几秒钟之后，我意识到这一切都是真的。这他妈都是真的。我不能让这种事发生在利奥身上，不能。但我也没法阻止他们。无论如何，我得先找到利奥，趁一切还来得及，把他从亚伦身边拖走。
但我该怎么办？我应该去哪里找他们？我套上牛仔裤和T恤，想找爸妈帮忙，但有什么用呢？他们连自己都照顾不好，我还能指望他们为我做什么事？我突然想到一个办法：手机上的“查找我的朋友”（Find My Friends）功能。这个功能刚出的时候，我们把它当成一个笑料，一个游戏。很快我们就对它失去了兴趣，因为我总是知道朋友在哪儿。现在它能派上用场了。
我打开应用程序，开始寻找利奥。找到了，一个跳动的小亮点。他还在家。我套上运动鞋，穿上帽衫，把钥匙塞进口袋里，从前门跑了出去，一边盯着手机，一边往利奥家飞奔而去。但愿在那个小亮点移动之前我可以尽可能地靠近他。
跑到半路，小亮点动了。
我一边继续慢跑，一边观察小亮点，想看看他是要去哪里，也许我可以抄个近道，迎面碰上他。但无论我跑得多快，他还是飞速离我远去了。这时，手机响了。
是阿希。
我挂掉了电话，但她又打来了。不知怎么的，我知道她会一直打过来，所以我打开外放，一边听一边继续追随小亮点。
“你在哪儿？”她连声招呼都没打，直接问道。
“我也不知道，”我一边环顾四周一边回答，“我正在找利奥。阿希，他有麻烦了。事情很严重，但我现在不方便说话。”
“什么样的麻烦？”她听起来有点生气，而且并不关心。
“大麻烦。我需要在出事前找到他。”
“听起来确实挺严重的，青少年的小闹剧那么严重。我有事要跟你说。一些真正的大事。”
“我说的事情也非常重要。”我说，“利奥的哥哥有把枪，我想他要去哪里开枪了。”
“见鬼，”她说，“那你在哪儿？”
“我不是很确定，”我往左转了一条马路，看见利奥就在两条马路之外，我大概还需要走十分钟，“往布里克斯顿地铁站的方向，我想。”
“好，我会过去，然后追踪你的手机。”
“你不在我‘查找我的朋友’名单上。”我说。
“我不需要那个。”
我选择不去想这件事。还是专注于更重要的事情吧。
“阿希，这可能会有危险。”
“所以我更不能让你一个人去了，”她说，“娜奥米总是非常在乎朋友。她不能来这里救你，我想我得代替她来。”
我不知道一个十八岁的科技怪咖怎么阻止一群拿着武器的男人，但我现在没时间操心这个。
左转，右转，我停下了脚步，悄悄退进一家商店的门廊里。我看见他们了，一群年轻的男人——大概十个人——站在铁路桥下的一个桥拱里，笑着，聊着。路过的人看见他们，要么避到马路的另一边，要么低头快速走过。我在人群中搜索着，终于看到了利奥。他站在人群边缘，低着头，在人行道上磨蹭着运动鞋的鞋头，像个小孩子。
我需要一个计划。来到这里之后我就没有任何计划了。那么……
我只能这么干了。我要尽可能轻松随意地走过去，打个招呼：嘿，利奥，在这里遇到你真巧，想来跟我一起玩玩吗？然后我们就能走开了，就像这样。之后再发生什么，就跟他没关系了。
我深吸了一口气，活动活动肩膀，用手指梳了梳头发。保持冷静，红毛；轻松一点，红毛；装作没什么大不了的，红毛。
我走过去时，利奥看见了我。他摇着头，比画着手势，让我别走过去。但我还是走了过去，一心想着要保持冷静，假装没有注意到桥下面聚集了十个大汉。
我就快走到他们面前了。
“嘿，利奥，伙计。”我说着，竭力让自己听起来又轻松又吃惊，“哦，嘿，伙计们。”
（哦，嘿，伙计们？我听起来不能更假了。）
我扫视着周围的人群，他们都比我更年长、更健壮，也更吓人。更重要的是，他们突然齐刷刷扭过头来看着我，就像看着一个骨瘦如柴的红头发小虫子，他们伸出脚就能轻松蹍死。
“妈的。”亚伦一把抓住利奥的胳膊，把他从人群中拉出来。我跟上了，暗自决定要像不干胶一样紧紧粘着他。
“你是不是跟它说了我们要做的事情？”他咆哮着说。当我近距离看他，我立刻明白了为什么利奥这么担心。他疯了。你一眼就能看出，他失去了理智，面部都扭曲了。他嘴四周喷满了唾沫星子，瞳孔放大，一片漆黑。简直像一具僵尸。一具真正的愤怒的僵尸。
“什么？没有！”我装傻，“你们要做什么？嘿，是要办一场派对什么的吗？利奥，你可没跟我说你们要办派对，哥们儿，这可不够意思。在哪儿办？我能来参加吗？哦，顺便告诉你，我不是‘它’，我是‘她’。”
我的想法是：我越烦人、越纠缠不清、越咄咄逼人，亚伦就越有可能让利奥跟我一起走开。
但我的想法没有实现。
“听着，鬼东西。”亚伦冲我走来。他离我这么近，近到我能看清他瞳孔的颜色、毛孔里渗出的汗水，以及闻到他的口臭；近到我的心脏如同打雷般在胸腔里怦怦跳着。我真希望此刻我在别的什么地方，只是别在这里。“既然你来了，就哪儿也别去了。跟我们待着，直到我们办完正事。如果你跟别人说出一个字，那我就要把你介绍给我的兄弟们了。”
他听起来简直像是肥皂剧里的黑帮成员，我几乎要被逗乐了。只不过，他稍微冲我露了露运动裤口袋里藏着的那把枪。金属的形状看起来是那么真实。
我点点头。
“滚到一边去。”
他转身走向其他人，利奥把我拉到了拱门深处，尽可能离他们远一点。他摇着头。
“你这是演的哪一出？”他愤怒地质问我，“我跟你说了别过来。现在我们两个都完了，红毛。”
“你并没有让我别过来，而且我只是想帮你，”我说，“当然，我必须帮你。你们这是要干什么？他们在等什么？他们是嫌自己还不够显眼吗？”
“看见那边那个台球俱乐部了吗？”利奥朝马路对面点点头，我看见了一个破破烂烂的酒吧，外面挂着个用台球拼起来的三角形标牌，“他们在等那个家伙出来。然后……然后我就不知道了，红毛。听着，动手的时候你就走，好吗？朝反方向跑。”
“跟我一起走。”我请求他。
“不行。亚伦会杀了我的。”
他说这话的语气，听起来可不像是夸张。
亚伦的手机收到一条信息，突然之间所有人都提高了警惕，躁动起来，像是一群准备好出击的狼。
“好，是时候了，”亚伦扫视着人群，“做好准备。”
没有人再去留意城市喧嚣的背景音，但还是有个不一样的声音逐渐靠近，越来越近，来到了马路对面。我看见车流让开了一条道，出现了……消防车。有两辆。它们停在台球厅门口，一群消防员冲了下来，冲进了酒吧。
“我……”亚伦的肩膀耷拉了下来，摇着头，“这他妈怎么回事？这他妈可怎么搞？”
人群中紧张而充满侵略性的气氛渐渐消散，他们站在路边，看着人们冲出酒吧，来到街上。他们意识到原计划没法继续下去了。
“简直是见鬼，”亚伦冲我们说，“该死。谁有货？”
“我这里有点。”一个声音传来。
“那他妈的走吧。”亚伦说着，走远了。他的兄弟也跟了上去。但我唯一在乎的是，他们正在离我们远去。
三四秒钟之后，我才吐出一口气来。
“刚才发生了什么？”
我看着利奥。
“我的意思是发生这种事情的概率有多少？”利奥说。
“挺高的，特别是当有人知道拨999来救你小命时。”阿希突然出现在我们身边。
“是你干的？”我大笑起来，心里一阵轻松，“阿希，你真是个天才！你刚打败了一帮全副武装的歹徒。”
“是啊，没错，”她耸耸肩，“总得有人照顾你们……等娜伊醒来时，还需要你们呢。而且这也不费什么事。跟你打完电话，我就坐地铁去了布里克斯顿，找到你的定位，然后搞清楚了情况，因为——不是针对你，利奥，你哥哥和他的蠢货兄弟简直吵得像原子弹爆炸一样——我搬了救兵。不是警察局，因为这就是告密了。是消防队。我查过了，现在附近没有什么重大火情。不然的话，我就得想点什么其他办法了。炸弹袭击什么的也行。”
利奥和我目瞪口呆地看着她。她的一头长发整齐地编成了辫子，崭新的牛仔外套一直扣到下巴底下。她简直像是神奇女侠，当然是刚进入人类社会的时候。
你简直无法想象我有多兴奋，想要哈哈大笑，或是疯狂地奔跑。突然之间，我感到自己战无不胜，充满力量，这种感觉太愚蠢了。如果陷入危险、侥幸逃脱之后就是这种感觉，那进化论真是太不科学了。我是个愚蠢的该死的小孩，陷入了某种愚蠢的该死的困境，但现在我感觉好极了。这不科学。
“我得回家把我妈放出来了，”利奥说，“我们得快离开。亚伦现在失控了。”
“是啊，没错，走吧，我跟你们一起去，”阿希说道，“但是先等一下。就一下。我得告诉你们俩一些事情。重要的事情。”
“你在说什么？”我回答。阿希跟我们不熟，但有一件事我很确定：她从来不搞夸大其词的戏剧化那一套。
“今天早晨我解出了文身的一个密码。”
“你是说你找到了那个网站？”
“是的，”阿希点点头，她的脸色灰扑扑的，“在暗网上。只要找到网址就不难进入。我猜大多数人都没留意。那是个……是个用来发布儿童照片的网站，他们调教和强奸小孩。那个文身是个秘密标志，是一个完整标志的其中一半。两个半圆可以拼成一个圆，两个三角可以拼成一个钻石形。另外一半标志用白色墨水文在女孩的主人身上，相当于一个奴隶的标记。有人在我妹妹身上文了个该死的奴隶标记。”
“哦，天哪。”利奥转过身，一拳砸在墙上。
我闭上眼睛，试图不去想娜奥米身上到底发生了什么事情。
“哦，天哪，不。”
阿希的脸痛苦地扭曲着，但她还有话要说。“有时候，如果那个女孩的照片很受欢迎，需求量很大，他们就会说服她跟其中一个私奔。那个男人会告诉她，他爱她，随后把她从朋友和家人身边带走，说他们必须一起离开，然后……然后那个男人会把她关起来，让网上的其他人排队来找她。”
“我要杀人，”利奥说，“有人必须为此死掉。”
“我简直无法想象……”我看着利奥，他环抱着我，几乎要把我举起来了。
“我找到了娜伊的故事，”阿希几乎是不带感情地叙述，像是个机器人，在自动陈述编好的台词，“她和那个调教她的男人之间发生的事情。那人自称月亮先生。照片……视频。所有细节，所有的一切。还有其他二十个女孩的照片，都是他上传的。其中一个就是卡莉·希尔兹，还有……丹妮。当他们厌倦了一个女孩，有时候会让她走。我猜，他们会先吓唬她，羞辱她，让她不要乱说话。还有一些技巧，是关于如何让女孩保持沉默的。但我也找到一些名字……我搜了之后发现，她们已经死了，自杀，或是意外，或是失踪。他现在手上还有一个女孩。他最新的作品，还在调教。目前为止还是恋爱状态，没发生别的。还没到那个地步。”
“是谁？”我问她。但我想我已经知道答案了。
“是萝丝。”她说。