很多人在我写作本书的过程中提供了大力支持，甚至早在本书的写作思路构想出来之前，他们就已经开始支持我了，对此我深表谢意。首先要感谢的是我的家人。我知道，我并非总能让你们三位省心（“你能操心一点跟家里比较有关系的事情吗？”），你们发自内心地鼓励我实现我的梦想（尽管可能会给你们带来很多不便），我真的感激不尽。谢谢妈妈，谢谢您编辑一般的眼光、耐心和深情厚爱。谢谢爸爸，谢谢您作为充满期盼也急于挑战的学生，也作为充满智慧和爱心的灵魂。谢谢姐姐，谢谢你的活泼，你的慷慨，谢谢你一直让我没有脱离现实。
特别感谢西摩爷爷、珀尔奶奶和萨莉奶奶，你们无条件的爱激励着我，我多希望现在和你们分享。同样谢谢艾伦叔叔、雷爷爷和肯特一家，谢谢你们一直爱我、支持我。也感谢卡茨全家对我的爱和支持。贾斯汀，谢谢你在我不在的四年里，一直告诉我关于勇士队的一切。
我也想特别感谢那些接纳我进入他们生活的人。小叶和老李，你们俩好多次都给了我家的感觉。刘家，尤其是薇薇和霞，你们是我最好的朋友，全家都对我那么支持。谢谢欢欢，是你最早让我感受到手足之情。
当然，对所有允许我将他们写进本书的人，我都要致以最诚挚的谢意。我尤其要谢谢贝拉、威廉、汤姆、黛比、乔伊和琚朝，能有你们这样的朋友，是我的幸运。
除了这几个人，还有无数的人请我去他们家里，坐下和我谈天说地、吃吃喝喝，忍受着偶尔有个显眼的外人在周围晃来晃去的尴尬，也非常愿意向我展现他们的世界。如果不是他们的好心好意，我也不会有那么大的动力来写作本书。这一点我再怎么强调都不为过。
在写作方面，如果没有杰拉尔德·辛德尔，本书根本不可能出现：是他帮助我成为真正的作家。从构思到人物塑造，再到文字撰写，是你的目光和思想一直陪我走到终点。感谢伊丽莎白·卡普兰，是你给了我这个24岁的愣头青一个机会，我这个人空有热情和想法，却毫无经验。谢谢伊丽莎白·戴斯嘉德，以及圣马丁出版社的各位同人，这个机会也是你们给我的，同时还有你们的耐心和批评。也要感谢劳拉·阿珀森一直以来的支持。
感谢我在中国的家人黄忠良，是您给我取的中文名，让我在中国有了一个起点。感谢教父菲利普，是您给了我家一般的感觉，也给了我在香港的立足之地。感谢我的教父杰米，谢谢您对我的爱，以及您想象中充满挑战的未来。
我还想感谢伊莱、乔恩、达里亚和伊莉，谢谢你们一直以来的支持和友谊。我知道，我并非总是那么好相与。也要感谢“成都生活”团队、可可以及“舞邦文化传播”团队。米莉、娜丽、帕迪、赖利、萨姆、史蒂夫、乔尼、罗克斯、戴维和阿里尔，我在香港时，多亏了你们的友谊和好奇。康纳，我希望本书能体现你的探索精神和搭桥精神。
有很多人在我生命中不同时候出现，给了我指引：特别感谢奇普·贝尔德、约翰·茨威格、吉姆·埃尔姆斯、艾莫里·洛文斯、罗伯特·迪伦施耐德以及琼·阿瓦利亚诺。特别是罗伯特·迪伦施耐德，是他看到了我的潜力，在我回到美国时给了我立足之地，也给了我平台，让我能开始弥合中美之间的鸿沟。
感谢马修、杰西卡和厄普丘奇一家，谢谢你们的慷慨，你们对未来的憧憬也总是那么振奋人心。
本人三生有幸，能有一群杰出的教授和老师让我认识了中国，也谢谢他们的著作。感谢蒙塔斯教授和彼得·昂教授的指导，你们对我的支持远远超过了哥伦比亚大学教授的职责范围。谢谢刘禾教授，是您将我引入了现代中国文学的奇妙世界。谢谢马奎尔夫人、朗夫人、基尔马丁夫人、西蒙斯先生和其他老师，是你们教会我热爱交流，热爱读书。感谢安妮·伦道夫，是你鼓励我不停地写写写。
杰克逊和比尔，谢谢你们证明了外国人也能学好中文，即使你们未必知道，你们确实是我的榜样。
对史密斯一家，我要致以最大的谢意，和一个大大的拥抱：尼克和埃伦一直在包容我、鼓励我；还有琼、布莱恩·本、杰克、莱西、安迪、肖恩、斯科蒂和查理。写一本书似乎太困难，这时候是你们给了我支持、鼓励和珍贵的友谊。
谢谢签证代办员郭先生，那一次他没有拒绝我来到这个国家，你确实没必要这样。