我不是天主教徒
但是我会聆听
他们新教堂的
黄砖塔上的钟声
向下鸣响于树叶
鸣响于树叶上的白霜
与花朵的死亡
鸣响于往南
飞去的白头翁，天空
因它们变暗，鸣响于
克兰茨夫妇新生的
婴儿—因为他
胖胖的脸蛋儿没法
睁大他的眼睛，鸣响于
在他帽兜下面
嫉妒孩子的鹦鹉
鸣响于星期天早晨
以及随时间流逝而增加的
老年。让它鸣响
只有鸣响！在一位
年轻牧师的油画上方
在教堂墙壁的广告
上星期对圣安东尼的
九日祷告上，鸣响
为跛脚的黑衣年轻人
他脸颊憔悴戴一顶
德比礼帽，正赶往
十一点钟的弥撒（葡萄
静挂在藤上，沿着
附近的肯考迪娅
音乐厅像一个老人
头颅中破碎的
牙齿）让钟声
为那些眼睛鸣响
为手鸣响为我朋友
的孩子们鸣响
她不再听见钟声
但面带微笑
低声说起
她女儿的决定
以及她丈夫的
朋友们的求婚和
背叛。哦，钟声
为鸣响而鸣响！
这鸣响之始与鸣响
之终！咚—咚—
咚—咚—咚—
天主教的钟声—！