的华盛顿披荆斩棘，她牺牲了无数睡眠和陪伴家人的时间，确保总统办公室高效运转。她是我梦寐以求的最好的幕僚长。
过了一会儿，她不再哭。她哆嗦着擦干脸上的泪水。但她依然垂着头，用一只手捂着脸。她不敢看我的眼睛。
“别表现得跟普通的犯罪嫌疑人一样，”我说，“做你该做的事。现在不是在法庭上。这里是总统办公室。你怎么可以这么做，卡丽？”
“你是总统。”
她的声音是那么陌生，是我从未听到过的，在多年的合作中，她从未在我面前显露过她的这一面。她抬起头来，直勾勾地看着我，在苦恼和怨恨下，她的脸都扭曲了，我还是第一次见到她这样。“你从来不认为，只因为在直播时说了句脏话，你的政治生涯就会被弄得一塌糊涂。”
是我疏忽了。我没注意到，嫉妒、怨恨和敌意在她心里越积越深。对参选总统并成为总统而言，这是危险之一。所有的好事都落在了你的头上。每一分每一秒，重要的都是这对候选人最好，候选人需要什么，怎么才能帮到候选人，只有这个人的名字能被写在选票上。然后，等你真正当上了总统，每天的情况依然如此，只是更为极端而已。当然了，我们也有交流。我认识她的家人。但我完全没注意到她的心理变化。她的工作表现十分优异。我真以为她为我们一起做的好事而骄傲，认为那些挑战很刺激，享受工作，并且从中得到了满足。
“我想……”她打着嗝，苦笑出来，“我想你之前提出的赦免提议，已经无效了。”即便只是提到那个提议，她似乎都有些尴尬。
她经历了大起大落。她走进这个房间，原以为会被委以副总统之职，会成为英雄，但现在，她祈祷的只是可以不必坐牢。
莉兹·格林菲尔德回来了。这次，我示意她进来。
卡罗琳任由联邦调查局将她带走扣留。
在被带着走出总统办公室的时候，卡罗琳回头看了一眼我的方向，但她没有勇气和我对视。