疲惫的心脏在夜里安睡
我是安睡的
身披法兰绒的寂寞心脏的所有者
是什么呢 在那里静静活动的梦中婴儿？
被冻僵的蝇的歌声
砰 砰 砰 砰 砰 砰。
我悲伤 为这苍白的室内光线
我寂寥 为这无力的生命律动。
恋人啊 你坐在那里 在我睡床的枕边
恋人啊 你坐在那里。
你纤细的颈子
你长长的头发
喂 温柔的恋人啊
摸摸我悲惨的命运吧
我悲伤
我四处张望
其中有一种苦楚的情感
病态地蔓延在风景中的忧郁
啊 在啜泣之屋的角落
疲惫地徘徊在床周围的蝇的幽灵
砰 砰 砰 砰 砰 砰。
恋人啊 坐在我睡床枕边的少女啊
你在那里看什么呢
看我的什么呢
是在看我这副病弱的身体 这过去的思想的残影吗？
恋人啊 像嗅腐烂菊花的气味一样
我在嗅 你那可疑的激情 那苍白的信仰
来把两个人的身体合为一体
在这冒着热气的东西上面 放上你白皙的手 放上。
恋人啊
这闲寂的室内光线变成了浅红色
其中还有无力的蝇的歌声
砰 砰 砰 砰 砰 砰。
恋人啊
我可怜悯的心脏
就像偎在你手和胸口的冻僵的孩子
恋人啊
恋人啊。
渴望睡床哪里有我们悲伤的睡床呢
在蓬松睡床的 白色被子里有蜷缩的手脚吗
我们男人总是怀着悲伤的心
我们没有睡床
然而所有的女孩都拥有睡床
所有的女孩 都拥有猴子似的小小手脚
就这样在白色的大床上像小鸟一样蜷缩
所有的女孩 都在床上快乐地啜泣
啊 是群多么快乐的家伙啊
像这些女孩一样
我们也渴望着温暖的睡床
我们也想试试低声啜泣。
看啊 在所有美丽的睡床上
女孩们的胸口温柔地贴着对方
心与心
手与手
腿与腿
把身体与身体打成结吧
心与心
手与手
腿与腿
抚摸身体与身体来互相安慰吧
在这纯白的睡床上
是何等美丽的女孩们的肌肤之乐
是何等惹人怜爱的感情的叹息。
然而我们男人的心是贫穷的
总是满怀悲伤地渴求着人类的大床
那张睡床装着弹簧蓬松而温暖
宛如在大雪中蜷缩
让人与人的心融化在一起的睡床
无限美丽的爱之睡床
啊 去哪里找呢 我们悲伤的睡床
去哪里找呢
我们干枯丑陋的手脚
这悲哀而疲惫的灵魂的睡床在哪里呢？
被有力的手臂环抱像被风吹弯的芦苇一样
我的心孱弱 总是充满恐惧
女人啊
用你美丽而精悍的右臂
紧紧地抱住我的身体吧
把这颗颤抖的病弱的心 静静地静静地抚慰
只管这样紧紧抱住我的身体
在我孱弱的心脏上
放上你那可爱的 温暖的手
啊 把手放在心脏的此处
女人啊
就这样对我说说话吧
用被泪水沾湿的温柔话语
“乖孩子
别害怕 什么都不用怕
你很健康很幸福
无论是什么东西来恐吓你 你都不能害怕
只管盯着远处
别眨眼
如果眨了眼 你孱弱的心就会像小鸟一样飞走了
紧紧挨在我身边
紧挨我这颗健康的心脏
我这美丽的手
这胸 这手臂
还有这精悍的乳房。”
走在路上，渴望置身人群我总是渴求着城市
渴望置身于城市热闹的人群中
人群是拥有巨大情感的海浪般的东西
是一种无孔不入的盛大意志与爱欲的集合
啊 在哀愁的春日黄昏
我渴求城市中混杂在建筑与建筑之间的光
被庞大的人群推搡是多么快乐
看看这人潮涌动的样子吧
一浪叠着一浪
浪制造出无数的光 光摇晃着延展开来
每个人怀有的忧郁和悲伤
都在光中消失得无影无踪
啊 我是以何种安宁的心 走在这条路上呢
啊 这巨大的爱和漠然而欢乐的光
被欢乐的浪裹挟着前往彼岸时我几欲落泪。
在忧愁春日的黄昏时分
这人与人的集合 在建筑与建筑之间游动
要流到哪里去 又为何流动呢？
包裹我的悲郁 地面上的一片巨大的光
漂流的漠然之浪
啊 无论去何方 无论去何方
我想被这人潮推搡着
浪的彼岸消失在地平线
朝着一个 只管就这样朝着一个“方向”流去吧。
那手，是点心那实在可爱的 松软的样子如何呢
那圆润的点心般鼓胀的样子如何呢
手指着实纤细而有弹性
宛如小小的蓝色的鱼
温柔地簌簌活动时的样子让人难以忍耐
啊 我想吻住那只手
想把嘴紧贴上去吃掉它
那指尖的圆润是多么利落啊
手指与手指的山谷间开放着不可思议的花
这般风情如何呢
它的气味仿佛麝香 薄汗蒙蒙的样子宛如桃花。
如此美丽而洗练的女人的手指
大小正合适的洁白的纤长手指
敲击钢琴键的手指
捻针做针线活的手指
抱住渴求着爱的肩膀
在敏感的皮肤上
轻轻用指尖触摸
轻轻用指甲划过
轻轻地紧紧地按压
骚动着令人战栗发抖的爱之喜悦
那激烈而狡猾的手指
缄默而坏心眼的食指
胆怯而快活的小指的恶作剧
拇指的肥大的美 与它暴虐的野性
啊 想吃掉一根那被打磨得滑溜溜的手指
想把它满满地塞进嘴里吮吸 想无穷无尽地吮吸
那手背是华夫饼的鼓胀
那手指是冰糖清凉的食欲
啊 这食欲
孩子般污秽而无耻的食欲。
青猫爱美丽的城市是一件好事
爱美丽城市中的建筑是一件好事
为了追求所有温柔的女性
为了追求一切高贵的生活
来到城市并走在热闹的街道上是一件好事
沿街道而生的樱花树上
不是也有无数的鸟雀在啼啭吗？
啊 能在这巨大城市的夜里入睡的
只有一只青猫的影子
是一只诉说悲哀人类史的猫的影子
是我求而不得的幸福的蓝色影子。
不管不顾地追逐影子
即使在雨雪飘飞的日子里也爱着东京
在后巷中靠着冰冷墙面的
这个似人非人的乞丐在做着怎样的梦呢？