回到伦敦,我又开始研究莱昂的文件,把所有我能找到的照片聚在一起,这些照片并没有明显的顺序。我把所有马克斯的照片单独拿出来,尽可能按照时间顺序排列。
第一张照片是1924年11月由维也纳的中央摄影室拍摄的正式肖像照。在这张小小的方形照片的背面,马克斯写了一段赠言(“赠吾友布赫霍尔茨留念”)。莱昂相册中最后一张马克斯的照片拍摄于12年之后的1936年5月,两个人趴在草地上,抱着一只皮球。马克斯签名为“马茨凯”。
1924年至1936年这12年间,莱昂与朋友马克斯拍了几十张合影。似乎每年都有合影,而且往往一年拍好多张。
两个人在假期远足,踢足球,在宴会上。与女孩们一起在海滩聚会,大家手挽着手。在乡间,两人并排站在一辆汽车前。
莱昂(左)和“马茨凯”,1936年
在12年的时间里,从20岁起直到他32岁那年与丽塔结婚前的几个月,这些照片标志着一段亲密的关系。至于是不是另一种意义上的亲密关系则尚不明确。现在看着它们,赫塔的回忆在我的脑海中浮现,似乎揭示了特殊的亲密关系。他说过他从不想结婚。
马克斯设法离开了维也纳,但我不清楚他是何时、以何种方式离开的。他到了美国,去了纽约,然后又去了加州。他一直与莱昂保持着联系,许多年后,当我母亲去洛杉矶时,与他见了一面。我母亲告诉我,他很晚才结婚,没有孩子。他这个人怎么样?“热情、友善、风趣,”她说,“而且派头十足。”她笑着说,是会心的一笑。
我又回头去看从莱昂的文件中找到的唯一一封马克斯的来信。这封信写于1945年5月9日,即德国向苏联投降的那天。这是对莱昂一个月前从巴黎去信的回信。
马克斯在信中描述了家庭成员的去世、幸存下来的感受、重新乐观起来的感受。这些话传达了一种明显的希望之感。像莱昂一样,他以“杯子半满”的态度拥抱了生活。
用打字机敲打下的最后一行字引起了我的注意,我第一次阅读时也注意到了,不过在当时还没有听说过赫塔、不了解当时的情况,这次我注意的点不太一样了。在献上“衷心的吻”之后,马克斯的思绪是否回到了记忆中的维也纳,因此以问句作为这封信的结尾?
马克斯写道:“我是否应该回应你的吻,还是说你的吻只是属于你的妻子?”
注释1. Gabrielle Anderl and Walter Manoschek, Gescheiterte Flucht: Der jüdische “Kladovo-Transport” auf dem Weg nach Palästina, 1939–42 (Failed flight: The Jewish ‘Kladovo transport’ on the way to Palestine, 1939–42) (Verlag für Gesellschaftskritik, 1993). See also “The Darien Story,” The Darien Dilemma, http://www.dariendilemma.com/eng/story/darienstory/; Dalia Ofer and Hannah Weiner, Dead-End Journey (University Press of America, 1996).