致谢

致谢

我相信，人们不是来到我的面前，而是被送到我的面前。我发自内心地感谢那么多被送到我面前来的优秀的人，没有他们，我的生活不会是今天这样，没有他们，这本书也无法完成：

首先最重要的是我亲爱的姐姐，玛格达·吉尔伯特，她已经95岁了，仍然活得生机勃勃，在奥斯维辛，是她让我活了下来。还有她的女儿伊罗娜·希尔曼，她保护着自己的家庭，充满献身精神。

克拉拉·科尔达——她对我而言比生命还重要，是我的第二个妈妈，是她让我每次去悉尼的旅行如同蜜月一般愉快，也是她像妈妈一样每周五安排聚餐，她亲手制作，让一切充满诗意。珍妮和夏洛特也和她步调一致（还记得那首匈牙利歌曲的歌词吗：不，不，我们不离开，除非你赶走我们）。我的一个特别的患者曾告诉我，治愈并不是康复，而是发现，在绝望中发现希望，发现几乎不存在的答案，发现所发生的事不重要，重要的是你怎么去做。

我优秀的老师和人生导师：惠特沃斯教授；约翰·哈东克斯，是他向我推荐了存在主义者和现象学家；艾德·伦纳德；卡尔·罗杰斯；理查德·法尔森；特别是维克多·弗兰克尔，他的书让我得以跟别人分享我的秘密，他的信告诉我不要再逃离，他的指引告诉我不但要自己活下来，还要帮助别人活下来。

我在治疗艺术方面的同事和朋友：哈瑞得·科尔曼医生，西德·伊索克医生，索尔·里维恩医生，史蒂芬·史密斯，迈克尔·科德，大卫·沃尔，鲍勃·卡夫曼（我的“养子”），查理·豪格，帕蒂·合夫南，以及特别感谢我的“小弟”菲利普·津巴多，他一直孜孜不倦地为我这本书找到出版社。

许多人邀请过我，让我把我的故事带给世界各地的听众，他们是：青年总裁协会的霍华德和海莉微·皮克德；吉姆·亨利医生；神秘圈的肖恩·丹里士曼德医生和他的夫人玛丽安；翼人部的麦克·霍格；以及意义疗法国际会议。

我的朋友和医生：格洛瑞亚·拉维斯；我亲爱的战友西尔维娅·锐切特和艾迪·施罗德；丽萨·凯迪；温迪·沃克；佛罗拉·沙利文；卡特琳·吉尔克雷斯特，她叫我妈妈，我一直对她充满信任；多里·毕特里，雪莉·葛德文，杰里米以及因里特·福布斯，我可以跟他们畅谈随着我们的成长，在人生的各个阶段怎样做到最好；我的医生，赛比那·瓦拉赫和斯科特·麦克考尔；我的针灸医生，芭比·梅里韦瑟；我的伙伴和朋友马塞拉·库雷路，在过去的16年里，她非常照顾我和我的家庭，并且常常跟我交流她的所思所得。

我的生活伴侣、灵魂伴侣贝拉，我孩子们的父亲，坚定的爱人，他排除万难和我一起在美国建立了新生活。当我在为军队人员进行心理咨询并一起去欧洲旅行时，你总爱说：“伊辿丝在工作，我在吃饭。”贝拉，我们俩丰富的生活才是真正的人生盛宴，我爱你。

我要把我所有的爱和感激送给我的孩子们：我的儿子，约翰尼·埃格尔，他教会我怎样避免成为受害者，他从未放弃为残障人士争取利益；我的女儿，玛丽安娜·恩格尔和奥黛丽·汤普森，在我持续很久的写作过程中，她们一直给我精神上的支持和爱的安慰。对我来说，重温过去比活在当下更难，关于这一点，她们可能比我更早就知道了。在奥斯维辛集中营，我只能想到生存的需要；写这本书则需要我去感受所有的情感，没有你们的力量和爱，我根本不敢去冒险。

同时也感谢我孩子们和孙辈们的美丽、帅气的配偶和人生伴侣们，她们不断为我们的家谱添枝加叶：罗博·埃格尔，黛尔·汤普森，洛尔德斯，贾斯汀·里兰奇，约翰·威廉姆森，以及伊里格·埃格尔。

感谢我的侄子理查德·埃格尔——我的小男孩迪奇——和他的夫人伯恩，感谢你们成为我的亲戚，经常来看望我，关心我的健康，并且和我一起庆祝节日。

当我的第一个孙子出生时，贝拉说：“三代啦——这就是对希特勒最好的报复。”现在我们已经是四世同堂了！我要对我的下一代表示感谢，感谢西拉斯，格雷汉姆和霍尔。每次我听到你们叫我，我的心都开心得怦怦跳。

我的舞伴和灵魂伴侣尤金·库克，他是一个真正的绅士，感谢你告诉我爱不是所感而是所为。你一直在我的左右。只要还能动，就让我们继续一起跳布吉伍吉舞吧。

最后，感谢那些从一开始就合作，一字一页帮我把这本书成文的人们：才华横溢的南·格雷汉姆·洛兹·里皮和斯克里布纳出版社那些能干的员工们。我是如此幸运，遇到这么多尽心尽力的编辑们，你们的智慧，毅力和同情心帮我把这本书编写成了我期待的那样：一种治愈方法。

埃斯米·施瓦尔·韦加德，我的协助作者——你对我的帮助不仅仅是在写作方面，你完全理解我的想法，感谢你作为眼科医生给予我的治疗，感谢你从各个方面陪伴我痊愈。

道格·艾布兰，你是世界一流的代理人和可信赖的人，感谢你用你的决心，性格和精神让世界变得更好，你的存在无疑是这个星球最好的礼物。

致所有人：在我90岁的人生里，我从未觉得如此幸福和感恩，如此年轻！谢谢你们。