9月22日意味着她穿着黑色泳衣躺在沙滩上，她非常小心地测量自己的体温。
她很漂亮：修长又白净，显然是蒙哥马利街的一名秘书，在圣何塞州立大学读了三年书，这已经不是她第一次穿着黑色泳衣在海滩上量体温了。
她看起来很开心，我没法把视线从她身上移开。体温计后是一艘从旧金山湾驶出的船，开往世界另一边的城市，以及其他地方。
她的头发和船的颜色一样。我几乎能看见船长.他正在对一个船员说些什么。
现在，她从嘴里拿出体温计，看着它，微笑，一切都好，再把它放进一只淡紫色的手包里。
水手不明白船长说了什么，所以船民必须重复一遍。