马与骑手

曾经，有一匹马，有一名骑手。秋阳照耀下，他们那么俊美，就这么走向一座陌生的城！人们挤上大街，或者站在高窗边呼唤。年长妇女坐在花盆之间。你环顾四周，寻找另一匹马或另一名骑手，但只是徒劳。朋友，那动物说道，你为何不弃我而去呢？你一个人，也会找到来的路。那人说，可是，抛弃你，就是将我自己的一部分抛在身后，而连你是哪一部分我都不知道，怎能抛弃你呢？

（范静哗　译）