我们可能永远无法彻底打破僵局，令双方完全满意，但理解这些不同观念有助于缓解这种局面，而且双方都有能力对自己的行为做出调整。如果能够认识到两性对谈话在感情关系中的作用有不同的预设，女性就能合理看待男性在早餐桌上读报纸的渴望，不会将这种行为解读为对自己的拒绝，或是两人关系的失败。而男性也可以合理看待女性的交谈欲望，不将其解读为一种无理的要求，或是一种想阻止他做自己想做的事的操纵之举。
在听过我对两性间这些差异的阐释后，一位女性告诉我，这些观点帮助了她。在一段颇有前途的感情关系的初期，男方在她的公寓过了一夜。那是一个工作日的晚上，他俩第二天都需要上班，所以当他冲动而又浪漫地建议他们一起吃顿早饭，晚点儿再去上班时，她十分高兴。她愉悦地准备了早饭，期待着她在脑海中构想的那一幕：他们将在她那张小桌子两边相对而坐，望着彼此的眼睛，诉说他们多么倾慕彼此，为这段关系的进展感到多么高兴。就在她为这种期待而兴奋的时候，她遭遇了完全不同的一幕：当她在桌上摆下一排她用爱烹制的鸡蛋、吐司和咖啡时，男方坐到了她的小桌子的另一边——然后打开报纸，挡住了她的视线。如果说提出共进早餐的建议看上去像是一个让关系更进一步的邀请，那么那张报纸从她的视角看（更准确地说是挡住了她的视线），就变成了竖在他们之间的一层薄薄的却无法穿透的隔阂。
如果她不了解我在上文中提出的这些性别差异，她可能会感到难过，简单粗暴地将这个男人当作又一个负心汉踢开。她可能会得出结论：在享受了与她共度的一夜之后，这个人开始把她当成一个不要钱的厨子了。但她没有这样想。她意识到，与她不同，他并不认为他们需要通过交谈来巩固他们的亲密关系。她在场的陪伴就已经是他需要的一切了，而这也并不意味着他把她的存在视为理所当然。同理，如果他能理解交谈在女性对亲密关系的定义中扮演的关键角色，那么他就可以别那么急着读报，从而避免让她反感了。