作者按

时至今日，牙买加旅馆仍矗立在博德明和朗瑟斯顿之间21英里[1]长的道路上。它热情好客，但禁止住客饮酒。

在下面的冒险故事中，我描述的可能是它一百二十多年前的样貌。虽然故事里出现了现存的地名，但其中描述的人物和事件纯属想象。

达芙妮·杜穆里埃

福韦的博登尼克

1935年10月 

[1]　1英里约为1.6千米，21英里约合34千米。——译注