醒来已经是下午两点。
漆马打开衣橱，找出那件深灰色羊毛外套穿上，去旅馆餐厅边的酒吧。一进门就看到常坐的那张桌子有人，于是他走到靠墙的挂钟下方。各桌的咖啡杯前都有几张生面孔，全是说汉语的老年人，戴着小红帽。服务生野口走过来，把一个白色马克杯和一壶咖啡放在他面前。
“下午好，先生。”没等漆马问，野口已经解释起来，“旅行社突然把这些人安排到这里来，事先连声招呼也不打，”他瞥一眼远处身材娇小的旅行社女导游，“她说老人们需要休整，参观吉利海鲜工厂的制冰车间，都给冻坏了……真拿她没办法。”
“他们怎么会对那种地方感兴趣？”
“是个商务团，”野口低声说，“为了报销差旅费，日程安排里必须有对日本企业的考察内容。”
“好吧。”漆马点点头，“有旧报纸吗？”
野口快步走到里面的房间，拿了一叠报纸回来：“没什么值得看的，别府这鬼地方，一年到头都无聊得要死。”
“哪里都一样。”漆马接过报纸。
“不，东京有趣多了。”野口说，倒好咖啡，他挺直身，目光循向窗外的蓝天，“像您这样自由自在的作家，应该常去银座转一转，那里才是男人的乐园。”接着，他非常自然地从兜里掏出一叠礼券，说：“打上面的电话，提我的名字，有折扣。”
“谢谢，你已经向我推销过了。”
野口笑笑，仍然把礼券放在桌上，问道：“您这几天没跑步，是不是也觉得别府的冬天太冷？”
“脚受了点伤，”漆马说，因为背雄艳回旅馆，他在雪地里扭伤了右脚，“暂时没法跑了。”
“想试试家父自创的药油吗？他曾是一位了不起的相扑手，这种药油他和他的朋友们都在用。现在预订，最迟明天这个时候给您送到房间。”
“我想泡个温泉。”
“差点忘了，”野口环顾四周那些疲惫而茫然的老人，“晚上九点之前，汤池已经全预订满了。我建议您十点以后再去，那几个独自旅行的女人也不喜欢和老人们挤在一起，我告诉她们，十点以后温泉会空出来。”他诡秘一笑，“十点以后，你不会失望的。”
女导游站在酒吧门口冲野口使劲招手，野口又给漆马添了一次咖啡，才端起咖啡壶，朝她走去。
漆马一边喝咖啡，一边快速翻看报纸。野口说的没错，一如往常，别府没什么大事发生。某种程度上，这地方像是与世隔绝的，除了一年一度的“耐寒大赛”，最大的新闻可能是今年中国游客又暴涨三成。这座小城差不多一半的困扰都和这一数据的变化有关。
“先生，”野口回来了，兴致变得很高涨，“十五分钟后，南果小姐安排旅行团在街角的小剧场观赏能剧表演，她想邀请您也参加。”
“替我谢谢她，可我……”
“不必推辞。她读过您的小说，她认为，这也许能给您带来一些灵感。”
“那我去谢谢她。”漆马站起身，准备去见南果步，“等一下！旅行团不是无缘无故到这里歇脚的，对吧？你们……”
野口羞涩地微笑说：“我们，就要结婚了……是我让她把人带到这里来的。距离演出还有一小时，总不能让老人家们在剧场外的寒风中等候吧。我呢，也不过是顺便推销了几张旅馆温泉券而已，举手之劳嘛。您应该能看出来，他们很期待……我告诉他们，这家旅馆的温泉是允许男女共浴的。”
“恭喜。我是说，你和南果女士……”
“谢谢。那么您去吗？今天负责表演的是小学校的能剧社团，谈不上多专业，但孩子们实在是很认真，整个暑假一直都在排练，看过的外国游客都很喜欢。”
还真是一场小学生担纲的能剧表演。除了负责乐器的三位女教师，其他演出人员包括灯光师在内，全都是三到五年级的小学生。孩子们的认真劲十分可爱，唯一痛苦的是，剧场里太冷了。漆马后悔出门时没多穿件衣服。
尽管设施简陋，寒意阵阵，可一旦熄灭照明，灯光聚焦舞台，伴随诡异的音乐响起，戴面具的小表演者陆续登场，气氛立刻变得很不一样。慢慢地，你就忘了宽大戏服和吓人的面具下面只是些五年级的小学生，眼中所见，是发生在幕府时代，一个背信弃义的渔夫和被他伤害的白海豚的悲剧故事——
美丽的白海豚救了落水后被水母蜇伤的渔夫的命，可是，当将军为救生病的女儿悬赏捉拿白海豚时，渔夫却出卖了昔日的救命恩人，决定用她的肉，换取赏金。白海豚被他骗到海边，用渔网捕获，拖上了岸。在死之前，她请求渔夫能蒙上自己的双眼，冷血的渔夫没有答应，直接用鱼叉杀死了她。代表迟到正义的闪电从天而降，烧毁了渔夫的双眼，使他余生都遭到世人唾弃。
细节漆马无法看懂，但大意如此。孩子们的表演非常精彩，催人泪下。
孩子们谢幕时，南果步突然靠近漆马。他闻到她身上的香水味。他从没闻过女人用这种香水。南果步在他耳边低语，是对着他坏掉的右耳说的，所以他并没有听清，但他明白，有必要和这位友善的邀请者寒暄几句，于是立刻热忱地开口：“听说你们就要结婚了，恭喜！”
“结婚？”南果脸涨得通红，“和谁？”
“野口先生。”
“是他跟你这么说的？”南果流露出不适作呕的神情。
漆马很意外：“我以为……”
“他是渔夫，我可不要做他的白海豚！”
停电了。漆马站在黑漆漆的玄关，把电灯开关开来开去，然后走回到客厅，重复着同样的动作。他在扶手椅上坐下，瞪着黑色虚空。
坐了一会儿之后，手机响起。是雄艳。
“对不起亲爱的，今晚估计又会很晚。”
他看看表，十点十五分。“还在开会”？
“不，在吃饭。”听上去她很难为情，“吃完还得和大家去唱歌。”漆马听见她用手捂住话筒，压低声说：“下午我实在是忍不住，忍无可忍，跟山崎大吵一架……岛田提议饭后大家去放松一下，借此机会增进理解，缓和矛盾。”
“觉得委屈吗？”
电话那头，雄艳沉默片刻：“工作就是这样。”
“结束前打个电话，我去接你。”
“不用，小津会送我回去。你放心，我不会再让自己喝醉的。”
接电话的过程里漆马的眼睛渐渐适应了黑暗。他熄灭香烟，用手机打开邮箱。那里藏着他仅存的一张杜丽的照片，是她在长春读研究生的时候，他用手机拍的。
那天他坐火车去她学校看她，他记得下着挺大的雪。晚饭他们吃的是延吉冷面和酱汤。之后，两个人在校园里散步，在一个脏兮兮的雪人前面，他给她拍了这张照片。毕业前不久，她向他提出分手，半年后就嫁给了拳击手小河。
漆马放下手机，呆坐在黑暗中。
床对面的写字台下方有道不易觉察的光斑。他挪动一下身体，站起身。奇异的是，一旦走近，光斑就变得难以觉察，后退几步，又重新出现。这件无关痛痒的小事突然引爆了他的愤怒。
必须要弄个究竟，他搬开写字台，发现了那个洞。
堵住墙洞的是块布，一块丝质黑手帕。透过缝隙，隔壁房间的灯光正好照在这边的地板上。他试着拽了一下，那块布松脱，一道橘黄色光柱出现在面前。
洞的另一边是隔壁客房，他想都没想就把脸凑了上去。隔壁房间，格局、设施和这边并无差别，洞口视线应该是从那边的写字台下方穿过，正好能看到双人床和浴室的一角。视线尽头的远处，还可以看到房门。
这是一家偷窥旅馆？
他听说过这种事。让他不安的是，如果从这个房间可以偷窥到隔壁，那另一边，是不是也有什么隐蔽的缝隙，可以偷窥到这边？他在迅速权衡两个解决方案：换房间，或者干脆换一家酒店。
隔壁房间的房门突然打开。一个男人走进来。漆马下意识侧过身，抓起手帕，迅速把洞堵上。隐约能听到男人的说话声。他把写字台挪回原位。
黑暗中，他环顾四周，从烟盒里摸出烟。有人用力敲房门。
手中的打火机掉下来，正好落在玻璃桌面上，发出砰的一声巨响。他感到羞耻。还好，敲门的是野口。
“对不起，房间是不是断电了？”野口问。
“已经十五分钟了，我正要打电话。”
“线路故障，马上就好。”野口不无尖刻地说，“空调设备太陈旧了，经理总狠不下心来花钱换新的。放心，五分钟内问题就会解决。”
漆马犹豫了一下，问：“隔壁房间这几天住着什么人？”
“没人，您隔壁房间这几天一直空着。”野口看一眼走廊，“啊，对了，刚刚才有一对夫妇入住……他们的酒店供热系统崩溃，两人不得不连夜搬到这里来。”
电来了，身后一片明亮。
“哈！”野口看着漆马身后的客厅。
漆马迅速扫一眼写字台，应该没露出什么马脚。
“太太还没回来？”
漆马看他一眼，没说话。野口意识到他的不悦，立刻退后一步：“还有什么需要吗？先生。”
“没有。”
夜里十二点，雄艳还没回旅馆，打电话她也没接。
漆马很想立刻见到她。在过去两个小时里，运用所有他知道的反侦查知识，加上经验，他对房间的每个角落都进行了耐心搜索，结论是，除了写字台后面那个洞，一切正常，没有窃听器，没有针孔摄像头，没有双面镜，但他被自己的疑心弄得筋疲力尽，一身是汗。
五分钟后，她回复了几个字：“先睡吧，我会很晚。”
隔几秒，她又发来一个笑脸图标。作为惩罚，漆马决定不告诉她这个孔的存在。以她的性格，知道了一定会换酒店，不知为什么，他并不希望她那么做。
他决定去泡温泉。
温泉在旅馆靠山体的西侧，位置十分隐蔽，分室内温泉和室外温泉两个部分。无论室内或室外，这会儿都没有客人。漆马先在淋浴房冲洗一番，然后走进更衣室，换上宽大舒适的浴袍。值夜班的服务生发现他，很诧异地问：“先生，您有什么需要吗？”
“我要酒。”
服务生很快就把冰块和威士忌端来了，忍住哈欠，指了指托盘上的摇铃说：“那个……其实温泉已经停止开放，我也下班了，不过……万一您还有什么需要，可以摇铃。”
“我不会待太久的。请便。”
室内温泉分冷水、浅水、深水、水流按摩和药汤五处，每个汤池都有蒸腾的热气升往幽深不可测的木质屋顶，偶尔有凝结的水珠从上面掉下来。基本上，屋内十分温暖，但空气中弥漫着草药和潮湿木头的味道。户外就完全不同了，雪花正在无声飘落，一片片跌入温暖的汤池。
漆马走入庭院，把酒放在池边。
他用手试了试水温，然后脱掉浴袍，进入汤池。他先迈进一步，再迈一步，然后慢慢蹲下，最后一股脑沉下去……
为了不思考，他开始猛灌自己酒。不知不觉就有了醉意。
差不多泡了十五分钟，他起身离开池心，在靠近岸边的热石上躺下，拿起一条毛巾，盖在脸上。他感到身心逐渐放松，世界被清零，身体轻飘飘的。
不知过了多久，他听到一串清脆的木屐声，然后是有人下水的声音。
淡淡的香水味离他很近。他一下就醒了。原本他以为，允许男女共浴是野口招徕顾客的把戏，没想到，真的可以这样。他既尴尬又窘迫，赶紧把脑袋沉进水里。
他决定离开，越快越好。
浮出水面之后，他立刻从岸边扯过浴袍，准备以最快的速度上岸，逃离现场。一股涌动的水流向他袭来，不看也知道，那个女人就站在他身后。
“还有酒吗？”女人淡淡地说。
他拿起酒杯，吞掉残酒，重新注入半杯琥珀色的酒汁，然后才转头望向她。
“请等一下。”女人举起双手，把头发盘在头顶用毛巾缠住之后，才伸手接过他手中的酒杯，“谢谢……啊，是你。”
他干涩地说：“你是……”
“巨型……鸟类。”她笑了。
“……你是中国人？”
“不。”她似乎惶恐起来，“从没去过。”
毛巾在她头顶散落，被他一把抓住。她突然向后退去，眼睛盯着他看，而身体慢慢沉进水里，最后，只留举着酒杯的右手露在水面。不久，她在几米外的水中冒出头来，咯咯笑起来。
他不敢看她，窘迫地问：“为什么笑？”
“你知道这里是女宾区吗？”她说。
回到房间已是深夜一点，雄艳不在床上，她哪也没在。她没回来。
漆马感觉自己喝的并不多，完全没理由醉成这样。是她先离开的，他记得，她上岸后抖了抖身上的水。见鬼，她太像杜丽了。他想在淋浴房中自慰，结果却吐了一地。
恍惚之间，他想起，鹈鹕上岸时他看到她腿上似乎有鞭痕，或是捆绑后的痕迹。他回到床上，躺了一个小时，感到十分恐惧。尽管这种恐惧他早已习以为常，每天早晨一醒来就会感受到，被追捕，被揭穿……可现在又多了一种恐惧：他怀疑自己是不是真看到了那些东西，还是，酒精作用下的幻觉？
他又看到自己在狂殴拳击手。
他想把他活活打死。他不止一次这么想过。这种想象让他呼吸不畅，舌头越来越僵硬，几乎要窒息，他赶紧用一种特殊的方式调整呼吸，这是擒拿格斗考试前一个朋友教他的。
那时他结婚刚满一年，在警校教书，因为常喝酒，体格虚弱。在更衣室，那些学生比他更紧张，这场考核，他们要拿擒拿格斗的成绩，而他只是被拜托别专业的讲师，趁机和他们比划两下罢了。学生们分成两组，侦查和缉毒一组，经侦一组，大约每隔十五分钟，每组就有个人走出去，走到大厅里，前一个返回。他们互相击掌，开玩笑要把对方揍出屎。这门课比他教的纯理论更能彰显男子气概，在警校里更受重视。在他之前，有个学生给抬了出来，是被一个赫赫有名的特警专业优秀学生打倒的。他看了手脚发冷，很想放弃。
和雄艳的婚姻从一开始就很糟，因为开了个很坏的头，但雄艳什么都不知道，对于他为什么从警察岗位下来，教书了还非要找学生练格斗，当然更一无所知。
学生们都考完了，朋友安排了个中等偏上水平的和他打。朋友帮他缠绷带，检查护齿，最后在他屁股上踢了一脚。
“玩命打！揍出屎！”朋友说，“我来当裁判。”
然后他就不顾死活地打上了。他转圈，对方防卫，他挥拳猛打，对方左右躲闪。他生怕雄艳在下面乱喊，但他记得，整个过程她一声没吭。上场不到半分钟，他就忘光了所有技巧和招式。他懵了，只顾劈头盖脸地出拳，左勾拳不断砸向对方。对手黑黑的，瘦瘦的，缉毒的学生，被他的狂乱吓住了，出拳也毫无章法。第一回合结束时，他的心脏要爆了，唯一能感觉到的是舌尖，在反复舔牙齿和上颚的腥味。到了第二回合，他连一拳也打不出去，丧失了意志。
终于结束了，裁判举起学生的手，他的另一只手则在不住地擦拭鼻血，困惑地盯着漆马。
当漆马最后回到更衣室时，感觉自己像被拆解机器挤扁的报废汽车，每个部分都变了形。半夜，他孤零零和雄艳坐在一家二十四小时诊所里，雄艳一边收拾纱布一边低声说：“你差点就要赢了。”
他翻身趴在床上，闭上眼睛。
他梦见了雪崩。