随着苏联向克拉科夫步步逼近，弗兰克决定在逃出城时把那幅切奇莉亚·加莱拉尼的肖像画一起带走。1945年初，当苏联人从东边进攻时，已经近到能听见枪声了，弗兰克吩咐幕僚把《抱银鼠的女子》打包，随他本人一道带到巴伐利亚。
在最后几周里，弗兰克做了一些收尾工作。他完成了两篇小论文，一篇题为《论正义》，另一篇题为《乐团指挥》。他设法到克拉科夫歌剧院最后一次，观看歌剧《俄耳甫斯与欧律狄克》。他看了些电影，包括与莫泽尔·汉斯一同观看的《七年厄运》，这位奥地利著名演员曾经主演过电影版《没有犹太人的城市》。83那时前景十分光明，不过弗兰克无视了莫泽尔拒绝与他的犹太妻子布兰卡·希尔施勒离婚的事实。
出发的日子定在1945年1月17日。克拉科夫湛蓝的天空中没有一片云彩，整座城市沐浴在阳光中。弗兰克于下午1点25分乘坐黑色奔驰轿车（车牌号EAST 23）离开瓦维尔城堡，开车的是司机尚佩尔先生，通行车队载着他的亲信和他的至少38卷日记回到了巴伐利亚。《抱银鼠的女子》也在其中，这是预防措施，弗兰克后来宣称，以免它“在我离开的时候被掠走”。
车队向西北方向驶到奥波莱，然后到达锡霍夫城堡，弗兰克和一位老熟人冯·里希特霍芬公爵一起在这里躲了几天。大部分从克拉科夫偷来的艺术品都已经提前转移到了那里。布里吉特和包括尼克拉斯在内的大部分孩子都回到了肖博霍夫。离开瓦维尔4天后，弗兰克与从1939年10月起每天忠实地为他录入日记的速记员莫尔和冯·芬斯克一道，销毁了绝大部分从瓦维尔带出的官方文件。然而，那些日记都完好无损，作为他所取得的成就的证明保存了下来。
弗兰克往东南方向去了阿格尼腾多夫（现在的亚格尼翁特库夫），拜访他的另一位朋友，诺贝尔奖获得者、剧作家盖哈特·霍普特曼。在与这位支持纳粹的作家喝过茶后，弗兰克继续去了巴特艾布灵 ，去见莉莉·格劳，满足对情爱的需要。从巴特艾布灵到弗兰克的老家施利尔赛湖畔诺伊豪斯村只有一小段路程。84
2月2日，弗兰克成立了总督辖区的流亡总理府，维持着当权的幻象。他在约瑟夫塔拉大街12号，从前的伯根富力登咖啡馆设立了办公室，他将在那里待上12周。偶尔，他会到肖博霍夫探望布里吉特和孩子们，但他也会去巴特艾布灵与莉莉在一起（据尼克拉斯说，多年以后，在她去世后，人们在她的床头柜上发现了一张弗兰克的照片）。854月份，罗斯福总统去世，由副总统哈里·杜鲁门接替出任总统。3周后，德国电台宣布了元首的死讯。
战争和纳粹“帝国”都走到了终点。5月2日，星期三，弗兰克观察到美国坦克正向施利尔塞行进。两天后的5月4日，星期五，他给了布里吉特最后一份礼物，一沓总额达5万德国马克的现金。86弗兰克与妻子告别的那一刻，尼克拉斯的哥哥诺曼在场，他指出，他们没有吻别，也没有任何饱含感情的言语交流。失去权力后，弗兰克比以往更害怕布里吉特了。尼克拉斯认为布里吉特也负有一部分责任，毕竟她鼓励了丈夫，利用他的权力地位牟取了利益，在1942年夏天拒绝与他离婚。“如果我的母亲说：‘汉斯，不要参与其中，我不准许。’那么他就不会参与其中。”这只是用来说明，而不是当作借口。
尽管弗兰克对布里吉特很残忍，但尼克拉斯对于她对丈夫的强有力的控制有着自己的理解。尼克拉斯告诉我：“他表现得残忍是为了隐瞒他身为同性恋的秘密。”他是怎么知道的？他说是从他父亲的信件和他母亲的日记里看到的。“每一次，我的汉斯似乎都在拼命挣扎，一次又一次，”布里吉特吐露道，“让自己摆脱年轻时与男性的牵扯。”这是指在意大利度过的时光。正是同一个弗兰克欣然支持了1935年通过的“帝国”刑法典第175a款，进一步禁止同性恋。87这种行为“表现出与正常的民族社会相反的倾向”，弗兰克曾宣称，如果“不消灭这个群体”，就要受到毫不留情的惩罚。“我认为他是同性恋。”尼克拉斯说。
弗兰克和布里吉特告别之后，前总督回到了伪总理府。他坐在老咖啡厅的前厅静候，陪着他的是忠心耿耿留到最后的三个人，他的副官、司机和秘书。他们喝着咖啡。
一辆车在前门停下，是一辆美国吉普车。发动机关掉了。美国第七集团军的沃尔特·斯坦中尉从车里钻出来，环顾四周，走向咖啡厅，进入室内，扫视着房间，问哪一个是汉斯·弗兰克。88
“我是。”帝国部长兼前波兰占领区总督说。
“你跟我走，你被捕了。”
斯坦让弗兰克坐在吉普车后座。日记都放在副驾座位上，然后吉普车开走了。在某个时间点，斯坦曾回到约瑟夫塔拉大街取了一些影片，它们一直由斯坦家族保留着，直到数十年后才回到尼克拉斯手中。他给我看了这些影片，片段里展示了弗兰克对一只狗很友善，一列火车经过，参观克拉科夫隔都，穿着红色连衣裙的小女孩。
《抱银鼠的女子》留在了约瑟夫塔拉大街，几周后跟几幅伦勃朗的画一起被取走。另一幅画，拉斐尔的《年轻男子肖像》则失踪了，这是世界上最著名的遗失画作之一。尼克拉斯认为布里吉特可能把画拿去跟当地农民换了牛奶和鸡蛋。“也许它现在挂在巴伐利亚的一个壁炉上面。”尼克拉斯说着挤了一下眼睛。