西北区P街1530号
华盛顿特区
1945年7月25日
总统先生敬启：
在1944年11月17日的信中，罗斯福总统要求我就以下几个方面的问题提供建议：
第一，在保证军事安全且事先得到军事机关批准的情况下，我们如何让我们在战争期间对科学知识做出的贡献尽快为世人所知？
第二，在科学与疾病的斗争方面，我们现在应如何组织新的项目，以便在未来继续推进在医学和相关科学领域的工作？
第三，政府在当下和未来，可以通过何种方式来促进公共及私人组织的研究活动？
第四，是否可以提出一个发现和发展美国青年科学人才的有效规划，以确保我国的科学研究能够持续保持在战争期间的水平？
从罗斯福总统的信中可以明显看出，在谈到科学时，他所想到的是包括生物学和医学在内的自然科学，而我也是按照此意来解释他的问题。社会科学和人文科学等其他领域的进步同样非常重要，但当下更值得即刻关注的，是我报告中所提出的科学计划。
在为罗斯福总统的问题寻求答案的过程中，一些在相关问题上颇具建议资格的著名委员会都给予了我积极协助。各委员会对这些问题都给予了足够的重视。事实上，他们认为这是一个参与制定有关科学研究国家政策的机会。他们举行了多次会议，并提交了正式报告。在整个过程中，我一直与各委员会及其委员的工作保持密切联系。我审视了他们收集的所有资料和他们针对罗斯福总统信中所问而提出的建议。
虽然我随此函所提交的报告是出自我，但报告中的事实、结论和建议都是以研究这些问题的各委员会的调查结果为基础的。由于我的报告必须简短，因此我将各委员会的全部的完整报告作为附录列入。
要想贯彻执行这几个委员会的建议，我们必须建立一套专门机制。在提出这种机制时，我多少偏离了各委员会的具体建议，但我也已经确认各委员会委员可以完全接受我提出的计划。
开拓精神仍旧在这片国土上激荡。开拓者掌握着完成任务的工具，而科学则为开拓者提供了大片尚未被充分开发的腹地。这样的探索对国家和个人都大有裨益。无论是对保证我们国家的安全、保障民众的健康，还是对创造更多的工作岗位、提高生活水平以及实现文化进步而言，科学都是其中至关重要的一环。
谨致问候
范内瓦·布什
呈送美利坚合众国总统，白宫，华盛顿特区