春琴的孩子出生那年是弘化二年，现在应该已经去世了。也没有谁知道孩子被送去了哪里，估计鵙屋夫妇处理得非常稳妥。从此春琴更加一意孤行，看似已经把怀孕的事情忘得干干净净，回来之后不久便一如既往由佐助牵着手去学琴。此时她和佐助的关系已经成了公开的秘密，但是每每提议他们公开关系，便遭到强烈反对。父母深知女儿秉性，也只能无奈地默许两人兼有主仆、同门、恋人的暧昧关系。就这样又过了两三年，春琴二十岁那年，以春松检校去世为契机，开始自立门户、挂牌收徒。她搬出了父母家，在淀屋桥附近购置了一处庭院，把佐助也带了过去。
检校生前已经充分认可了春琴的实力，为了证明自己的决定，还从名字里特意取出一个字赐予她（这也是春琴名字的由来）。公开演奏的时候还经常跟春琴合奏，让春琴唱高音部分，正是因为检校时常提携，春琴才会那么顺利便自立门户。考虑到年龄资历，倒是没什么必要那么快自立门户，如此迫不及待，恐怕也是考虑到和佐助的关系。两人这种暧昧关系已然是公开的秘密，再这么下去无法给家里的佣人们立规矩，索性出此策让两人生活在同一屋檐下。春琴对这个决定也并没有表示什么不满。当然，佐助就算去了淀屋桥，也并没有什么地位或待遇上的提高，依然是牵着春琴的手给她带路。检校去世后，佐助再次拜春琴为师，此时两人终于可以毫无顾忌地称呼彼此“师傅”“佐助”。正是因为春琴特别介意跟佐助看起来像夫妻，所以对主仆礼仪、师徒之道极其看重，连平日用语也强加了多条细碎规定。若稍有疏忽，佐助必须伏地低头认错，春琴则不依不饶地训斥其无礼。因此，不明内情的新学徒们丝毫没有怀疑过两人的关系。倒是鵙屋的仆人们背地里经常说，真想偷听春琴和佐助私下里如何交流。
春琴为何要如此对待佐助？在大阪，即便是今日，也很在意婚姻双方的家境、资产、排场，比东京还讲究。在这商贾习气浓厚的地方，封建上流社会的习俗观念根深蒂固，作为往昔大家族的千金，春琴怎么也不可能放下那份矜持。像春琴这样的大小姐，对佐助这样世代当仆役的人，内心自然是非常瞧不上。再加上盲人独有的那份胜负心，绝对不会在人前露怯，也不会允许被世人议论纷纷。或许，对她来说，跟佐助成亲对自己是彻头彻尾的羞辱，所以对相关事宜极其敏感。她对跟佐助发生过肌肤之亲心怀羞耻，所以才会采取冷若冰霜的态度。如此说来，春琴应该仅仅把佐助当作生理上的必需品，这也是一直以来的偏见使然。