十一、色彩史年表
（此表由本书作者与重庆师范大学邓晓教授根据吴镇保、张闻彩《色彩理论与应用》“色彩史年表”补充修改）
[1]齐纨：齐，今山东省；纨，细生绢。
[2]吴綀：吴，今江苏省。綀，粗布，《王氏画范》本作“练”，已练过之帛，此处用练为当。
[3]冰素：精白的绢曰素，又生帛曰素，练帛曰练，素白如冰，曰冰素。
[4]雾绡：“绡”音“霄”，生丝缯曰绡，其薄如雾，曰雾绡。
[5]机杼：机是织帛的机子。“杼”音“伫”，杼轴，织帛用具。
[6]武陵：湖南常德，又山名、水名，山在常德，而水在广西南部。
[7]丹：巴、越的赤石。丹砂即朱砂。此外有漳丹、光明丹、黄丹、陶丹、桶丹等。
[8]沙：即朱砂，出湖南辰州的名辰砂。此外贵州开阳、重庆酉阳产量颇多，以光明、箭头、镜面等砂为佳。
[9]越嶲：四川省西昌市西南。
[10]蔚：音“郁”，山西灵丘县。
[11]曾青：“曾”作“层”字解，一层深一层浅，浅者名天青，出山西、湖南、四川、西康。青色甚多，除曾青、空青外，还有扁青（大青）、白青（碧青）、沙青（佛青、回青）、藏青等。
[12]扁青：上品石绿，有孔雀石、蛤蟆背、狮头绿，以沙少而色翠嫩者为佳。
[13]蜀郡：四川省。
[14]铅华：即铅粉。原注作黄丹，费解。
[15]始兴：广东省曲江区，又水名，经曲江区入北江。
[16]解锡：胡粉、铅粉、官粉、亚铅华，是用铅经过化学变化而成，用它作画，日久返铅变成黑色，用过氧化氢轻轻洗涤可以返白。
[17]林邑：马来半岛。
[18]昆仑：广西邕宁区东北有昆仑山。
[19]南海：广东。
[20]蚁铆：“铆”音“柳”，黄金。
[21]云中：山西大同市。
[22]鹿胶：用鹿皮熬成的胶。
[23]鳔胶：用鱼鳔熬成的胶，粘力极强。
[24]东阿：山东东阿县。
[25]牛胶：亦曰牛皮胶。国画多用矿物质颜料，必须调以胶水方不会脱落。
[26]百年：胶用陈的，不用新的。
[27]绝仞：极高的地方。
[28]食竹：《埤雅》：“盖鼠食竹，故曰食竹。”王禹偁《竹》诗：“彼狡无害贤，彼鼠无食竹。”“食竹之毫”，指鼠须笔。
[29]毫：笔也。
[30]整理者按：据陶宗仪《南村辍耕录》、唐寅《六如画谱》辑校。
[31]整理者按：此处“腻”意“脂”，“腻粉”就是“脂粉”。比如，“渭流涨腻，弃脂水也”（杜牧《阿房宫赋》）即其用例。腻粉指的是古代女子搽脸的白粉，亦称铅粉、锭粉（见该书11页）。
[32]整理者按：“方粉”何指，历来难以澄清。《医方类聚》卷八十三有“乌髭方”，同时使用了定粉、土粉、方粉、轻粉和石灰。定粉是“锭粉”的俗写，当指白色铅粉（见该书11页）；土粉，当指白垩（见该书10页）；轻粉，药名沿用至今，系氯化亚汞白色粉末（化学式Hg2Cl2）；石灰，白色，主要成分为氧化钙，遇水转变成消石灰（见该书12页注①）。从《乌髭方》以及王绎《彩绘法》所调配的颜色推断，方粉极有可能与腻粉（定粉）颜色相当，也是白色的（王绎后文中概称粉，不再区分腻粉、方粉）。也就是说，方粉是元代主流的白色颜料，而且，它不是定粉（铅粉）、土粉（白垩）、轻粉、石灰中的任何一种。结合元代绘画上所使用的有限的几种白色颜料分析，《彩绘法》中所谓方粉，最有可能是现今所说的高岭土。
[33]整理者按：斡，读wò，字面意义是“旋转”。斡染，是旋转画笔渲染水墨或颜料的方法：水笔在色块周边旋转，将颜色向四周染开。比如染人物脸颊的红晕，即多用斡染技法。
[34]整理者按：元明两朝“蓦”字的几种不同语义（比如“翻山蓦岭”中“越过”之意，比如“蓦然回首”中“突然”之意，又比如通“暮”“陌”的用法等），于此皆无法解通。从音韵及上下语义分析，此处“蓦”字当为“抹”的通假。所谓“胭脂蓦”的意思，就是“用胭脂涂抹”。
[35]这和上面的斡、笼、蓦、渲、罩、染都是使用颜色的方法。
[36]以上是说关于颜面手指等的用色法。
[37]一本作“肉红”。下同。
[38]整理者按：月下白调色方法，有异文。“粉入青标合”，更早期传世文本多作“粉入京墨合”。单从月下白（月白）颜色本身来判断，调色“粉入青标合”为优。
[39]整理者按：读mú，一种毛织物。
[40]整理者按：皂，意思是“黑色”。鞾，读xuē，通“靴”。皂鞾就是“黑色的靴子”。
[41]整理者按：“削粉”之名，不见于其他传世文献。从上下文判断，削粉应该是红黄色系的颜料。