第十八章、多了三只羊
上海的租界，是在新城和老城的中间，有英美区、法国区、日本区、俄国区，後来有犹太区。 外国人仅是极少数，现在因为战争逃来了许多难民，人口比平时增加了三倍。 虽然上海的外国租界，在这般爱国学生的眼里好像是一根刺，他们痛恨中国自己缺少了自主权，但却是有钱人的避难所，因为他们觉得在国际管理之下有保障。 当中日战争前一段时期，就是一九三七至一九四一年，上海的租界成为大的难民营。
我们住在法租界，可是住在这里的法国人很少，周围的外国人大部份是白俄，他们在俄国革命之後，逃到这里来的，所以这个地方成为了白俄区。 在霞飞路的四周，普通称为“小莫期科林荫路”，因为那一带俄国的商店林立，甚至在行人道上来往的人，许多也是俄国人。
我们搬到这里仅仅一个礼拜，日本军队就开始围攻上海了，然而没有炸弹落在租界里，中日军队在外围开火，炸弹的尖锐声和大炮的吼号声从不停止，直到三个月之後，日本终于占领了上海！
李曼女士继续校对注音符号圣经，从前她把所有印刷的器具由上海搬到南京，在我们离开南京之後，这些器具搬到汉口基督教圣书会，在那段期间存着不动，若是仍留在上海原来办公的地方，那是日本租界，或是在南京，可能已经被毁了，那麽李曼女士的心血和资本也就付诸东流。
我们的女房东奥尔加小姐是一个白俄，和其他大多数的二房东一样，我们才到的这天下午，她已经出去打麻将了，她的中国男僮仆带我们看房子，当晚，奥尔加穿着高跟皮鞋，辟辟拍拍的走上楼来看我们，她是个很能吸引人的年青妇人，穿得很时髦，说得不甚完全的英文，
「你们是这新来的客人，李曼女士同蔡小姐，是麽？ 我现在带一张被单和几个碟子给你们用。」
「谢谢你，我猜想你是我们的房东，请问你贵姓大名？」
「我的名字叫奥尔加，你们喜欢同我打麻将麽？」
「不，我们不打麻将，我们是基督徒。」
「不打麻将！ 为甚麽不呢？」 她转身又克里克拉的下楼去了。
过了几天，她又来了，「请你们现在付我房租罢！」
「当我们租你这间房子时，不是已经付过了吗！」
「不！ 不！ 不是这个月的租，是下个月的租，我打麻将输了许多钱，请你们现在把下个月的房租预先付给我罢！」