很快,当征服者占领你们的城市
他一定会感到孤立无援。
你们谁也不许让他进来:
他不会作为客人来,所以要把他当作害虫对待。
不可以给他腾出任何地方,准备任何食物,
每一件家具都必须消失。
凡是不能烧毁的,就必须藏起来,
按命令把所有牛奶倒掉,把每一块面包屑埋掉,
直到他尖叫:救救我!直到大家都知道他是:魔鬼。
直到他吃:灰。直到他住:瓦砾堆。
一定不可以对他仁慈,给他任何协助,
并且你们的城市必须成为记忆,让它从地图上消失。
让每一个前景都空白,每一条痕迹都光禿和荒芜,
不留下任何隐蔽所的残余,只有尘土和阴沟。
现在出发去破坏吧!
1942