公主的嫁衣

公主的嫁衣

唐永隆二年(681年)七月,唐高宗与武则天的爱女太平公主下嫁驸马薛绍,婚礼仪式盛大至极——唐高宗特赐万年县为太平公主的婚礼场所,因其门隘狭窄,容纳不下翟车,竟然拆毁其墙垣让翟车进入;沿路火炬连连,甚至导致道旁槐树大多枯死(1)。作为这场盛大繁华婚礼中心的太平公主,其妆束自然令人遐想。这里参考当时若干礼制记载,对公主所穿婚服作出相应推测。

愿在首而为华,随微步以摇光

唐朝女子出嫁,依照礼制需着符合自身身份且等级最高的盛装。所用的头饰名为“花钗”,具体来看,庶民女子所用的“花钗”只是金银琉璃涂饰的首饰,而贵妇们的“花钗”则包括花树、宝钿、博鬓等华丽构件。这些构件可以附着在钗上以便一一插戴于发髻,也可以组合成一顶整体的花树宝钿礼冠直接佩戴。

而公主所用的“花钗”,构件包括花树九树、宝钿九枚、博鬓一双。在礼制记载之外,当时还有着华丽的花树与凤鸟组合而成的饰件,因此图中在公主的花冠正中装饰了一只以凤尾为花树的立凤形象。

凤鸟与花树

美国佛利尔美术馆藏

愿在衣而为领,承华首之余芳

盛装所用的服装为翟衣,其中皇后所用的专名“袆衣”,太子妃所用的专名“褕翟”。翟衣的式样刻意附会上古时代的深衣,“妇人尚专一,德无所兼,连衣裳不异其色”(2),衣裙相连且同色,不同于当时日常女服流行的上短衫、下长裙的式样。

最高等级的盛装衣料名为织成,如皇后袆衣,“深青色织成为之”;太子妃褕翟,“青织成为之”。所谓“织成”指的是按需事先织造好形状纹样的织物,不必如一般衣料那样裁制成片,直接可以加工缝缀成衣;此外,内外命妇所穿的翟衣则是在罗上以刺绣作成花纹。衣上的花纹主体,是成行排列的翟鸟(参照宋朝制度应即锦鸡,因目前没有唐代翟衣的具体形象,图中参考宋朝翟衣纹样补绘),数量也因身份等级之差自皇后以下依次递减。在翟衣之内还需衬一件素纱中单,以素纱的白底使外衣的纹样得以彰显。

翟衣的领、袖、下裳均有朱红色缘边。领边名为“黼领”,即在衣上领缘边作刺绣。这种绣领的风尚渊源悠久,先秦时代贵族便已对领缘特别重视——最初大约是出于实用,衣领是最为醒目又最易磨损的部位,自当加以缘边;而后领边逐渐成为装饰的重点。于女子而言,装饰精美的领边也成为映衬容色的极好助益。南朝沈约有诗:“纤手制新奇。剌作可怜仪。萦丝飞凤子。结缕坐花儿。不声如动吹。无风自移枝。丽色傥未歇。聊承云鬓垂。”(3)唐代的礼服仍延续着这样的古制。袖端缘边名“褾”,下裳缘边名“襈”,均是以朱红色纱縠制作。

宋神宗皇后坐像

台北“故宫博物院”藏

愿在裳而为带,束窈窕之纤身

穿上翟衣后,需以大带束腰。大带颜色与翟衣相同,以织锦缘边,上端用朱锦,下端用绿锦。衣带系结处另附青色组带结成的纽扣。身前还需另加蔽膝,蔽膝源于上古遮羞的实用长巾,而后逐渐成为礼仪制度的一部分。蔽膝采用与翟衣同样的衣料,其上同样依照命妇身份等级装饰翟鸟,用色(深红色)缘边。

革带束在最外,其具体形制在唐代礼制中没有详细记载;但参照宋人皇后画像,大约唐代也应在革带上装饰带。陕西省长安县南里王村唐窦曒墓出土一组青白玉梁金筐为底、嵌珍珠琉璃宝石的带具,应是用于男性朝服;同时期贵胄女眷的革带饰件,应与之类似。

金筐宝钿玉带

陕西长安南里王村

唐窦曒墓出土

佩鸣玉以比洁,系长绶而偕老

腰际两侧,挂有成组的玉佩。玉佩一方面起着节步、使佩戴者行动端庄的作用,一方面也有着装饰与区分身份等级的作用。组玉佩的结构,主体为上中下三层玉珩。最上层的一枚直接与腰部挂带连接,下端穿孔垂下三道穿珠的长索以挂玉饰;中层玉珩两旁各竖立一枚半圆环形的玉璜;下层玉珩两侧各垂一圆珠。佩戴时上中两层往往隐在宽大的衣袖之下,唯独露出下珩与垂珠;伴随佩戴者的行动,垂珠与玉珩撞击出清脆的声响。

此外还有绶带系在腰后自然垂下。唐时的绶以色彩、长度、工艺等区分等级,制作多以一色为主,再在其间用彩色丝线交错编织出纹路。其具体形貌应如日本奈良正仓院所藏的一条组带,近黑的暗紫地上晕出黄赤白缥绿的交错纹路;这大约是仿效唐代制度中帝后所用的“玄绶”。

组玉佩

陕西西安唐刘智夫妇墓出土

陕西省考古研究院等.陕西西安唐刘智夫妇墓发掘简报[J].考古与文物,2016,3.

组带

日本奈良正仓院藏

愿在丝而为履,附素足以周旋

依照古制,复底之履名舄。唐代制度中对其式样记载得颇为简略,但唐太宗文德皇后长孙氏所穿之履在宋代犹存,并曾为名书法家米芾亲见、临写为画。米芾在画侧题跋:“右唐文德皇后遗履,以丹羽织成,前后金叶裁云为饰。长尺,底向上三寸许,中有两系,首缀二珠,盖古之岐头履也。臣米芾图并书。”(4)虽米芾所绘的图像未见传世,但根据文字记载已可大致知晓其形貌——以丹红色织成制作,上加金叶云形饰物,履头翘起作分歧状,缝缀两枚珠饰。如文字所描述的履式,有日本奈良正仓院收藏的一双天平胜宝四年(752年)大佛开眼法会上圣武天皇所穿过的“衲御礼履”。这双履底作双层,应即唐代制度中所记载的“舄”;其制作系以赤皮作表,白皮为里,白绫垫,金线缝边,鞋上装饰有镀金银花饰(因年久大部分已变为黑色),上嵌珍珠、琉璃、水晶三种珠玉,分歧的履头高高翘起,前端镶嵌白色饰片六片。

衲御礼履

日本奈良正仓院藏

正仓院事务所.正仓院宝物·南仓[M].东京:朝日新闻社,1989:图119.

(1) 《新唐书·公主传》

(2) 郑玄注《周礼·天官·内司服》

(3) 沈约,《十咏·领边绣》《玉台新咏》

(4) 《说略》

上一章 封面 书架 下一章