结语

结语

不知读者们读完本卷后有无收获?

考古学角度的历史叙述与文献学角度的叙述,写法有所不同。考古学与文献史学一样,论证与争鸣几经波折。本书并非仅仅提供结论,而是力求对其演变过程做出解释。总体而言,我们的目标是要探明日本社会的原始景象,所以可能有点叙述得过于细致。

我的专业主要是以文字史料为研究对象的文献史学。在思考大和王权的历史时,最后必须要观察到律令制国家的建立。但是鉴于本系列的编撰体例,本书写到六世纪为止,以后的历史就交给下一卷《飞鸟·奈良时代》。

在此,我想回顾一下自己的研究历程,以此作为结束语。和各位读者一样,我从记事开始就一直居住在日本列岛,作为“撤退回国者”住在京都。二战前,我父亲在中国上海做银行职员,所以两个姐姐和一个哥哥在上海出生。由于“战况恶化”,父亲请求一位日本军人将母亲和姐姐哥哥四人转移到祖父母所在的朝鲜大邱。我就出生在那里,那时正是战败前三个月。据说是因为长崎县佐世保基地扩建,祖父母才移居到大邱的。

撤退回国后,一家人好像临时住在山口县小郡。父亲数年之后才回国。后来我们搬到大阪,一直在那里生活到高中时期。小学时,因为出生在朝鲜而经常受到霸凌。为此,一直梦想长大后离开日本到欧洲生活。上大学后,了解了一点社会就梦醒了。

产生学历史的念头,是在我上了大学以后。开始我被明治维新的变革所吸引,后来又想了解作为前史的日本封建社会,再后来又觉得不了解之前的古代历史,心中不踏实。这样,对历史的关注顺着时间线不断向前追溯,最后到达日本列岛的诞生这一终点。虽然并不一定是在寻根,但是本书是我历史学的一个终点站。

这个终点站其实对于我、对于读者来说,都是历史的始发站,列岛的历史从这里开始。人类的历史中有故事,这些故事不一定能作为历史留下来。但是既然故事客观存在,将其汇集而成的历史就不会是无趣的。本书若能起到引导的作用,我将感到无比喜悦。

最后讲一下地域史。我想本书较多受制于整体的历史,可能对于地域史顾及不足。从我的微不足道的经验来说,不能对列岛社会作千篇一律的思考。我在东京生活已久,长期浸淫在现代历史生活中,这多少与各位一样。对我来说,在关西和东京的生活是原点,它占据着椭圆形中两个定点一样的位置。我现在是东京人的样子,但是也经常为习惯的差异感到惊讶。

我经常举例的词语有“Aho”(笨蛋)和“Baka”(傻瓜)的用法。其实在西部和东部,“Aho”和“Baka”的语感完全不同。小时候,一天要听好多遍“Aho”。大阪人讲“Omae, aho yana(喂,你这个笨蛋)”中“Aho”一词有一种亲切感。甚至有一句绕口令“Aho, aho, iuna. Aho”(不要笨蛋笨蛋地叫,笨蛋)。但是如果说“Baka”,两个人之间就有一种紧张感。在东京,这两个词的意思却完全相反,实在不可思议。

今天由于大众媒体的影响,国民几乎都习惯了标准语。但是西部和东部仍然还有语言上的差异,而且不止西部和东部,语言和生活习惯的差异因地区而多种多样。在思考日本社会的历史时,将目光从地区转向整体就很重要。

最近,各地建起了具有“看向地域”的独特的乡土博物馆、历史民俗博物馆、自然史博物馆等,博物馆本身的功能得到了充实。希望各位实地去一下这些地方,接触一下有形的历史遗产,就能更切身地感受到列岛的历史。

本书《日本书纪》的引用主要来自“岩波书店日本古典文学大系”之《日本书纪》,《万叶集》的引用主要来自“小学馆新编日本古典文学全集”之《万叶集》。为方便各位读者理解,将表记改成了现代假名用法。执笔期间,包括考古学的最新成果在内,参考了很多学术著作和普通著作,有的地方未逐一列举,书后仅限于主要参考文献的介绍,敬请包涵!

上一章 封面 书架 下一章